Down Under

O termo "Down Under" (em inglês "Lá em baixo") é um coloquialismo referindo-se às ex-colônias britânicas localizadas na Australásia, mas principalmente a Austrália. É um termo utilizado majoritariamente pelos norte-americanos e europeus a fim de atribuir um apelido engraçado ao país que possui todo o seu território no sul do Hemisfério Sul, normalmente usando o termo "The Land Down Under", ou "As Terras Lá Embaixo".^[1]

De acordo com o glossário de Roger Ebert, Glossary of Movie Terms, the Down Under Rule, nenhum filme filmado na Austrália tem a permissão de usar a palavra "Austrália" no título onde "Down Under" é uma alternativa aceitável. Por exemplo: "The Rescuers in Australia" ou "Quigkley in Australia".^[2]

Referências

↑ Oxford English Dictionary (eletrônico), versão 4.0, "down under". O dicionário recodifica o primeiro uso publicado em 1886 por J. A. Froude em "Oceana" p. 92 "We were to bid adieu to the 'Australasian'… She had carried us safely down under."
↑ Kids, Thinking; Publishing, Carson-Dellosa (7 de março de 2016). Comprehensive Curriculum of Basic Skills, Grade 6 (em inglês). [S.l.]: Carson-Dellosa Publishing. p. 482. ISBN 978-1-4838-2415-4

[OED-1] Oxford English Dictionary (eletrônico), versão 4.0, "down under". O dicionário recodifica o primeiro uso publicado em 1886 por J. A. Froude em "Oceana" p. 92 "We were to bid adieu to the 'Australasian'… She had carried us safely down under."

[2] Kids, Thinking; Publishing, Carson-Dellosa (7 de março de 2016). Comprehensive Curriculum of Basic Skills, Grade 6 (em inglês). [S.l.]: Carson-Dellosa Publishing. p. 482. ISBN 978-1-4838-2415-4

[1]

[2]