Dirck Volckertsz Coornhert

Dirck Volckertszoon Coornhert (1522 – 29 de outubro de 1590), também conhecido como Theodore Cornhert, foi um escritor, filósofo, tradutor, político, teólogo e artista holandês. Coornhert é frequentemente considerado o Pai do Renascimento nos Países Baixos.

Maarten van Heemskerck havia acabado de retornar da Itália e impressionou Coornhert com seu trabalho. Coornhert tornou-se gravador em cobre e produziu obras em colaboração com Heemskerck, que se tornaram populares.

Depois de aprender latim em 1552, Coornhert publicou traduções holandesas de Cícero , Sêneca e Boécio. Sua tradução de 1562 dos primeiros doze livros da Odisseia de Homero é uma das primeiras grandes obras da poesia renascentista holandesa. Ele foi nomeado secretário da cidade de Haarlem (1562) e secretário dos burgomestres (1564). Lançando-se na Guerra dos Oitenta Anos, ele elaborou o manifesto de Guilherme I, Príncipe de Orange (1566).

De acordo com o Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, seus alunos foram Hendrick Goltzius, Philip Galle e Cornelis Cort.

Quando morreu, em 1590, sua tradução holandesa do Novo Testamento (seguindo a versão latina de Erasmo) estava inacabada. Suas obras reunidas em prosa e verso foram publicadas em 1630, em três volumes.

Isaac D'Israeli chamou-o de "um dos pais da literatura holandesa e até mesmo das suas artes".

• História da Pintura
• Pintura do Renascimento
• Renascimento flamengo

• «Theodore Cornhert», Encyclopædia Britannica, VI 9th ed. , New York: Charles Scribner's Sons, 1878, p. 531 .
• Este artigo incorpora texto (em inglês) da Encyclopædia Britannica (11.ª edição), publicação em domínio público.