Declinação na língua latina

Na língua latina, substantivos, adjetivos, particípios e pronomes apresentam diferentes formas conforme sua função sintática, número e, às vezes, gênero. O conjunto dessas formas constitui a declinação; cada forma individual recebe o nome de caso. A terminação indica o caso, enquanto a parte invariável da palavra é o radical.

O latim possui seis casos, associados às seguintes funções:

Nominativo: sujeito e predicativo do sujeito

Vocativo: apóstrofe, interpelação

Acusativo: objeto direto

Genitivo: complemento do nome

Dativo: objeto indireto

Ablativo: adjunto adverbial (de meio, modo, origem etc.)

Os substantivos latinos organizam-se em cinco declinações, reconhecíveis na prática pela terminação do genitivo singular, forma sempre fornecida pelos dicionários após o nominativo. As terminações do genitivo singular são:

1ª declinação: –ae

2ª declinação: –i

3ª declinação: –is

4ª declinação: –us

5ª declinação: –ei

Os dicionários fornecem o par nominativo + genitivo, por exemplo: verbum, verbi (“palavra”) e puer, pueri (“menino”).

As declinações constituem conjuntos de padrões morfológicos que vão indicar o caso e o número dos substantivos e adjetivos. Segundo a gramática latina de Allen e Greenough, o nominativo é o caso do sujeito da frase; o genitivo, geralmente, é substituído por um sintagma com a preposição "de"; o dativo é o caso do objeto indireto e geralmente pode ser substituído pela objeto com a preposição "para";  o acusativo é o caso do objeto direto de um verbo.^[1]

Nem sempre a forma de nominativo correspondente é determinável a partir da forma de genitivo. Por exemplo, nominativo uerbum, genitivo uerbi ("palavra"); mas nominativo puer, genitivo pueri (menino). Assim, para se saber declinar um nome em todas as suas formas, é preciso saber a forma de nominativo e a de genitivo; tipicamente os dicionários fornecem ambas: verbum, verbi e puer, pueri. Segue como exemplo os padrões de declinações dos seis casos, da 1ª à 5ª declinação.

Algumas regras gerais importantes destacada da gramática de Allen e Greenough para as declinações: ^[1]

• O caso vocativo será sempre o mesmo que o caso nominativo, menos no singular dos substantivos e adjetivos em -us da segunda declinação, que possuem -e no vocativo.

• O nominativo e o acusativo são sempre iguais no neutro, e no plural terminam em -a.

• No acusativo singular, o feminino e masculino terminarão em -m, e no plural em -s.

• Dativo e ablativo serão sempre iguais no plural.

• O genitivo plural sempre terminará -um.

• Sujeito
• Predicativo do Sujeito

-a no singular Ex: "Bona discipula sum" ("Boa discípula sou", ou, "[Eu] sou [uma] boa discípula")

-ae no plural Ex: "Ideo servae sedulae sunt" ("Por isso, escravas aplicadas são", ou, "Por isso, [as] escravas são aplicadas")

O acusativo é essencialmente o caso do objeto direto. Mas serve também, com ou sem preposição, de adjunto adverbial (de lugar para onde, de tempo e de distância); sujeito de oração infinitiva; acusativo de relação, acusativo adverbial; acusativo exclamativo; complemento do adjetivo (medida e relação); por fim, complemento de nome.^[1]

Suas terminações:

1º declinação:

singular: -am (Ex.: Staphyla Phaedram amat);  plural: -as (Staphyla Phaedras amat)

2º declinação:

singular: -um (campum); plural masculino: -os (Ex.: campos); plural neutro: -a (Ex.: bella)

3º declinação

tema em consoante: singular: -em (Ex.: hominem'''); plural: -es (Ex.: homines''')

tema em -i-: singular: -em; plural: -is (-es)

neutros: singular: igual ao nominativo; plural: igual ao nominativo

neutros com tema em -i-: singular: igual ao nominativo; plural: igual ao nominativo

4º declinação:

singular: -m (Ex.: manum); plural: -s (Ex.: manus)

5º declinação:

singular: -m (Ex.: diem); plural: -s (Ex.: dies)

• Objeto Indireto (Dos verbos bitransitivos, atribuição).
• As principais funções do caso dativo são as seguintes: Complemento de atribuição (objeto indireto dos verbos transitivos diretos e indiretos). Completa também adjetivos, às vezes mesmo substantivos e complemento da passiva.

Ex.: Phaedra servae rosam dat. "Fedra dá a rosa à escrava"

Ex.: Do vestem pauper; "Dou uma roupa ao pobre".

CART, A.; GRIMAL, P.; LAMAISON, J.; NOIVILLE, R. Gramática latina. Trad. e adaptação de Maria Evangelina Villa Nova Soeiro. São Paulo: T. A. Queiroz, editor; Ed. da Universidade de São Paulo, 1986.^[2]

• Adjunto Adverbial (de intrumento/modo,lugar, origem)

Ex.: Cum amica ambulat. "Anda com a amiga"

• Agente da Passiva

Ex.: Filius amatur a matre. "O filho é amado pela mãe"

• Vocativo, como no Português
• Chamamento ou apóstrofe

Ex.: Domine, cur laudas discipulas? "Senhor, por que louvas as alunas?"

Esta declinação tem como tema a vogal -a, como se verifica nos sufixos do nominativo singular terminado em -a, e do genitivo singular terminado em -ae. Os substantivos da primeira declinação do latim são, majoritariamente, substantivos femininos, por exemplo fabŭla, fabŭlae (história, narrativa), regīna, regīnae (rainha), puēlla, puēllae (menina), Minerva, Minervae (deusa Minerva).^[2]

Feminino singular

Plural

Os substantivos masculinos pertencentes à primeira declinação correspondem aos “nomes de profissões e os nomes de homens”.^[2] Por exemplo, agricola, agricolae (camponês), nauta, nautae (marinheiro), poēta, poētae (poeta).

Exemplos em frases:

·        Poeta fabulam narrat. (O poeta conta uma história.)

·        Puella aram deae Minervae ornat. (A menina orna o altar da deusa Minerva.)

·        “Musa, mihi causas memora, quo numine laeso [...]^[3]”. (“Faze-me lembrar, ó Musa, as causas, que divindade foi ofendida...”)^[4]

Singular Masculino Neutro

O senhor O templo

Plural

• Grande parte dos substantivos terminados em -US da 2ª declinação são masculinos. São femininos apenas os nomes de árvores; alguns nomes de países e de cidade: Malus, f - Macieira , Aegyptus, f - Egito , Corinthus, f - Corinto.
• Neutro: 3 nomes em -US, no singular: Pelagus, n - Mar , Vulgus, n - Multidão , Virus, n - veneno.

Parissílabos - Número igual de sílabas no genitivo e no nominativo singular.

O genitivo plural termina em: -ium, ablativo singular em e (em i para os neutros).

Singular Masc. e Fem.  Neutros

O cidadão O mar

Plural

Imparissílabos - Número desigual de sílabas no genitivo e no nominativo singular

O genitivo plural termina em: - um ablativo singular em - e.

    Singular    Masc. e Fem.  Neutros

O chefe A obra

• Quando declinar os imparissilábicos, observar genitivo singular. Ex: Rex, regis.acus. regem,

Miles, militis; acus. militem.

Plural

Os adjetivos concordam em gênero, número e caso com o substantivo que qualificam. Apresentam dois tipos principais:^[5]

• Formas típicas: -us, -a, -um.
• Exemplo: bonus, bona, bonum (“bom”).

• Feminino na 1ª declinação

• Masculino e neutro na 2ª declinação

• Três terminações: acer, acris, acre.
• Duas terminações: fortis, forte.
• Uma terminação: felix, felicis.

Declinam como substantivos da terceira declinação, seguindo o gênero do nome a que se referem.^[5]