Em janeiro de 2021, estreou na Bundesliga Austríaca pelo Red Bull Salzburg contra o TSV Hartberg. Em fevereiro de 2021, assinou um contrato com o Salzburg, válido até maio de 2022.[2] Ao final da temporada, havia feito cinco jogos pelo Salzburg na Bundesliga.[3]
Em 11 de junho de 2021, Affengruber assinou um contrato de três anos com o Sturm Graz.[4] Em 28 de agosto de 2024, transferiu-se para o exterior pela primeira vez em sua carreira, para o Elche, que na época jogava a Segunda Divisão Espanhola.[1] Estreou pelo clube ilicitano na vitória em casa sobre o Córdoba por 3–1, em partida válida pela referida competição. Affengruber marcou seu primeiro gol pelo Elche na vitória por 4–0 contra o Las Palmas, pela Copa del Rey de 2024–25.[3]
_56.jpg)
