D'eux

D'eux
Álbum de estúdio de Céline Dion
Lançamento30 de março de 1995 (1995-03-30)
Gênero(s) Pop
Duração47:15
Idioma(s) Francês
Formato(s)CD, LP, Cassete
Gravadora(s)
Produção
  • Jean-Jacques Goldman
  • Erick Benzi
Cronologia de Céline Dion
À l'Olympia
(1994)
Singles de D'eux
  1. "Pour que tu m'aimes encore"
    Lançamento: 13 de Março de 1995
  2. "Je sais pas"
    Lançamento: 21 de Agosto de 1995

D'eux é o décimo terceiro álbum de estúdio da cantora canadense Céline Dion, e seu décimo álbum em francês.[1] Foi lançado pela Columbia e a Epic Records em 30 de março de 1995 no Canadá[2] e em 3 de abril de 1995 na França.[3] Nos Estados Unidos, foi lançado sob o título The French Album. Tornou-se o álbum mais vendido na França e o álbum em francês mais vendido da história, com mais de 12 milhões de cópias vendidas em todo o mundo.[4][5]

História

D'eux foi gravado no Mega Studio em Paris, França, em novembro e dezembro de 1994. Jean-Jacques Goldman, um popular cantor e compositor francês, escreveu e produziu 11 das 12 músicas do álbum, e cantou na faixa "J'irai où tu iras". "Vole" é uma música dedicada à sobrinha de Dion que morreu de fibrose cística. As três últimas faixas foram gravadas posteriormente em inglês como "If That's What It Takes", "I Don't Know" e "Fly", respectivamente, e foram incluídas em seu próximo álbum em inglês, Falling into You. Os shows realizados no Zénith de Paris, foram gravados e lançado em CD e VHS, sob o titulo "Live à Paris", em 1996.[6]

Para celebrar o 15º aniversário de D'eux, a Legacy Recordings lançou em novembro de 2009, o D'eux – 15th Anniversary Edition.[7] Apresenta um livreto de quarenta páginas em digipack duplo; Além das faixas originais, contém mais três demos e duas versões instrumentais. O CD também tem um acesso opendisc com fotografias não publicadas das sessões de fotos e uma versão alternativa de "J'attendais". O DVD bônus inclui o especial de televisão "Spécial Dimanche", exibido em Quebec, em abril de 1995, e quatro videoclipes: "Pour que tu m'aimes encore", "Les derniers seront les premiers", "J'attendais", "Je sais pas" [8]

Singles

O primeiro single, "Pour que tu m'aimes encore", ficou no topo das paradas na França por doze semanas[9] e na região da Valônia, na Bélgica, por quinze semanas consecutivas.[10] A música também alcançou o primeiro lugar em Quebec e permaneceu por quatro semanas.[11] Tornou-se o single mais vendido do ano de 1995 na França e na Valônia.[12][13] A música também fez sucesso em outros países, mais notavelmente, o top dez no Reino Unido e na Irlanda, o que foi uma conquista excepcional para uma música em francês. No European Hot 100 Singles, "Pour que tu m'aimes encore" alcançou a quarta posição.[14]

O segundo single, "Je sais pas", liderou as paradas na França (por sete semanas), Valônia (por duas semanas) e Quebec (por quatro semanas). No European Hot 100 Singles, a música alcançou o número sete.[15] "Le ballet" foi lançado na França como single promocional, e alcançou a quinta posição na Airplay Chart e foi incluído como lado B do single "Falling into You" na França.[16] Devido ao sucesso de D'eux, as estações de rádio em Quebec começaram a tocar "Destin" em janeiro de 1996. A música passou mais de oito meses na Airplay Chart, chegando ao número três.  Em maio de 1996, as estações de rádio em Quebec também começaram a tocar "J'irai où tu iras", um dueto com Jean-Jacques Goldman. Esta música alcançou a décima quarta posição na Quebec Airplay Chart.[17]

Recepção da Crítica

D'eux foi recebido com ampla aclamação da crítica. Stephen Thomas Erlewine, da AllMusic, deu-lhe três estrelas de cinco. Ele observou que o álbum é um disco pop adulto bem construído e divertido e, no geral, soa bem.[18] Emmanuel LeGrand da Billboard observou que D'eux quebrou barreiras em todo o mundo, dizendo: "A magnitude do sucesso de Dion ofuscou o resto da safra".[19] A revista francesa Public avaliou o álbum com 19 de 20, escrevendo: "Céline Dion finalmente toca o público francês, como uma Edith Piaf moderna."[20]

Desempenho Comercial

Na França, D'eux estreou em primeiro lugar e permaneceu no topo da parada por 44 semanas. Quando o próximo álbum de Dion, Falling into You, foi lançado em março de 1996, estreou em segundo lugar, pois a primeira posição ainda era ocupada por D'eux. De acordo com a Billboard, D'eux vendeu 2,3 ​​milhões de cópias na França entre abril e dezembro de 1995.[21] Em agosto de 1995, D'eux foi certificado como Diamante na França.[22] Eventualmente, vendeu 4,5 milhões de cópias lá e se tornou o álbum mais vendido de todos os tempos na França.[23] Em Quebec, o álbum liderou a parada por trinta e quatro semanas. Na parada de álbuns canadense, D'eux foi certificado sete vezes platina em 1997, pelas vendas de 700.000 cópias. Ele também liderou a parada na Holanda por duas semanas e foi certificado platina.[24]

No Reino Unido, alcançou a sétima posição, estabelecendo um recorde para um lançamento francês, e foi certificado como ouro pela BPI, por 250.000 cópias vendidas.[25] Dion se tornou a primeira e única artista a obter a certificação de ouro no Reino Unido com uma gravação em francês.[26] Nos Estados Unidos, onde foi lançado como The French Album, o álbum vendeu 300.000 cópias.[27] No European Top 100 Albums, D'eux alcançou a terceira posição e acabou sendo certificado oito vezes como platina pela IFPI, pelas vendas de oito milhões de cópias na Europa.[28][29]

Faixas

Edição Padrão
N.º Título Duração
1. "Pour que tu m'aimes encore"   4:15
2. "Le ballet"   4:26
3. "Regarde-moi"   3:57
4. "Je sais pas"   4:34
5. "La mémoire d'Abraham"   3:50
6. "Cherche encore"   3:25
7. "Destin"   4:15
8. "Les derniers seront les premiers"   3:33
9. "J'irai où tu iras" (dueto com Jean-Jacques Goldman) 3:27
10. "J'attendais"   4:24
11. "Prière païenne"   4:11
12. "Vole"   2:58
Duração total:
47:15
Bônus da edição de 15 anos 2009
N.º TítuloProdutor(es) Duração
13. "Pour que tu m'aimes encore" (demo version)  3:59
14. "Le Ballet" (demo version)  2:57
15. "J'irai où tu iras" (dueto com Jean-Jacques Goldman) (demo version)  2:06
16. "Vole" (playback only version)  2:54
17. "Pour que tu m'aimes encore" (playback only version)  4:19
Duração total:
63:30
DVD Bônus da edição de 15 anos 2009
N.º TítuloDiretor(es) Duração
1. "Le Sonia Benezra Spécial Dimanche 1995" (television special)Jean Lamoureux 28:31
2. "Pour que tu m'aimes encore" (music video)Michel Meyer 4:10
3. "Les derniers seront les premiers" (with Jean-Jacques Goldman) (live à Paris video)Gérard Pullicino 3:53
4. "J'attendais" (live à Paris video)Pullicino 3:26
5. "Je sais pas" (alternate music video)Greg Masuak 4:40
Duração total:
44:40

Créditos

  • Celine Dion - vocal principal
  • Beckie Bell - coro
  • Erick Benzi - Orgão, Programação
  • Sylvain Beuf - Saxofone
  • Chistopher Deschamps - bateria
  • Arnaud Dunoyer de Segonzac - piano
  • Carole Fredericks - Coro
  • Claude Gassian - fotografia
  • Humberto Gatica - Miixagem
  • Jean-Jacques Goldman - arranjador
  • Emmanuel Goulet - Engenheiro Assistente
  • Yannick hardouin - baixo
  • Neil Jason - baixo
  • Yvone Jones - coro
  • Denis Leloup - Trombone
  • Basil Leroux - Guitarra
  • Vito Luprano - Produtor Executivo
  • Christian Martínez - trompete
  • Christophe Negre - Saxofone
  • Frédéric Perrinet - Engenheiro Assistente
  • Roland Romanelli - piano
  • Antoine Russo - trompete
  • Patrice Tison - Guitar
  • Brian Vibberts - Engenheiro Assistente

Certificações e Vendas

Região Certificação Unidades certificadas
Bélgica ( BRMA ) 6× Platina 300.000 *
Canadá ( Music Canada ) 7× Platina 700.000 ^
França ( SNEP ) Diamante 4.500.000
Países Baixos ( NVPI ) Platina 100.000 ^
Nova Zelândia ( RMNZ ) Ouro 7.500 ^
Polônia ( ZPAV ) Platina 100.000 *
Suíça ( IFPI Suíça) 4× Platina 200.000 ^
Reino Unido ( BPI ) Ouro 250.000
Estados Unidos 300.000
Resumos
Europa ( IFPI ) 8× Platina 8.000.000 *[30]
Mundialmente 12.000.000
* Números de vendas baseados somente na certificação.

^ Números de remessas baseados somente na certificação.

Referencias

  1. «D'eux | Celine Dion». Celine Dion (em inglês). Consultado em 27 de setembro de 2025 
  2. D'eux de Céline Dion no Apple Music, 30 de março de 1995, consultado em 27 de setembro de 2025 
  3. D'Eux - Céline Dion | Album | AllMusic (em inglês), consultado em 27 de setembro de 2025 
  4. «Les certifications». SNEP (em francês). Consultado em 27 de setembro de 2025 
  5. «Histoire de culte : comment l'album D'eux de Céline Dion est devenu le disque francophone le plus vendu de tous les temps - Elle». elle.fr (em francês). 30 de março de 2023. Consultado em 27 de setembro de 2025 
  6. «Live à Paris | CelineDion.com». www.celinedion.com. Consultado em 27 de setembro de 2025 
  7. Sony Music Entertainment Switzerland GmbH (2 de março de 2012). «Celine Dion - D'eux - edition 15?me Anniversaire - Sony Music Entertainment». www.sonymusic.ch (em alemão). Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de março de 2012 
  8. Mathias. «Tracklist D'eux - Legacy Edition». CÉLINE DION INFORMATIEPUNT (em neerlandês). Consultado em 27 de setembro de 2025 
  9. Hung, Steffen. «lescharts.com - Céline Dion - Pour que tu m'aimes encore». lescharts.com. Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2024 
  10. «Celine Dion - Pour que tu m'aimes encore - ultratop.be». www.ultratop.be. Consultado em 27 de setembro de 2025 
  11. «Québec Info Musique | Céline Dion | D'eux | Pour que tu m'aimes encore». www.qim.com (em francês). Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 21 de junho de 2017 
  12. «Disque en France». www.disqueenfrance.com. Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 14 de fevereiro de 2009 
  13. «ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS». ultratop.be. Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 14 de abril de 2014 
  14. Inc, Nielsen Business Media (7 de outubro de 1995). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 27 de setembro de 2025 
  15. Inc, Nielsen Business Media (23 de dezembro de 1995). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 27 de setembro de 2025 
  16. «InfoDisc : Tout les Titres N° 1 des Années 90». www.infodisc.fr (em francês). Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 24 de julho de 2015 
  17. Michel Fournier, Québec Info Musique.com et Louis Bédard (Foutchy), Oricom Internet Inc. «Québec Info Musique | Céline Dion | D'eux | J'irai où tu iras». www.qim.com (em francês). Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2016 
  18. D'Eux - Céline Dion | Album | AllMusic (em inglês), consultado em 27 de setembro de 2025 
  19. Inc, Nielsen Business Media (23 de dezembro de 1995). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 27 de setembro de 2025 
  20. Charhi, Issam (26 de agosto de 2016). «Celine Dion : Quel est son meilleur album ? Notre avis !». Public (em francês). Consultado em 27 de setembro de 2025 
  21. Inc, Nielsen Business Media (23 de dezembro de 1995). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 27 de setembro de 2025 
  22. «Snepmusique.com, le site du Snep». www.disqueenfrance.com. Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 14 de abril de 2014 
  23. «"D'eux" de Céline Dion : ventes, records, singles... Les chiffres fous de l'album». www.chartsinfrance.net (em francês). 3 de abril de 2020. Consultado em 27 de setembro de 2025 
  24. «NVPI, de branchevereniging van de entertainmentindustrie - Goud/Platina». www.nvpi.nl. Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 10 de setembro de 2009 
  25. Glatzer, Jenna (2005). Celine Dion : for keeps. Internet Archive. [S.l.]: Kansas City, MO : Andrews McMeel Pub. Consultado em 27 de setembro de 2025 
  26. «D'eux awards». www.bpi.co.uk. Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2009 
  27. «Stromae peut-il rejoindre le club très fermé des stars mondiales francophones?». Le HuffPost (em francês). 20 de junho de 2014. Consultado em 27 de setembro de 2025 
  28. «IFPI Platinum Europe Awards - Q3 2007». ifpi.org. Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 19 de maio de 2012 
  29. «Wayback Machine» (PDF). www.ifpi.org. Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 25 de julho de 2013 
  30. «Wayback Machine» (PDF). www.ifpi.org. Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 25 de julho de 2013