D'eux
| D'eux | ||||
|---|---|---|---|---|
| Álbum de estúdio de Céline Dion | ||||
| Lançamento | 30 de março de 1995 | |||
| Gênero(s) | Pop | |||
| Duração | 47:15 | |||
| Idioma(s) | Francês | |||
| Formato(s) | CD, LP, Cassete | |||
| Gravadora(s) | ||||
| Produção |
| |||
| Cronologia de Céline Dion | ||||
| ||||
| Singles de D'eux | ||||
| ||||
D'eux é o décimo terceiro álbum de estúdio da cantora canadense Céline Dion, e seu décimo álbum em francês.[1] Foi lançado pela Columbia e a Epic Records em 30 de março de 1995 no Canadá[2] e em 3 de abril de 1995 na França.[3] Nos Estados Unidos, foi lançado sob o título The French Album. Tornou-se o álbum mais vendido na França e o álbum em francês mais vendido da história, com mais de 12 milhões de cópias vendidas em todo o mundo.[4][5]
História
D'eux foi gravado no Mega Studio em Paris, França, em novembro e dezembro de 1994. Jean-Jacques Goldman, um popular cantor e compositor francês, escreveu e produziu 11 das 12 músicas do álbum, e cantou na faixa "J'irai où tu iras". "Vole" é uma música dedicada à sobrinha de Dion que morreu de fibrose cística. As três últimas faixas foram gravadas posteriormente em inglês como "If That's What It Takes", "I Don't Know" e "Fly", respectivamente, e foram incluídas em seu próximo álbum em inglês, Falling into You. Os shows realizados no Zénith de Paris, foram gravados e lançado em CD e VHS, sob o titulo "Live à Paris", em 1996.[6]
Para celebrar o 15º aniversário de D'eux, a Legacy Recordings lançou em novembro de 2009, o D'eux – 15th Anniversary Edition.[7] Apresenta um livreto de quarenta páginas em digipack duplo; Além das faixas originais, contém mais três demos e duas versões instrumentais. O CD também tem um acesso opendisc com fotografias não publicadas das sessões de fotos e uma versão alternativa de "J'attendais". O DVD bônus inclui o especial de televisão "Spécial Dimanche", exibido em Quebec, em abril de 1995, e quatro videoclipes: "Pour que tu m'aimes encore", "Les derniers seront les premiers", "J'attendais", "Je sais pas" [8]
Singles
O primeiro single, "Pour que tu m'aimes encore", ficou no topo das paradas na França por doze semanas[9] e na região da Valônia, na Bélgica, por quinze semanas consecutivas.[10] A música também alcançou o primeiro lugar em Quebec e permaneceu por quatro semanas.[11] Tornou-se o single mais vendido do ano de 1995 na França e na Valônia.[12][13] A música também fez sucesso em outros países, mais notavelmente, o top dez no Reino Unido e na Irlanda, o que foi uma conquista excepcional para uma música em francês. No European Hot 100 Singles, "Pour que tu m'aimes encore" alcançou a quarta posição.[14]
O segundo single, "Je sais pas", liderou as paradas na França (por sete semanas), Valônia (por duas semanas) e Quebec (por quatro semanas). No European Hot 100 Singles, a música alcançou o número sete.[15] "Le ballet" foi lançado na França como single promocional, e alcançou a quinta posição na Airplay Chart e foi incluído como lado B do single "Falling into You" na França.[16] Devido ao sucesso de D'eux, as estações de rádio em Quebec começaram a tocar "Destin" em janeiro de 1996. A música passou mais de oito meses na Airplay Chart, chegando ao número três. Em maio de 1996, as estações de rádio em Quebec também começaram a tocar "J'irai où tu iras", um dueto com Jean-Jacques Goldman. Esta música alcançou a décima quarta posição na Quebec Airplay Chart.[17]
Recepção da Crítica
D'eux foi recebido com ampla aclamação da crítica. Stephen Thomas Erlewine, da AllMusic, deu-lhe três estrelas de cinco. Ele observou que o álbum é um disco pop adulto bem construído e divertido e, no geral, soa bem.[18] Emmanuel LeGrand da Billboard observou que D'eux quebrou barreiras em todo o mundo, dizendo: "A magnitude do sucesso de Dion ofuscou o resto da safra".[19] A revista francesa Public avaliou o álbum com 19 de 20, escrevendo: "Céline Dion finalmente toca o público francês, como uma Edith Piaf moderna."[20]
Desempenho Comercial
Na França, D'eux estreou em primeiro lugar e permaneceu no topo da parada por 44 semanas. Quando o próximo álbum de Dion, Falling into You, foi lançado em março de 1996, estreou em segundo lugar, pois a primeira posição ainda era ocupada por D'eux. De acordo com a Billboard, D'eux vendeu 2,3 milhões de cópias na França entre abril e dezembro de 1995.[21] Em agosto de 1995, D'eux foi certificado como Diamante na França.[22] Eventualmente, vendeu 4,5 milhões de cópias lá e se tornou o álbum mais vendido de todos os tempos na França.[23] Em Quebec, o álbum liderou a parada por trinta e quatro semanas. Na parada de álbuns canadense, D'eux foi certificado sete vezes platina em 1997, pelas vendas de 700.000 cópias. Ele também liderou a parada na Holanda por duas semanas e foi certificado platina.[24]
No Reino Unido, alcançou a sétima posição, estabelecendo um recorde para um lançamento francês, e foi certificado como ouro pela BPI, por 250.000 cópias vendidas.[25] Dion se tornou a primeira e única artista a obter a certificação de ouro no Reino Unido com uma gravação em francês.[26] Nos Estados Unidos, onde foi lançado como The French Album, o álbum vendeu 300.000 cópias.[27] No European Top 100 Albums, D'eux alcançou a terceira posição e acabou sendo certificado oito vezes como platina pela IFPI, pelas vendas de oito milhões de cópias na Europa.[28][29]
Faixas
| Edição Padrão | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duração | ||||||||
| 1. | "Pour que tu m'aimes encore" | 4:15 | ||||||||
| 2. | "Le ballet" | 4:26 | ||||||||
| 3. | "Regarde-moi" | 3:57 | ||||||||
| 4. | "Je sais pas" | 4:34 | ||||||||
| 5. | "La mémoire d'Abraham" | 3:50 | ||||||||
| 6. | "Cherche encore" | 3:25 | ||||||||
| 7. | "Destin" | 4:15 | ||||||||
| 8. | "Les derniers seront les premiers" | 3:33 | ||||||||
| 9. | "J'irai où tu iras" (dueto com Jean-Jacques Goldman) | 3:27 | ||||||||
| 10. | "J'attendais" | 4:24 | ||||||||
| 11. | "Prière païenne" | 4:11 | ||||||||
| 12. | "Vole" | 2:58 | ||||||||
Duração total: |
47:15 | |||||||||
| Bônus da edição de 15 anos 2009 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Produtor(es) | Duração | |||||||
| 13. | "Pour que tu m'aimes encore" (demo version) | 3:59 | ||||||||
| 14. | "Le Ballet" (demo version) | 2:57 | ||||||||
| 15. | "J'irai où tu iras" (dueto com Jean-Jacques Goldman) (demo version) | 2:06 | ||||||||
| 16. | "Vole" (playback only version) | 2:54 | ||||||||
| 17. | "Pour que tu m'aimes encore" (playback only version) | 4:19 | ||||||||
Duração total: |
63:30 | |||||||||
| DVD Bônus da edição de 15 anos 2009 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Diretor(es) | Duração | |||||||
| 1. | "Le Sonia Benezra Spécial Dimanche 1995" (television special) | Jean Lamoureux | 28:31 | |||||||
| 2. | "Pour que tu m'aimes encore" (music video) | Michel Meyer | 4:10 | |||||||
| 3. | "Les derniers seront les premiers" (with Jean-Jacques Goldman) (live à Paris video) | Gérard Pullicino | 3:53 | |||||||
| 4. | "J'attendais" (live à Paris video) | Pullicino | 3:26 | |||||||
| 5. | "Je sais pas" (alternate music video) | Greg Masuak | 4:40 | |||||||
Duração total: |
44:40 | |||||||||
Créditos
- Celine Dion - vocal principal
- Beckie Bell - coro
- Erick Benzi - Orgão, Programação
- Sylvain Beuf - Saxofone
- Chistopher Deschamps - bateria
- Arnaud Dunoyer de Segonzac - piano
- Carole Fredericks - Coro
- Claude Gassian - fotografia
- Humberto Gatica - Miixagem
- Jean-Jacques Goldman - arranjador
- Emmanuel Goulet - Engenheiro Assistente
- Yannick hardouin - baixo
- Neil Jason - baixo
- Yvone Jones - coro
- Denis Leloup - Trombone
- Basil Leroux - Guitarra
- Vito Luprano - Produtor Executivo
- Christian Martínez - trompete
- Christophe Negre - Saxofone
- Frédéric Perrinet - Engenheiro Assistente
- Roland Romanelli - piano
- Antoine Russo - trompete
- Patrice Tison - Guitar
- Brian Vibberts - Engenheiro Assistente
Certificações e Vendas
| Região | Certificação | Unidades certificadas |
|---|---|---|
| Bélgica ( BRMA ) | 6× Platina | 300.000 * |
| Canadá ( Music Canada ) | 7× Platina | 700.000 ^ |
| França ( SNEP ) | Diamante | 4.500.000 |
| Países Baixos ( NVPI ) | Platina | 100.000 ^ |
| Nova Zelândia ( RMNZ ) | Ouro | 7.500 ^ |
| Polônia ( ZPAV ) | Platina | 100.000 * |
| Suíça ( IFPI Suíça) | 4× Platina | 200.000 ^ |
| Reino Unido ( BPI ) | Ouro | 250.000 |
| Estados Unidos | — | 300.000 |
| Resumos | ||
| Europa ( IFPI ) | 8× Platina | 8.000.000 *[30] |
| Mundialmente | — | 12.000.000 |
| * Números de vendas baseados somente na certificação.
^ Números de remessas baseados somente na certificação. | ||
Referencias
- ↑ «D'eux | Celine Dion». Celine Dion (em inglês). Consultado em 27 de setembro de 2025
- ↑ D'eux de Céline Dion no Apple Music, 30 de março de 1995, consultado em 27 de setembro de 2025
- ↑ D'Eux - Céline Dion | Album | AllMusic (em inglês), consultado em 27 de setembro de 2025
- ↑ «Les certifications». SNEP (em francês). Consultado em 27 de setembro de 2025
- ↑ «Histoire de culte : comment l'album D'eux de Céline Dion est devenu le disque francophone le plus vendu de tous les temps - Elle». elle.fr (em francês). 30 de março de 2023. Consultado em 27 de setembro de 2025
- ↑ «Live à Paris | CelineDion.com». www.celinedion.com. Consultado em 27 de setembro de 2025
- ↑ Sony Music Entertainment Switzerland GmbH (2 de março de 2012). «Celine Dion - D'eux - edition 15?me Anniversaire - Sony Music Entertainment». www.sonymusic.ch (em alemão). Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de março de 2012
- ↑ Mathias. «Tracklist D'eux - Legacy Edition». CÉLINE DION INFORMATIEPUNT (em neerlandês). Consultado em 27 de setembro de 2025
- ↑ Hung, Steffen. «lescharts.com - Céline Dion - Pour que tu m'aimes encore». lescharts.com. Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2024
- ↑ «Celine Dion - Pour que tu m'aimes encore - ultratop.be». www.ultratop.be. Consultado em 27 de setembro de 2025
- ↑ «Québec Info Musique | Céline Dion | D'eux | Pour que tu m'aimes encore». www.qim.com (em francês). Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 21 de junho de 2017
- ↑ «Disque en France». www.disqueenfrance.com. Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 14 de fevereiro de 2009
- ↑ «ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS». ultratop.be. Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 14 de abril de 2014
- ↑ Inc, Nielsen Business Media (7 de outubro de 1995). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 27 de setembro de 2025
- ↑ Inc, Nielsen Business Media (23 de dezembro de 1995). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 27 de setembro de 2025
- ↑ «InfoDisc : Tout les Titres N° 1 des Années 90». www.infodisc.fr (em francês). Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 24 de julho de 2015
- ↑ Michel Fournier, Québec Info Musique.com et Louis Bédard (Foutchy), Oricom Internet Inc. «Québec Info Musique | Céline Dion | D'eux | J'irai où tu iras». www.qim.com (em francês). Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2016
- ↑ D'Eux - Céline Dion | Album | AllMusic (em inglês), consultado em 27 de setembro de 2025
- ↑ Inc, Nielsen Business Media (23 de dezembro de 1995). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 27 de setembro de 2025
- ↑ Charhi, Issam (26 de agosto de 2016). «Celine Dion : Quel est son meilleur album ? Notre avis !». Public (em francês). Consultado em 27 de setembro de 2025
- ↑ Inc, Nielsen Business Media (23 de dezembro de 1995). Billboard (em inglês). [S.l.]: Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 27 de setembro de 2025
- ↑ «Snepmusique.com, le site du Snep». www.disqueenfrance.com. Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 14 de abril de 2014
- ↑ «"D'eux" de Céline Dion : ventes, records, singles... Les chiffres fous de l'album». www.chartsinfrance.net (em francês). 3 de abril de 2020. Consultado em 27 de setembro de 2025
- ↑ «NVPI, de branchevereniging van de entertainmentindustrie - Goud/Platina». www.nvpi.nl. Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 10 de setembro de 2009
- ↑ Glatzer, Jenna (2005). Celine Dion : for keeps. Internet Archive. [S.l.]: Kansas City, MO : Andrews McMeel Pub. Consultado em 27 de setembro de 2025
- ↑ «D'eux awards». www.bpi.co.uk. Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2009
- ↑ «Stromae peut-il rejoindre le club très fermé des stars mondiales francophones?». Le HuffPost (em francês). 20 de junho de 2014. Consultado em 27 de setembro de 2025
- ↑ «IFPI Platinum Europe Awards - Q3 2007». ifpi.org. Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 19 de maio de 2012
- ↑ «Wayback Machine» (PDF). www.ifpi.org. Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 25 de julho de 2013
- ↑ «Wayback Machine» (PDF). www.ifpi.org. Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 25 de julho de 2013

