Dąbrowa Białostocka

Dąbrowa Białostocka
cidade em uma comuna urbano-rural
Rua de Dąbrowa Białostocka
Brasão de armas
Localização
Dąbrowa Białostocka Dąbrowa Białostocka no mapa da Polônia
Mapa dinâmico da cidade
Coordenadas	🌍
País	Polônia
Voivodia	Podláquia
Condado	Sokółka
Comuna	Dąbrowa Białostocka
História
Data da fundação	2.ª metade do século XVI
Elevação à cidade	1712
Administração
Tipo	Prefeitura
Prefeito	Artur Gajlewicz (desde 2019)
Características geográficas
Área total [1]	22,6 km²
População total (2024) [1]	4 967 hab.
Densidade	219,8 hab./km²
Código postal	16-200
Código de área	(+48) 85
Cidades gêmeas
Skarszewy	Polônia[2]
Kalvarija	Lituânia[3]
Maladzyechna	Bielorrússia[3]
Outras informações
Matrícula	BSK
Website	www.dabrowa-bial.pl

Dąbrowa Białostocka^ⓘ (até 1961, Dąbrowa Grodzieńska^[4][5]) é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Sokółka. É a sede da comuna urbano-rural de Dąbrowa Białostocka.

O rio Kropiwna (afluente esquerdo do Biebrza) flui pela cidade. Situa-se numa cadeia de morros de morena com uma paisagem variada, na zona-tampão do Parque Nacional do Biebrza. É um centro de atendimento da região agrícola; possui pequenas indústrias, principalmente alimentícias.

Estende-se por uma área de 22,6 km², com 4 967 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 219 hab./km².^[1]

O nome coloquial desta localidade (na chamada língua simples, utilizada na região de Sokólszczyzna) é Dubrowa.^[6] A ela se refere a confirmação do rei Sigismundo I, da primeira metade do século XVI, da concessão das terras de Dubrowa, nas montanhas Ostrowskie, ao boiardo Kuźma Horczakowicz. Em 1558, os Horczakowicze devolvem Dubrowa ao rei em troca de outras terras.^[7] Em 22 de outubro de 2025, foi apresentado ao conselho municipal um pedido para instituir vários nomes bilíngues, citando como exemplos os nomes,^[8] Dąbrowa Białostocka — Dubrowa, Jałówka — Jałoŭka e [aqui as últimas sílabas acentuadas] Sadek — Sadok, Bagny — Bahny (ou Bahne), Grzebienie — Hrabianie. A realização deste projeto regional de identidade resultaria em um prêmio para o município no valor mínimo de 180 mil zlotys. Um impulso mais distante no tempo para esta iniciativa foi a promoção do livro Mowa prosta mieszkańców gminy Dąbrowa Białostocka (A linguagem simples dos habitantes da comuna de Dąbrowa Białostocka) na Câmara Municipal em 2019.^[9] Por outro lado, o impulso direto foi a iniciativa que visava promover a língua wilamowska para a cidade de Wilamowice,^[10] chamando novamente a atenção para que os nomes bilíngues, após sua introdução, já não chocam ninguém, e para os visitantes do interior do país constituem uma atração turística.^[11] O sentimento positivo em relação à língua simples também se manifestou em 1981, quando no então museu etnográfico de Dąbrowa, na descrição das exposições, foi proposto a preservação dos nomes tradicionais provenientes da chamada língua simples, para que o tempo não apagasse os vestígios do passado.^[12] Os moradores da comuna também participam do blog isokolka.eu PA PROSTU,^[13] enquanto as autoridades da comuna vizinha publicaram o Słowniczek gwary gminy Suchowola (Dicionário do dialeto da comuna de Suchowola).^[14] Uma regra geral em relação aos nomes em línguas regionais é que, quando é difícil para um turista comum ouvir essa língua sendo usada... resta a leitura de placas bilíngues,^[11] ou seja, sua função é tanto ajudar a preservar a língua tradicional quanto, de certa forma, compensar, criar um contrapeso para o seu desaparecimento; então ocorre uma “conversão” parcial dos registros históricos e do uso outrora comum dessa língua em placas bilíngues. Atualmente, é difícil prever se a cultura local alcançará esse estágio, aumentando seu prestígio e, ao mesmo tempo, suas chances de sobrevivência, ou se desaparecerá “em um ciclo abreviado”, ou seja, sem a mencionada conversão em atração turística e em elemento permanente (por ser oficial) da identidade local.^[15][16]

Dąbrowa obteve os direitos de cidade pela primeira vez em 1712 e os perdeu em 1892 ao ser transformada em vila.^[17] Localizava-se no final do século XVIII na região de Grodno,^[18] no condado de Grodno, na voivodia de Troki.^[19] Após perder seus direitos municipais, passou a pertencer à comuna de Dąbrowa no condado de Sokółka, desde 1918 na voivodia de Białystok.

Em 13 de outubro de 1919, Dąbrowa foi reincorporada às cidades, incluindo as seguintes aldeias: Grabowo, Jasionówka, Juryzdyka, Małyszówka e Osmołowszczyzna.^[20]

Durante a ocupação nazista, os direitos de cidade de Dąbrowa foram revogados e, em 1944, a cidade foi dividida em seis gromadas — a menor divisão territorial da República Popular da Polônia: Dąbrowa Grodzieńska, Grabowo, Jasionówka, Juryzdyka, Małyszówka e Osmołowszczyzna, que foram reincorporados à comuna de Dąbrowa, desintegrando assim o assentamento criado em 1919.^[21] O estado de coisas foi sancionado pela legislação polonesa com um atraso significativo, porque não foi até 1 de janeiro de 1951.^[22] No entanto, ao contrário de 1944, cinco (não seis) gromadas foram criadas em 1951, combinando Dąbrowa com Jurazdyka em uma gromada chamada Dąbrowa Grodzieńska.^[22] Devido à inconsistência entre a legislação ocupacional (de facto) e polonesa (de jure), Juryzdyka ainda era mencionada como uma comunidade na comuna de Dąbrowa, também depois de 1951.^[23]

No outono de 1954, devido à reforma administrativa do Estado,^[24] Dąbrowa Grodzieńska (com Juryzdyka), Jasionówka e Małyszówka, bem como Kirejewszczyzna, passaram a fazer parte da recém-criada gromada de Dąbrowa.^[25] Em 1 de janeiro de 1956, o grupo foi incorporado ao recém-criado condado de Dąbrowski na voivodia de Białystok.^[26] Em 10 de março de 1961, Dąbrowa Grodzieńska foi renomeado para Dąbrowa Białostocka.^[27]

Em 1 de janeiro de 1965, a gromada de Dąbrowa Białostocka foi abolida com a concessão de direitos de cidade e, portanto, Jasionówka, Małyszówka, Juryzdyka e Kirejewszczyzna tornaram-se partes integrantes de Dąbrowa Białostocka (no caso dos três primeiros pela segunda vez).^[28]

Este estado de coisas durou apenas quatro anos, porque já em 1 de janeiro de 1969, Jasionówka (com a Jasionówka-Kolonia), Małyszówka e Kirejewszczyzna foram excluídos de Dąbrowa Białostocka e incluídos na gromada reativada^[29] da gromada de Dąbrowa Białostocka como aldeias independentes.^[30] Portanto, apenas Juryzdyka permaneceu em Dąbrowa.

As aldeias de Jasionówka e Małyszówka permaneceram independentes por apenas quatro anos, porque já em 1 de janeiro de 1973 − com outra reforma administrativa do país^[31] − foram incorporadas pela terceira vez a Dąbrowa Białostocka.^[32]

O condado de Dąbrowski sobreviveu até 31 de maio de 1975. Nos anos de 1975−1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Bialystok.

Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2024, Dąbrowa Białostocka é uma cidade muito pequena com uma população de 4 967 habitantes (18.º lugar na voivodia da Podláquia e 571.º na Polônia),^[33] tem uma área de 22,6 km² (16.º lugar na voivodia da Podláquia e 260.º lugar na Polônia)^[34] e uma densidade populacional de 219 hab./km² (29.º lugar na voivodia da Podláquia e 831.º lugar na Polônia).^[35] Nos anos 2002–2024, o número de habitantes diminuiu 21,1%.^[1]

Os habitantes de Dąbrowa Białostocka constituem cerca de 8,15% da população do condado de Sokółka, constituindo 0,44% da população da voivodia da Podláquia.^[1]

• Disposição espacial da cidade dos séculos XVI a XVIII,
• Complexo da igreja paroquial de Santo São Estanislau,
• Moinho de vento holandês de tijolo e pedra de 1924.

• : Osowiec-Twierdza — Goniądz — Suchowola — Dąbrowa Białostocka — Chworościany
• : Sokółka — Dąbrowa Białostocka — Lipsk

Igreja Católica de Rito Latino

• Paróquia de Santo Estanislau

Igreja Ortodoxa Polonesa

• Paróquia de São João, o Teólogo

Testemunhas de Jeová

• Igreja

• Dąb Dąbrowa Białostocka — clube de futebol^[36]
• KS Szczypiorniak Dąbrowa Białostocka – clube de handebol^[37]

• 
  Moinho histórico de tijolo de 1924 — tipo holandês
• 
  Igreja paroquial de Santo Estanislau
• 
  Monumento aos mortos pela liberdade da pátria
• 
  Edifício dos governos da cidade e da comuna em Dąbrowa Białostocka
• 
  Edifício da estação dos correios
• 
  Hospital em Dąbrowa Białostocka
• 
  Entrada para a estação da linha ferroviária n.º 40
• 
  Cinema
• 
  Monumento no parque
• 
  Igreja ortodoxa de São João, o Teólogo
• 
  Capela de São Miguel de 1826 no cemitério católico
• 
  Capela em Dąbrowa Białostocka

Referências

• «Historia społeczności | Wirtualny Sztetl». sztetl.org.pl. Consultado em 16 de setembro de 2022 
• «Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I - wynik wyszukiwania - DIR». dir.icm.edu.pl. Consultado em 16 de setembro de 2022