Copa CONMEBOL de 1999

Copa CONMEBOL de 1999
VIII Copa Conmebol
	; A equipe do Talleres, que conquistou o título
Dados
Participantes	14
Organização	CONMEBOL
Local de disputa	América do Sul
Período	12 de outubro – 8 de dezembro
Gol(o)s	67
Partidas	26
Média	2,58 gol(o)s por partida
Campeão	Talleres (1º título)
Vice-campeão	CSA
Melhor marcador	4 gols: BRA Missinho (CSA); BRA Marcelo Araxá (São Raimundo);
Maior goleada ; (diferença)	São Raimundo 4 – 0 Sport Boys; Vivaldão, Manaus; 9 de novembro, Quartas de final

A Copa CONMEBOL de 1999 foi a oitava e última edição deste torneio internacional de futebol interclubes organizado pela Confederacão Sul-Americana de Futebol e considerado um dos precursores da Copa Sul-Americana.

O campeão foi o Talleres (Argentina), que na final venceu a equipe do CSA (Brasil).^[1]

Participantes

Argentina
Clube	Cidade	Classificação
Rosario Central	Rosario	Quinto colocado na tabela acumulada do Campeonato Argentino de 1998/99
Talleres^{[nota 1]}	Córdoba	Décimo-Sexto colocado na tabela acumulada do Campeonato Argentino de 1998/99
Bolívia
Clube	Cidade	Classificação
Independiente Petrolero	Sucre	Quarto Colocado do Campeonato Boliviano de 1998, ocupou a vaga do The Strongest, que desistiu devido a disputa da Copa Merconorte
Brasil
Clube	Cidade	Classificação
CSA	Maceió	Quarto colocado da Copa do Nordeste de 1999^{[nota 2]}
Paraná	Curitiba	Vice-campeão da Copa Sul de 1999
São Raimundo	Manaus	Campeão da Copa Norte de 1999
Vila Nova	Goiânia	Vice-campeão da Copa Centro-Oeste de 1999
Chile
Clube	Cidade	Classificação
Deportes Concepción	Concepción	Sexto colocado do primeiro turno do Campeonato Chileno de 1999^{[nota 3]}
Colômbia
Clube	Cidade	Classificação
Atlético Huila	Neiva	9º Colocado do campeonato Campeonato Colombiano de 1998
Deportes Quindío	Armenia	Ocupou a vaga do Atlético Nacional,^[3] que desistiu devido a disputa da Copa Merconorte^[4]
Equador
Clube	Cidade	Classificação
Deportivo Cuenca	Cuenca	Eliminado na fase nacional da Copa Conmebol de 1999 pelo El Nacional, que desistiu devido a disputa da Copa Merconorte
Paraguai
Clube	Cidade	Classificação
San Lorenzo^{[nota 4]}	San Lorenzo	Sexto colocado da primeira fase do Torneio Apertura do Campeonato Paraguaio de 1999
Peru
Clube	Cidade	Classificação
Sport Boys	El Callao	Melhor Colocado na tabela acumulada do Campeonato Peruano de 1998
Venezuela
Clube	Cidade	Classificação
Estudiantes de Mérida	Mérida	Melhor Colocado na tabela acumulada do Campeonato Venezuelano de 1997/98

Tabela

Primeira fase

Jogos de ida

12 de outubro de 1999	Rosario Central	2 – 2	Deportes Concepción	Gigante de Arroyito, Rosario (Argentina)
21:00 h (UTC-3)	Torres 85' (GC) Pizzi 90' (P)	Relatório	Guajardo 80' Torres 89' (P)	Árbitro: Ricardo Grance Auxiliares: Nelson Cano e Rodolfo Otero

13 de outubro de 1999	Atlético Huila	1 – 2	São Raimundo	Guillermo Plazas Alcid, Neiva (Colômbia)
17:00 h (UTC-5)	Asprilla 64'	Relatório	Neto 12' Marcelo Araxá 92'	Público: ≈20,000 Árbitro: José Arana Auxiliares: Víctor Arambulo e Oswaldo Díaz

13 de outubro de 1999	Independiente Petrolero	4 – 1	Talleres	Olímpico Patria, Sucre (Bolívia)
17:00 h (UTC-4)	Blanco 15' Villegas 21' (P) Goyoaga 38' Gutiérrez 64'	Relatório	Marzo 71' (P)	Árbitro: Braulio Arenas Auxiliares: Luis Montecino e Esteban Perca

13 de outubro de 1999	Estudiantes de Mérida	2 – 0	Deportes Quindío	Guillermo Soto Rosa, Mérida (Venezuela)
20:00 h (UTC-4:30)	Morán 58' Fernández 89'	Relatório		Árbitro: Segundo Díaz Auxiliares: Félix Badaraco e José García

13 de outubro de 1999	Deportivo Cuenca	2 – 2	Sport Boys	Alejandro Serrano Aguilar, Cuenca (Equador)
20:00 h (UTC-5)	Carlisi 24' Vernaza 54'	Relatório	Becerra 18' Vegas 92'	Árbitro: Henry Cervantes Auxiliares: Jesús Orozco e Ángel Zambrano

13 de outubro de 1999	Paraná	1 – 0	San Lorenzo	Durival de Britto, Curitiba (PR)
20:30 h (UTC-3)	Juliano 85'	Relatório		Árbitro: Olivier Viera Auxiliares: Jorge Galatti e Aristeu Leonardo Tavares

19 de outubro de 1999	CSA	2 – 0	Vila Nova	Rei Pelé, Maceió (AL)
20:30 h (UTC-3)	Missinho 43' Mazinho 88'	Relatório		Árbitro: Wilson Souza de Mendonça Auxiliares: Milton Otaviano dos Santos e José Ribamar Melônio

Jogos de volta

19 de outubro de 1999	Sport Boys	0(4) – 0(3)	Deportivo Cuenca	Miguel Grau, El Callao (Peru)
15:30 h (UTC-5)		Relatório		Árbitro: José Roa Auxiliares: José Quintero e Jorge Jaimes

		Penalidades
	Pinillos: Vegas: Becerra: Ibarra: Calcaterra:	4–3	Carlisi: Gutiérrez: Carreras: Alegre: Arévalo:

19 de outubro de 1999	Deportes Quindío	2(3) – 0(5)	Estudiantes de Mérida	Centenario, Armenia (Colômbia)
20:00 h (UTC-5)	Lara 47' 49'	Relatório		Árbitro: Ángel Ziani Auxiliares: César Ramírez e Eduardo Botero

		Penalidades
	Lara: García: Arango: Del Castillo:	3–5	Brignani: Villafranz: Cardarelli: Morán: Vera:

19 de outubro de 1999	San Lorenzo	2(1) – 1(3)	Paraná	Tres de Febrero, Ciudad del Este (Paraguai)
20:30 h (UTC-4)	Fleitas 78' (P) Avalos 85'	Relatório	Evandro 63' (P)	Árbitro: Claudio Martín Auxiliares: Oscar Olagüe e Cecilio Bejarano

		Penalidades
	Fleitas: Paniagua: Fretez: Cabral:	1–3^{[nota 5]}	Flávio: Evandro: Emerson: Patrício:

20 de outubro de 1999	Deportes Concepción	2 – 1	Rosario Central	Municipal, Concepción (Chile)
21:00 h (UTC-4)	Bautista 58' Guajardo 82'	Relatório	Moreno y Fabianesi 83'	Público: ≈9,000 Árbitro: Carlos Torres Auxiliares: William Weiler e Cristian Julio

20 de outubro de 1999	Talleres	3(5) – 0(4)	Independiente Petrolero	Chateau Carreras, Córdoba (Argentina)
21:30 h (UTC-3)	Silva 13' Marzo 37' Oliva 83'	Relatório		Árbitro: Pablo Pozo Auxiliares: Eduardo Santander e Alberto Barrientos

		Penalidades
	Lillo: Gigena: Pino: Oliva: Maidana:	5–4	Villegas: Fernández: Suárez: Ferreira: Illanes:

21 de outubro de 1999	São Raimundo	2 – 1	Atlético Huila	Vivaldão, Manaus (AM)
20:30 h (UTC-4)	Marcelo Araxá 44' Zedivan 85'	Relatório	Ararat 19'	Público: ≈34,000 Árbitro: Carlos Amarilla Auxiliares: Manuel Bernal e Arnaldo Menezes Pinto

26 de outubro de 1999	Vila Nova	2(3) – 0(4)	CSA	Serra Dourada, Goiânia (GO)
21:00 h (UTC-3)	Juninho 45' Reinaldo Aleluia 48'	Relatório		Público: 3,219 Árbitro: Francisco Dacildo Mourão Albuquerque Auxiliares: Arnaldo Menezes Pinto e Eduardo Cyreno de Meneses

		Penalidades
	Reinaldo Aleluia: Tim: Luciano: Luiz Cláudio: Kal Baiano:	3–4	Missinho: Léo: Márcio Pereira: Fábio Magrão: Williams:

Quartas de final

Jogos de ida

3 de novembro de 1999	Sport Boys	1 – 1	São Raimundo	Miguel Grau, El Callao (Peru)
15:30 h (UTC-5)	Calcaterra 37'	Relatório	Ademir 35'	Público: ≈4,900 Árbitro: René Ortubé Auxiliares: Esteban Perca e Yuri Pineda

3 de novembro de 1999	Estudiantes de Mérida	0 – 0	CSA	Guillermo Soto Rosa, Mérida (Venezuela)
20:00 h (UTC-4:30)		Relatório		Árbitro: Felipe Russi Auxiliares: Luis Agudelo e Edison Ibarra

3 de novembro de 1999	Talleres	1 – 0	Paraná	Chateau Carreras, Córdoba (Argentina)
21:30 h (UTC-3)	Silva 33'	Relatório		Árbitro: Saúl Feldman Auxiliares: Marcelo Costa e Oscar Olagüe

Jogos de volta

9 de novembro de 1999	São Raimundo	4 – 0	Sport Boys	Vivaldão, Manaus (AM)
20:30 h (UTC-4)	Marcelo Araxá 47' Alberto 75' Niltinho 81' Guará 87'	Relatório		Público: ≈48,000 Árbitro: Juan Carlos Paniagua Auxiliares: Arol Valda e Eduardo Cyreno de Meneses

9 de novembro de 1999	Paraná	1(1) – 0(3)	Talleres	Durival de Britto, Curitiba (PR)
20:45 h (UTC-3)	Deivison 73'	Relatório		Árbitro: Daniel Bello Auxiliares: Walter Rial e Valter José dos Reis

		Penalidades
	Patrício: Flávio: César: André Dias:	1–3	Lillo: Díaz: Pino: Oliva:

9 de novembro de 1999	CSA	3 – 1	Estudiantes de Mérida	Rei Pelé, Maceió (AL)
21:00 h (UTC-3)	Mimi 4' (P) Márcio Pereira 27' 78'	Relatório	Martínez 24' (P)	Árbitro: Bonifacio Núñez Auxiliares: William Weiler e Milton Otaviano dos Santos

Semifinais

Jogos de ida

17 de novembro de 1999	São Raimundo	1 – 0	CSA	Vivaldão, Manaus (AM)
20:00 h (UTC-3)	Marcos Luiz 73'	Relatório		Público: ≈35,000 Árbitro: Paulo Cesar de Oliveira Auxiliares: Arnaldo Menezes Pinto e Eduardo Cyreno de Meneses

17 de novembro de 1999	Talleres	2 – 1	Deportes Concepción	Chateau Carreras, Córdoba (Argentina)
21:30 h (UTC-3)	Maidana 51' Oliva 65'	Relatório	González 21'	Público: ≈26,000 Árbitro: René Ortubé Auxiliares: Gualberto Viltty e Abraham Serrano

Jogos de volta

24 de novembro de 1999	CSA	2(5) – 1(4)	São Raimundo	Rei Pelé, Maceió (AL)
21:00 h (UTC-3)	Fábio Magrão 12' Jivago 91'	Relatório	Marcelo Araxá 20'	Público: ≈28,000 Árbitro: Jorge dos Santos Travassos Auxiliares: José Ribamar Melônio e Milton Otaviano dos Santos

		Penalidades
	Fábio Magrão: Márcio Pereira: Souza: Missinho: Williams:	5–4	Neto: Frei: Niltinho: Luiz Cláudio: Haroldo:

24 de novembro de 1999	Deportes Concepción	1 – 1	Talleres	Municipal, Concepción (Chile)
21:25 h (UTC-4)	Illesca 60'	Relatório	Astudillo 48'	Público: ≈15,000 Árbitro: Carlos Amarilla Auxiliares: Manuel Bernal e Héctor Poblete

Finais

1° jogo

1 de dezembro de 1999	CSA	4 – 2	Talleres	Rei Pelé, Maceió (AL)
20:00 h (UTC-3)	Missinho 3' 38' 47' Fábio Magrão 15'	Relatório	Aguilar 18' Astudillo 86'	Público: ≈30,000 Árbitro: Rogger Zambrano Auxiliares: Luis Vasco e Juan Montalvo

CSA

Talleres


CSA:
G	1	Veloso
LD	17	Mazinho
Z	4	Márcio Pereira
Z	3	Jivago
LE	8	Williams		78'
V	5	Roberto Alves
V	7	Léo
M	18	Fábio Magrão
M	10	Bruno Alves	10'	75a'
A	9	Missinho
A	11	Mimi		75b'
Substituição:
M	2	Souza		75a'
A	16	Bode		75b'
Z	6	Ramón		78'
Treinador:
Otávio Oliveira


TALLERES:
G	1	Cuenca (C)
LD	20	Díaz	36'
Z	13	García
Z	2	Maidana
LE	18	Suárez
V	8	Pino	35'	45'
V	15	Cabrera
M	11	Aguilar		74'
M	14	Silva
A	7	Astudillo
A	16	Marzo	42'	62'
Substituição:
M	23	Roth	65'	45'
A	9	Gigena		62'
LE	22	Del Soto		74'
Treinador:
Ricardo Gareca

2° jogo

8 de dezembro de 1999	Talleres	3 – 0	CSA	Chateau Carreras, Córdoba (Argentina)
20:30 h (UTC-3)	Silva 39' Gigena 75' Maidana 90'	Relatório		Público: ≈33,000 Árbitro: Ricardo Grance Auxiliares: Carlos Torres e Néstor González

Talleres

CSA


TALLERES:
G	1	Cuenca (C)
LD	20	Díaz		66'
Z	13	García
Z	2	Maidana	78'
LE	23	Roth	79'
V	5	Ávalos
V	3	Humoller
M	11	Aguilar
M	14	Silva		92'
A	7	Astudillo
A	9	Gigena
Substituição:
V	8	Pino		66'
V	15	Cabrera		92'
Treinador:
Ricardo Gareca


CSA:
G	1	Veloso	56'
LD	17	Mazinho	37'
Z	4	Márcio Pereira
Z	3	Jivago	69'
LE	6	Williams
V	5	Ramón	38'
V	7	Léo
M	18	Fábio Magrão
M	10	Bruno Alves		58'
A	9	Missinho
A	11	Mimi	20'
Substituição:
A	13	Fabinho		58'
Treinador:
Otávio Oliveira

Confrontos

Oitavas de final				Quartas de final			Semifinais			Final


1	CSA	2	0(4)
16	Vila Nova	0	2(3)
				CSA	0	3

				Estudiantes de Mérida	0	1
8	Estudiantes de Mérida	2	0(5)

9	Deportes Quindío	0	2(3)
							CSA	0	2(5)

							São Raimundo-AM	1	1(4)
5	Atlético Huila	1	1

12	São Raimundo-AM	2	2
				São Raimundo-AM	1	4

				Sport Boys	1	0
4	Deportivo Cuenca	2	0(3)

13	Sport Boys	2	0(4)
										CSA	4	0

										Talleres	2	3
2	Paraná	1	1(3)

15	San Lorenzo	0	2(1)
				Paraná	0	1(1)

				Talleres	1	0(3)
7	Independiente-BOL	4	0(4)

10	Talleres	1	3(5)
							Talleres	2	1

							Concepción	1	1
6	Rosário Central	2	1

11	Concepción	2	2
				Concepción	-	-

				-	-	-
3	Rentistas*	-	-

14	River Plate*	-	-

* Desistiram de jogar

Copa Conmebol de 1999
Talleres Campeão (1º título)

Notas

↑ O Talleres participou da competição após o Gimnasia y Esgrima La Plata recusar a vaga.
↑ O CSA participou da competição após o campeão Vitória, o vice Bahia e o terceiro colocado da Copa do Nordeste, Sport, recusarem a vaga.
↑ O Deportes Concepcion participou da competição depois de Cobreloa e Cobresal recusarem a vaga por motivos financeiros.^[2] Após eliminar o Rosario Central na primeira fase, o Deportes Concepción enfrentaria o vencedor entre as equipes uruguaias Rentistas e River Plate nas quartas de final. Porém, ambos recusaram a participação, o que fez com que o Deportes Concepción não tivesse adversário na segunda fase. Com isso, o clube garantiu vaga diretamente para as semifinais da competição.
↑ O San Lorenzo participou da competição após o Sol de América recusar a vaga.
↑ Aos 43 minutos do segundo, o goleiro Marcos, do Paraná, levou o segundo cartão amarelo e foi expulso. Como o treinador Dionísio Filho já havia realizado as três substituições permitidas, o atacante Flávio foi para o gol da equipe brasileira. Além de converter uma cobrança, Flávio, então integrante da equipe júnior do Paraná, defendeu três penalidades e assegurou a classificação do Paraná à fase seguinte.^[5]

Referências

↑ trivela.com. «Futebol - iG Esporte - Os torneios 'defuntos' da Conmebol». esporte.ig.com.br. Consultado em 16 de junho de 2018
↑ Concepción, Muy Cerca de la Copa Conmebol El Mercurio, acessado em 2 de novembro de 2010
↑ Quieren el cupo El Tiempo, acessado em 19 de outubro de 2010
↑ Renunció Nacional El Tiempo, acessado em 19 de outubro de 2010
↑ Wilinski, Marcelo (31 de março de 2016). «Sete jogos internacionais que você nunca imaginou que o Paraná Clube já fez - Última Divisão». Consultado em 19 de fevereiro de 2022

[2] O Talleres participou da competição após o Gimnasia y Esgrima La Plata recusar a vaga.

[3] O CSA participou da competição após o campeão Vitória, o vice Bahia e o terceiro colocado da Copa do Nordeste, Sport, recusarem a vaga.

[5] O Deportes Concepcion participou da competição depois de Cobreloa e Cobresal recusarem a vaga por motivos financeiros.^[2] Após eliminar o Rosario Central na primeira fase, o Deportes Concepción enfrentaria o vencedor entre as equipes uruguaias Rentistas e River Plate nas quartas de final. Porém, ambos recusaram a participação, o que fez com que o Deportes Concepción não tivesse adversário na segunda fase. Com isso, o clube garantiu vaga diretamente para as semifinais da competição.

[8] O San Lorenzo participou da competição após o Sol de América recusar a vaga.

[10] Aos 43 minutos do segundo, o goleiro Marcos, do Paraná, levou o segundo cartão amarelo e foi expulso. Como o treinador Dionísio Filho já havia realizado as três substituições permitidas, o atacante Flávio foi para o gol da equipe brasileira. Além de converter uma cobrança, Flávio, então integrante da equipe júnior do Paraná, defendeu três penalidades e assegurou a classificação do Paraná à fase seguinte.^[5]

[1] trivela.com. «Futebol - iG Esporte - Os torneios 'defuntos' da Conmebol». esporte.ig.com.br. Consultado em 16 de junho de 2018

[4] Concepción, Muy Cerca de la Copa Conmebol El Mercurio, acessado em 2 de novembro de 2010

[6] Quieren el cupo El Tiempo, acessado em 19 de outubro de 2010

[7] Renunció Nacional El Tiempo, acessado em 19 de outubro de 2010

[9] Wilinski, Marcelo (31 de março de 2016). «Sete jogos internacionais que você nunca imaginou que o Paraná Clube já fez - Última Divisão». Consultado em 19 de fevereiro de 2022

[1]

[nota 1]

[nota 2]

[nota 3]

[3]

[4]

[nota 4]

[nota 5]

[2]

[5]