Controvérsias em torno de Mortal Kombat

Noob Saibot executando seu "Make-A-Wish" Fatality em Jade em Mortal Kombat (2011). Os gráficos 3D mais realistas desta edição e a popularidade renovada de Mortal Kombat trouxeram a série de volta ao centro das controvérsias após anos de relativa obscuridade e de ter sido ofuscada por outros jogos violentos, como Grand Theft Auto.[1]

A série de jogos de luta Mortal Kombat, criada por Ed Boon e John Tobias, tem sido alvo de várias controvérsias desde sua criação em 1992. Em particular, Mortal Kombat tem frequentemente sido criticado por um amplo espectro de políticos e outros críticos por seu uso desenfreado de violência gráfica e sangrenta, tanto nas cenas de combate regulares quanto em suas Fatalities — movimentos finais que permitem ao jogador matar ou mutilar os oponentes derrotados.

A natureza violenta da série, uma das primeiras do gênero, levou à criação e à presença contínua do ESRB em 1994, além de outros órgãos de classificação de jogos eletrônicos. Diversos jogos de Mortal Kombat foram censurados ou proibidos em vários países, e a franquia foi alvo de vários processos judiciais. Na Alemanha, muitos títulos de Mortal Kombat foram indiciados ou banidos. Mortal Kombat (2011) também é proibido na Coreia do Sul e foi banido na Austrália até fevereiro de 2013, enquanto Mortal Kombat 11 é proibido na Indonésia, no Japão, na China continental e na Ucrânia.[2][3]

Controvérsias e censura

No último ano, alguns jogos muito violentos e ofensivos alcançaram destaque, e, claro, estou falando de Mortal Kombat e Night Trap.

Nintendo da América vice-presidente Howard Lincoln, testemunhando perante o Congresso dos Estados Unidos sobre a controvérsia da violência em videogames em 1993[4]

A série Mortal Kombat, particularmente suas Fatalities, foi fonte de grande controvérsia na época de seu lançamento.[note 1] Um pânico moral em torno da série, alimentado pela indignação da grande mídia,[6] resultou em uma audiência no Congresso dos Estados Unidos e ajudou a pavimentar o caminho para a criação do sistema de classificação do ESRB.[7][8][9] Em 2010, o co-criador e produtor de longa data de Mortal Kombat, Ed Boon, revelou que, na verdade, simpatizava com grande parte da indignação e admitiu: "Eu não gostaria que meu filho de dez anos jogasse um jogo assim."[10]

Audiência de 1993 no Congresso e resposta

Em algumas ocasiões, houve trapaças que desbloqueavam conteúdo tabu e causavam preocupação entre os seguidores devotos de Mary Whitehouse. Mortal Kombat tinha violência sangrenta como recurso padrão nos fliperamas, mas quando chegou aos consoles domésticos, o sangue precisava ser ativado com um código. Todas as versões tinham esse recurso, com exceção das versões nos consoles da Nintendo, devido às diretrizes de conteúdo. Mortal Kombat tornou-se um dos jogos-chave que levaram às audiências do Senado dos EUA em 1993 sobre violência em videogames, o que levou à criação do ESRB. Enquanto a Nintendo orgulhosamente divulgava seu Mortal Kombat menos violento, o apelo do lucro foi maior e Mortal Kombat II foi lançado com sangue em todos os formatos.

"Sex and violence", Retro Gamer[11]

Durante a audiência no Congresso dos EUA sobre violência em videogames, o senador Herb Kohl do Partido Democrata, trabalhando com o senador Joe Lieberman, tentou ilustrar por que a regulação do governo sobre jogos eletrônicos era necessária exibindo trechos de Mortal Kombat e Night Trap (outro jogo com atores digitalizados).[4] Convidado como especialista, o professor Eugene F. Provenzo comentou que tais jogos "têm gráficos praticamente de nível de TV [mas] são esmagadoramente violentos, sexistas e racistas."[12] A Nintendo recusou-se a permitir gore no lançamento de Mortal Kombat para seu sistema doméstico devido à sua política de triagem de conteúdo.[13] Enquanto isso, a rival Sega lançou o jogo com sua classificação MA-13, resultando em grande sucesso comercial quando milhões de consumidores escolheram sua versão em vez da da Nintendo.[14] Os representantes da Nintendo tentaram usar esse fato para atacar a Sega durante as audiências.[note 2]

Em resposta a esses acontecimentos, a divisão espanhola da Sega cancelou o lançamento de sua versão de Mortal Kombat na Espanha, temendo que o jogo gerasse tanta controvérsia lá quanto nos Estados Unidos e no Reino Unido.[15] Lieberman foi um dos primeiros políticos a manifestar preocupações sobre Mortal Kombat em 1993 e continuou sendo um dos críticos mais assíduos de jogos eletrônicos violentos. Posteriormente, ele referenciou a série e DOOM em uma declaração de 1996, quando se juntou a Kohl e ao psicólogo David Walsh em uma campanha para informar o Congresso sobre a nova onda de jogos violentos, como Resident Evil.[16]

Durante os anos 2000, entretanto, a controvérsia em torno da série diminuiu significativamente. Em 2006, um escritor da Associated Press Lou Kesten escreveu que, embora Lieberman tenha permanecido "um dos críticos mais persistentes da indústria de videogames, Mortal Kombat não é mais o ponto focal do debate sobre violência em games. Sua forma de briga mano a mano é considerada meio antiquada hoje, agora que títulos como Grand Theft Auto oferecem o massacre indiscriminado de civis inocentes."[17] A revista Time comentou em 2012 que "a razão pela qual o clássico de 1992 continua seminal é porque quebrou um tabu implícito sobre o que era aceitável colocar em um jogo."[18]

Classificação indicativa, proibições e censura

Acho que muita atenção que o jogo recebeu em relação à sua violência veio de pessoas que nunca jogaram e não conheciam realmente o assunto. Elas não olhavam como jogadores, mas como observadores externos que não jogam o produto. Mesmo com jogos hoje, se alguém que não o joga vê trechos, a reação é diferente de realmente sentar e experimentar o jogo. Fora de contexto, parece pior do que realmente é.

co-criador de Mortal Kombat, John Tobias[19]

Assim como no primeiro jogo, o conteúdo extremamente sangrento de Mortal Kombat II tornou-se alvo de controvérsia em relação à violência em videogames. Mortal Kombat II foi censurado em sua versão original no Japão, onde a Nintendo insistiu em mudar o sangue de vermelho para verde e tornar a tela em preto e branco para todos os movimentos letais de Fatality.[20][21] A reação negativa que a Nintendo recebeu por sua própria censura ao primeiro Mortal Kombat, no entanto, orientou as práticas comerciais futuras da empresa,[note 3] e, portanto, a sequência e os jogos seguintes da série foram lançados por eles sem censura.

Em 2009, o desenvolvedor e editor Midway Games foi obrigado a amenizar o movimento final do Coringa para garantir a classificação T do ESRB para Mortal Kombat vs. DC Universe.[23] Em 2010, a política Social-Democrata suíça Evi Allemann fez campanha sem sucesso para proibir Mortal Kombat, Manhunt e jogos apresentando "atos cruéis de violência" interativos na Suíça.[24]

A reinicialização de 2011, Mortal Kombat, foi proibida por lei em vários países, incluindo totalmente na Austrália[25] e na Coreia do Sul.[26] O ministro de Assuntos Internos Brendan O'Connor solicitou ser informado sobre a decisão, citando "preocupação pública com a questão",[27] e o jogo foi eventualmente liberado no país em 2013, quando a classificação R18+ entrou em vigor.[28]

Alemanha

Na Alemanha, diversos títulos da série foram adicionados à Lista de mídias prejudiciais a menores pela Agência Federal de Proteção da Criança e do Jovem na Mídia entre 1994 e 2013, e alguns títulos chegaram a ser confiscados pelos tribunais.

Jogos nesta lista não podem mais ser oferecidos ou vendidos a menores, e tais títulos não podem mais ser anunciados publicamente.[29][30]

Desde 2020, vários títulos têm sido gradualmente removidos da Lista de mídias prejudiciais a menores e os confiscos foram levantados.

Em 27 de setembro de 2024, Ultimate Mortal Kombat 3, o último título remanescente na série Mortal Kombat, foi removido da Lista de mídias prejudiciais a menores.[46][47]

Legislação

O Senado da Austrália realizou uma investigação em resposta ao Mortal Kombat original, à Time Killers e a Night Trap, bem como à cobertura da mídia; a investigação do Senado levou ao Commonwealth Classification Act, que entrou em vigor em 1º de março de 1995, e introduziu o Australian Classification Board. Quase exatamente 18 anos depois, o Conselho baniu o jogo Mortal Kombat de 2011 por suas "representações explícitas de desmembramento, decapitação, evisceração e outras formas brutais de carnificina."[48] A editora do jogo, Warner Bros. Interactive, recorreu, mas o recurso foi rejeitado.[49] Contudo, após a introdução de um sistema de classificação apenas para adultos em 2013, a proibição foi revertida na Austrália e o jogo recebeu classificação R18+ sem cortes.[50]

Em 1998, a Câmara dos Representantes da Flórida teve um projeto de lei patrocinado por Barry Silver para regular a violência em videogames, o qual, segundo ele, "[afetou] o tecido moral de nossa juventude."[51] Os proponentes iniciais incluíram o governador democrata Lawton Chiles (que alegou que jogos violentos podem se tornar "um manual de instruções para assassinato e caos"[51]) e o professor Murray Krantz da Universidade Estadual da Flórida, especialista em desenvolvimento infantil. Eventualmente, o projeto obteve apoio de mais de 50 legisladores e de vários grupos, desde a Associação de Pais e Mestres da Flórida até a Coalizão Cristã da América. Após assistirem a uma gravação de gameplay de um dos jogos Mortal Kombat,[note 4] o Comitê de Regras e Regulamentações Governamentais aprovou o projeto por unanimidade. Oponentes, como Doug Lowenstein, fundador e presidente da Associação de Software de Entretenimento Digital Interativa (IDSA), consideraram o projeto inconstitucional, violando a Primeira Emenda e sua garantia de liberdade de expressão.[note 5]

Em 2002, o Juiz Distrital dos Estados Unidos Stephen N. Limbaugh Sr. decidiu que videogames não são discurso e, portanto, não merecem proteção da Primeira Emenda, baseado em parte em sua análise de quatro jogos, incluindo Mortal Kombat, incorretamente nomeado como "Mortal Combat" nos documentos do tribunal.[53]

Em 2005, a Califórnia aprovou uma lei estadual proibindo a venda de videogames violentos para menores, proposta e defendida pelo então Governador da Califórnia Arnold Schwarzenegger. Contudo, a proibição foi derrubada por voto de 7 a 2 na Suprema Corte dos Estados Unidos no caso Brown v. Entertainment Merchants Association em 2011. O tribunal decidiu que "videogames qualificam-se para proteção da Primeira Emenda", tornando a lei inconstitucional. A opinião majoritária afirmou: "Ler Dante é indiscutivelmente mais culto e intelectualmente edificante do que jogar Mortal Kombat. Mas essas diferenças culturais e intelectuais não são constitucionais. Videogames violentos, programas de TV sensacionalistas e romances e revistas baratos não são menos formas de discurso do que A Divina Comédia, e restrições a eles devem resistir ao escrutínio rigoroso."[54] A juíza Elena Kagan chegou a chamar Mortal Kombat de "um jogo icônico, no qual tenho certeza de que metade dos estagiários que trabalham conosco passou considerável tempo durante a adolescência jogando."[55]

Casos judiciais

Daniel Pesina v. Midway Manufacturing Co.

Em 1996, o ator Daniel Pesina (que interpretou Johnny Cage, Sub-Zero, Scorpion, Reptile, Smoke e Noob Saibot nos dois primeiros jogos) processou a Midway Games, a Williams Electronics Games (WMS Industries), a Acclaim Entertainment, a Nintendo e a Sega. Ele alegou "que todos os réus usaram sua persona, nome e semelhança sem autorização na versão doméstica de Mortal Kombat e Mortal Kombat II e nos produtos relacionados." O caso foi julgado no Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Norte de Illinois com a juíza Elaine E. Bucklo presidindo. O tribunal concluiu que "o suposto uso do nome, semelhança ou persona de artista marcial em um jogo de vídeo de artes marciais não violou seu direito comum de publicidade."[56]

Philip Ahn, Elizabeth Malecki e Katalin Zamiar v. Midway Manufacturing, et al.

Em 1997, os atores Philip Ahn (Shang Tsung), Elizabeth Malecki (Sonya Blade) e Katalin Zamiar (Kitana, Mileena e Jade) processaram a Midway Games, a Williams Electronics Games, a Acclaim Entertainment, a Nintendo e a Sega por uso não autorizado de suas semelhanças. Eles buscaram "a constituição de um trust construtivo sobre todos os valores que os réus receberam e continuem a receber em decorrência da violação de seus deveres para com os autores."[57] Alegaram "que haviam modelado apenas para o fliperama, não para as versões domésticas ou portáteis." Com o juiz Robert William Gettleman no tribunal, perderam em todas as contagens por terem consentido com as filmagens e porque a coreografia não foi criada por eles."[58]

Wilson v. Midway Games, Inc.

Em 1997, o adolescente Noah Wilson, de treze anos, foi morto por Yancy Salazar, também de treze. Salazar esfaqueou Wilson no peito, atingindo sua aorta, e ele morreu após intensa perda de sangue. A mãe, Andrea Wilson, alegou que Salazar estava "obcecado" por Mortal Kombat e achava-se o personagem Cyrax, executando uma Fatality que não existe. Com a juíza Janet Bond Arterton presidindo, o caso foi julgado no Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito de Connecticut. O tribunal decidiu que "a queixa de Wilson não apresentou base para concessão de alívio."[59]

Processos de royalties relacionados à aquisição de ativos da Midway pela Time Warner em 2009

Em 2009, Lawrence Kasanoff, produtor dos filmes, da série de TV, das trilhas sonoras e do show ao vivo de Mortal Kombat, e sua empresa Threshold Entertainment, processaram a Midway em tribunal de falências, alegando direitos de propriedade intelectual sobre a franquia.[note 6] Tentaram bloquear uma oferta de US$ 33 milhões da Time Warner (cuja New Line Cinema fez os filmes dos anos 1990).[60][61] Dois outros processos por royalties não pagos foram movidos entre 2000–2004 e 2005–2008. Em 2011, o juiz Ronald M. Sohigian, da Corte Superior de Los Angeles, concedeu a Kasanoff apenas US$ 14 981, rejeitou demais reivindicações e ordenou que a Threshold pagasse US$ 25 412 em honorários à Time Warner, Inc., por ser "parte vencedora". Kasanoff recorreu da decisão e da negativa de júri.[62][63][64]

Notas

  1. ↑ De acordo com o editor-chefe e gerente do site The Realm of Mortal Kombat, Jeff Greeson, "tudo era exagerado. Desde poças de sangue jorrando do seu personagem até a monstruosidade ultrajante das fatalidades do jogo. Mortal Kombat não apenas chocou quem jogou, mas quem simplesmente passou perto do jogo ficou hipnotizado pelo gore. Mortal Kombat era geralmente discreto nos fliperamas, pelo menos aos olhos dos legisladores. Quando a Acclaim recebeu os direitos de levar o jogo aos consoles domésticos, eles o colocaram no centro das atenções do público geral. A mídia captou os medos que o público tinha de levar tais imagens violentas para as suas casas através de um dispositivo com o qual as crianças brincavam... Quando se aponta e destaca apenas a violência do jogo, era difícil defendê-lo naquela época."[5]
  2. ↑ Como narrado por Greeson, "na audiência, um representante da Nintendo atacou a Sega por seu lançamento de jogos violentos e disse que sua própria empresa havia tentado mitigar os piores excessos da indústria. Em resposta, o representante da Sega tirou um acessório de brinquedo — Super Scope — e perguntou se aquilo seria o meio apropriado de ensinar não violência às crianças."[5]
  3. ↑ Como admitido pelo vice-presidente Howard Lincoln, a empresa "definitivamente usou a experiência de Mortal Kombat como aprendizado. Em vez de receber muitas cartas de pais questionando nossa posição, recebemos uma enorme quantidade de críticas — não apenas de jogadores, mas até de pais dizendo que nos colocamos no papel de censores. [Eles afirmavam] que esse não era nosso trabalho e que se sentiam ofendidos com isso."[22]
  4. ↑ Um repórter da AP descreveu o conteúdo da fita da seguinte forma: "Após um guerreiro espancar repetidamente uma oponente, o jogo o instrui a 'remate-a'. Ele então enfia o punho no peito dela e arranca seu coração enquanto o sangue jorra para o chão. Em outras ocasiões, o guerreiro vencedor retira toda a coluna vertebral."[51]
  5. ↑ A revista Next Generation (revista) chamou o projeto de "uma séria ameaça aos videogames na Flórida" e expressou preocupação de que a medida "pudesse levar à remoção de todos os videogames públicos no estado e possivelmente iniciar uma tendência nacional."[52]
  6. ↑ A petição afirmou que "a série Mortal Kombat, como existe hoje, é mais criação da Threshold e de Kasanoff do que da Midway... Kasanoff e a Threshold foram responsáveis pela maior parte da contribuição criativa que transformou o conceito em empreendimento multimídia."

Referências

  1. ↑ Nancy S. Lind, Erik Rankin, First Amendment Rights: An Encyclopedia, page 171.
  2. ↑ «Mortal Kombat 11 banned for its gore | ONE Esports - The Home Of Esports». ONE Esports. 24 de abril de 2019. Consultado em 30 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 27 de dezembro de 2019 
  3. ↑ «China and Japan ban the video game Mortal Kombat 11». efish.tv. 4 de abril de 2019. Consultado em 25 de maio de 2019. Arquivado do original em 23 de abril de 2021 
  4. ↑ a b Steve Kent, The Ultimate History of Video Games.
  5. ↑ a b «When Two Tribes Go to War: A History of Video Game Controversy». GameSpot. Consultado em 7 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 9 de maio de 2015 
  6. ↑ Rob Crossley (junho de 2014). «Mortal Kombat: Violent game that changed video games industry». BBC News. Consultado em 2 de junho de 2014. Cópia arquivada em 1 de agosto de 2018 
  7. ↑ Doug Gross. «The 10 biggest violent video-game controversies - CNN». Articles.cnn.com. Consultado em 23 de julho de 2013. Cópia arquivada em 6 de outubro de 2014 
  8. ↑ «ESRB Talk About of the Mortal Kombat Games Series». Consultado em 29 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 6 de junho de 2014 
  9. ↑ «GameSpot - /Gamespot/Features/Video/15influential/P14_01.HTML». 14 de abril de 2010. Consultado em 11 de junho de 2012. Cópia arquivada em 14 de abril de 2010 
  10. ↑ Fred Dutton (19 de novembro de 2010). «MK creator agreed with gore controversy». Eurogamer.net. Consultado em 7 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 6 de outubro de 2014 
  11. ↑ Retro Gamer 128.
  12. ↑ Karen J. Cohen, States News Service, "Kohl still wants video games bill". The Milwaukee Sentinel, December 10, 1993.
  13. ↑ «Gamasutra – Mortal Kombat – A Book Excerpt from Replay: The History of Video Games». 10 de junho de 2010. Consultado em 7 de outubro de 2014. Arquivado do original em 6 de outubro de 2014 
  14. ↑ Kevin C. Pyle, Scott Cunningham, Bad for You: Exposing the War on Fun!, page 63.
  15. ↑ «International Outlook». Electronic Gaming Monthly (53). EGM Media, LLC. Dezembro de 1993. p. 90 
  16. ↑ Claire Bond Potter, Renee Christine Romano, Doing Recent History: On Privacy, Copyright, Video Games, Institutional Review Boards, Activist Scholarship, and History that Talks Back, page 209.
  17. ↑ Lou Kesten, the Associated Press. "Blood and guts a video game standby". Park City Daily News, October 26, 2006.
  18. ↑ Narcisse, Evan (15 de novembro de 2012). «Mortal Kombat». Time. Consultado em 23 de julho de 2013. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2012 
  19. ↑ «John Tobias, Mortal Kombat co-creator | Interview | The Gameological Society» (em inglês). Consultado em 24 de dezembro de 2018. Arquivado do original em 11 de julho de 2013 
  20. ↑ EGM2 5 (November 1994), page 96.
  21. ↑ Gerald Wurm (16 de novembro de 2011). «Mortal Kombat II (Comparison: Japanese SNES Version - International Version)». Movie-Censorship.com. Consultado em 11 de agosto de 2013. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2013 
  22. ↑ Sheff, David (1999). Game Over: Press Start To Continue. [S.l.]: GamePress 
  23. ↑ «MK vs. DC: The Joker's Fatality Gets T-Rated». Kotaku. 25 de outubro de 2008. Consultado em 7 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 6 de outubro de 2014 
  24. ↑ «Swiss Game Ban May Feature Only a Little Censorship». Consultado em 7 de outubro de 2014. Arquivado do original em 9 de outubro de 2014 
  25. ↑ Kozanecki, James (15 de março de 2011). «Aussie customs to seize Mortal Kombat imports». GameSpot. Consultado em 15 de março de 2011. Arquivado do original em 19 de maio de 2011 
  26. ↑ 성인 게임 모탈컴뱃, 심의 '거부'…역시 잔인해서?. ZDNet Korea (em coreano). 7 de abril de 2011. Consultado em 18 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 23 de outubro de 2013 
  27. ↑ Parker, Laura (22 de março de 2011). «O'Connor: Banned games "unlikely" to make R18+ cut». GameSpot. Consultado em 22 de março de 2011. Arquivado do original em 25 de março de 2011 
  28. ↑ «Mortal Kombat approved for R18+ rating». NewsComAu. 14 de fevereiro de 2013. Consultado em 25 de maio de 2019. Cópia arquivada em 21 de abril de 2021 
  29. ↑ «Trägermedien». Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz (em alemão). Consultado em 6 de novembro de 2024 
  30. ↑ «Código Penal Alemão (Strafgesetzbuch – StGB)». www.gesetze-im-internet.de. Consultado em 6 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 19 de maio de 2011 
  31. ↑ a b Wurm, Gerald (8 de fevereiro de 2019). «Mortal Kombat (1992) (Schnittberichte.com)». www.schnittberichte.com (em alemão). Consultado em 6 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 5 de julho de 2022 
  32. ↑ a b Wurm, Gerald (29 de março de 2020). «Mortal Kombat (1992) und Mortal Kombat II - Beschlagnahmen aufgehoben (Schnittberichte.com)». www.schnittberichte.com (em alemão). Consultado em 6 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 18 de dezembro de 2024 
  33. ↑ a b Wurm, Gerald (21 de julho de 2020). «Mortal Kombat 3 (1995) (Schnittberichte.com)». www.schnittberichte.com (em alemão). Consultado em 6 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 5 de julho de 2022 
  34. ↑ Wurm, Gerald (21 de julho de 2020). «Mortal Kombat 3 (1995) (Schnittberichte.com)». www.schnittberichte.com (em alemão). Consultado em 6 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 5 de julho de 2022 
  35. ↑ Wurm, Gerald (27 de setembro de 2024). «Ultimate Mortal Kombat 3: Nicht mehr indiziert & damit gesamte Reihe rehabilitiert (Schnittberichte.com)». www.schnittberichte.com (em alemão). Consultado em 6 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 22 de novembro de 2024 
  36. ↑ Wurm, Gerald (7 de fevereiro de 1997). «Mortal Kombat Trilogy (1996) (Schnittberichte.com)». www.schnittberichte.com (em alemão). Consultado em 6 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 25 de julho de 2024 
  37. ↑ a b Wurm, Gerald (21 de julho de 1998). «Mortal Kombat 4 (1997) (Schnittberichte.com)». www.schnittberichte.com (em alemão). Consultado em 6 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 3 de abril de 2024 
  38. ↑ a b Wurm, Gerald (28 de junho de 2023). «Mortal Kombat 4 und Mythologies: Sub-Zero sind nicht mehr indiziert (Schnittberichte.com)». www.schnittberichte.com (em alemão). Consultado em 6 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2024 
  39. ↑ Wurm, Gerald (10 de dezembro de 2009). «Mortal Kombat: Shaolin Monks (2005) (Schnittberichte.com)». www.schnittberichte.com (em alemão). Consultado em 6 de novembro de 2024 
  40. ↑ Wurm, Gerald (30 de maio de 2023). «Mortal Kombat: Armageddon & Shaolin Monks vom Index gestrichen (Schnittberichte.com)». www.schnittberichte.com (em alemão). Consultado em 6 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 26 de novembro de 2024 
  41. ↑ Wurm, Gerald (25 de abril de 2023). «Mortal Kombat: Armageddon (2006) (Schnittberichte.com)». www.schnittberichte.com (em alemão). Consultado em 6 de novembro de 2024 
  42. ↑ Wurm, Gerald (30 de maio de 2023). «Mortal Kombat: Armageddon & Shaolin Monks vom Index gestrichen (Schnittberichte.com)». www.schnittberichte.com (em alemão). Consultado em 6 de novembro de 2024 
  43. ↑ Wurm, Gerald (4 de julho de 2024). «Mortal Kombat (2011) (Schnittberichte.com)». www.schnittberichte.com (em alemão). Consultado em 6 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 5 de julho de 2022 
  44. ↑ Wurm, Gerald (29 de julho de 2024). «Mortal Kombat (2011): Nach §131 beschlagnahmter Teil ist nicht mehr indiziert (Schnittberichte.com)». www.schnittberichte.com (em alemão). Consultado em 6 de novembro de 2024 
  45. ↑ «USK Altersfreigabe für Mortal Kombat X». Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (em alemão). Consultado em 6 de novembro de 2024 
  46. ↑ Wurm, Gerald (27 de setembro de 2024). «Ultimate Mortal Kombat 3: Nicht mehr indiziert & damit gesamte Reihe rehabilitiert (Schnittberichte.com)». www.schnittberichte.com (em alemão). Consultado em 6 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 22 de novembro de 2024 
  47. ↑ https://www.bundesanzeiger.de/pub/publication/4fbdyUYoWLl0eUu3fSH/content/4fbdyUYoWLl0eUu3fSH/BAnz%20AT%2027.09.2024%20B11.pdf
  48. ↑ It took 18 years, but Mortal Kombat's finally banned Arquivado em 2013-02-17 no Wayback Machine, news.com.au, March 2, 2011.
  49. ↑ «Mortal Kombat Classification Appeal Rejected in Australia». Consultado em 7 de outubro de 2014. Arquivado do original em 9 de outubro de 2014 
  50. ↑ Mark Serrels, Mortal Kombat Finally Receives An R18+ Classification In Australia, Kotaku Australia, February 14, 2012.
  51. ↑ a b c The Associated Press, "Chiles looks to restrict violent video games". Boca Raton News, April 3, 1998.
  52. ↑ «Florida House panel votes to regulate video-game violence - First Amendment Center – news, commentary, analysis on free speech, press, religion, assembly, petition». Consultado em 7 de outubro de 2014. Arquivado do original em 2 de setembro de 2014 
  53. ↑ «Playing games with free speech». Salon (em inglês). 6 de maio de 2002. Consultado em 20 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 22 de abril de 2021 
  54. ↑ «Violent Video Games – Supreme Court Ruling – Free Speech – Mediaite». 27 de junho de 2011. Consultado em 7 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2014 
  55. ↑ «Justices should keep video game violence from kids». The Quad-City Times. 9 de novembro de 2010. Consultado em 7 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 10 de fevereiro de 2017 
  56. ↑ «Pesina V. Midway Mfg. Co. – Leagle.com». Consultado em 7 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2014 
  57. ↑ «Philip Ahn, Elizabeth Malecki, and Katalin Zamiar v. Midway Manufacturing Co.» (PDF). 28 de maio de 1997. Consultado em 22 de agosto de 2009. Cópia arquivada (PDF) em 4 de fevereiro de 2017 
  58. ↑ Bennett, Chris (28 de maio de 1997). «Models for Mortal Kombat». Consultado em 22 de agosto de 2009. Arquivado do original em 9 de novembro de 2007 
  59. ↑ «Wilson v. Midway Games, Inc.» (PDF). Consultado em 22 de agosto de 2009. Arquivado do original (PDF) em 31 de março de 2010 
  60. ↑ «Mortal Kombat Film Producer Sues Midway Over IP Rights». GamePolitics. Consultado em 23 de julho de 2013. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2012 
  61. ↑ Andy Chalk (26 de junho de 2009). «Midway Sued Over Mortal Kombat Rights». The Escapist. Consultado em 23 de julho de 2013. Arquivado do original em 3 de setembro de 2014 
  62. ↑ «Warner Bros. prevails in one 'Mortal Kombat' royalties lawsuit, two to go». Los Angeles Times. 3 de março de 2011. Consultado em 7 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 6 de abril de 2017 
  63. ↑ «Warner Bros. Conquers 'Mortal Kombat' Producer in Court (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Consultado em 23 de julho de 2013. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2014 
  64. ↑ «New 'Mortal Kombat' movie coming via partnership of Warner units». Los Angeles Times. 29 de setembro de 2011. Consultado em 23 de julho de 2013. Cópia arquivada em 17 de julho de 2012 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.