Controvérsia sobre os desenhos de Maomé de Lars Vilks

Lars Vilks

A controversia dos desenhos de Maomé por Lars Vilks começou em julho de 2007 com uma série de desenhos do artista sueco Lars Vilks, que retratavam o profeta do Islã, Maomé, como um cão de rotatória (uma forma de instalação urbana na Suécia). Várias galerias de arte na Suécia recusaram exibir os desenhos, citando preocupações legítimas de segurança e medo de violência. A controvérsia escalou após o jornal regional de Örebro, Nerikes Allehanda, publicar um dos desenhos em 18 de agosto, como parte de um editorial sobre autocensura e liberdade de religião.[1]

Embora outros grandes jornais suecos já tivessem publicado os desenhos anteriormente, essa publicação específica desencadeou amplos protestos de muçulmanos na Suécia, além de fortes condenações diplomáticas de vários governos estrangeiros, incluindo o Estado Islâmico do Iraque,[2] Irã,[3] Paquistão,[4] Afeganistão,[5] Egito,[6] e Jordânia,[7] além da organização intergovernamental Organização para a Cooperação Islâmica (OCI).[8] A controvérsia ocorreu cerca de um ano e meio após a controversia dos cartuns de Maomé do Jyllands-Posten na Dinamarca, no início de 2006.

Contexto

Em 11 de junho de 2007, Vilks foi convidado a participar de uma exposição de arte com o tema "O Cão na Arte" (em sueco: Hunden i konsten) a ser realizada na pequena cidade de Tällerud, em Värmland. Vilks contribuiu com três desenhos a caneta e tinta em papel A4, retratando Maomé como um cão de rotatória. Na mesma época, Vilks já participava com desenhos de Maomé em outra exposição em Vestfossen, Noruega, com o tema "Oh, Meu Deus". Vilks, um firme defensor da arte institucional, declarou que sua intenção original com os desenhos era "testar o politicamente correto persuasivo dentro dos limites da comunidade artística".[9] Segundo Vilks, as comunidades artística e cultural na Suécia frequentemente criticam os Estados Unidos e Israel, enquanto os valores muçulmanos raramente são questionados.[10]

Em 20 de julho, um dia antes da abertura da exposição em Tällerud, os organizadores decidiram retirar os desenhos de Vilks, citando preocupações com segurança e medo de violência de extremistas islâmicos. Märta Wennerström, organizadora da exposição, disse que inicialmente "não percebeu a gravidade da situação" e que tomou a decisão de remover os desenhos após consultar agências governamentais da Suécia e pessoas particulares.[11][12]

Após a primeira recusa em publicar os desenhos, Vilks submeteu suas obras à Escola de Belas Artes de Gerlesborg em Bohuslän (onde ele leciona regularmente) para uma exposição especial de professores programada para 18 de agosto. No entanto, em 13 de agosto, a escola anunciou que também rejeitaria os desenhos por preocupações de segurança.[13] A segunda rejeição desencadeou um intenso debate na mídia sueca sobre autocensura e liberdade de expressão.

Em 18 de agosto, o jornal regional de Örebro, Nerikes Allehanda, publicou um dos desenhos de Vilks em um editorial sobre liberdade de expressão. O editorial defendeu o "direito dos muçulmanos à liberdade de religião", mas também afirmou que deve ser permitido "ridicularizar os símbolos mais proeminentes do Islã — assim como os símbolos de todas as outras religiões".[1] No mesmo dia, os desenhos também foram publicados em outros jornais suecos, incluindo Aftonbladet, Dagens Nyheter, Expressen e Upsala Nya Tidning.

Reações

Reações internacionais

Em 27 de agosto, a encarregada de negócios sueca em Teerã, Gunilla von Bahr, foi formalmente convocada ao Ministério das Relações Exteriores do Irã, onde recebeu uma forte repreensão do governo do Irã contra a publicação no Nerikes Allehanda.[3] Em 28 de agosto, o presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, comentou sobre os desenhos durante uma coletiva de imprensa. Ele foi citado pela Agência de Notícias da República Islâmica dizendo: "As religiões pregam amizade, igualdade, justiça, paz e respeito pelos profetas divinos. Os sionistas apenas fingem acreditar em religião. Eles estão fabricando mentiras. Eles perpetram opressão contra os europeus e colocam em risco o prestígio da Europa".[14][15]

Em 30 de agosto, a encarregada de negócios sueca em Islamabad, Lennart Holst, foi convocada ao Ministério das Relações Exteriores do Paquistão para receber uma repreensão semelhante do governo do Paquistão [en].[16] O Ministério das Relações Exteriores do Paquistão emitiu uma declaração condenando a publicação "nos termos mais fortes".[4] Segundo o jornal Dawn, o governo do Paquistão também exigiu que o governo sueco tomasse "medidas imediatas" para garantir que tais incidentes não ocorressem no futuro e para punir os responsáveis pela publicação das imagens.[17]

No mesmo dia, a Organização para a Cooperação Islâmica (OCI), uma organização intergovernamental que representa 57 países muçulmanos, emitiu uma declaração condenando veementemente a publicação de caricaturas blasfemas de Maomé pelo artista sueco Lars Vilks no jornal Nerikes Allehanda. O secretário-geral da OCI, Ekmeleddin İhsanoğlu, instou ainda o governo sueco a tomar "medidas punitivas imediatas contra o artista e os editores do cartoon e exigiu um pedido de desculpas incondicional".[8]

Em 31 de agosto, apoiadores de partidos islamistas no Paquistão queimaram a bandeira da Suécia na cidade de Lahore. Em Karachi, outros queimaram uma efígie do primeiro-ministro da Suécia em protesto contra o cartoon.[18]

Em 1 de setembro, o jornal afegão Kabul Times publicou uma declaração de estudiosos religiosos, imãs e o Ministério de Orientação Islâmica do Afeganistão. A declaração denunciou o cartoon, afirmando que "os inimigos vendidos do Islã desenharam o cartoon do respeitado Profeta do Islã mais uma vez. Isso perturbou o mundo islâmico e despertou a indignação de todos os muçulmanos". A declaração pediu que os responsáveis fossem entregues a um tribunal para julgamento e punição.[5]

Em 3 de setembro, o Ministério de Fundações Religiosas do Egito emitiu uma forte condenação, afirmando que "tal ato irresponsável não contribui para laços amistosos entre o mundo islâmico e o Ocidente".[6] No mesmo dia, o governo da Jordânia também expressou sua indignação. Um porta-voz do governo disse que "a publicação deste cartoon, que busca atacar o caráter do profeta Maomé, é inaceitável, rejeitada e condenada".[7]

Reações domésticas

Em 25 de agosto, cerca de 60 muçulmanos realizaram uma manifestação em frente ao escritório do jornal Nerikes Allehanda em Örebro para protestar contra a publicação.[19]

Em 31 de agosto, o primeiro-ministro sueco, Fredrik Reinfeldt, abordou a questão e declarou: "Acho importante dizer duas coisas. Primeiro, estamos empenhados em garantir que a Suécia continue sendo um país onde muçulmanos e cristãos, pessoas que acreditam em Deus e aquelas que não acreditam, possam viver lado a lado em um espírito de respeito mútuo [...] Também estamos comprometidos em defender a liberdade de expressão, que está consagrada na constituição e é natural para nós, e que garante que não tomemos decisões políticas sobre o que é publicado nos jornais. Quero garantir que mantenhamos as coisas assim."[20] No mesmo dia, cerca de 300 manifestantes – liderados pelo Centro Cultural Islâmico em Örebro – reuniram-se em frente aos escritórios do Nerikes Allehanda para protestar contra a publicação do jornal.[21]

Em 7 de setembro, o primeiro-ministro Fredrik Reinfeldt realizou conversas com embaixadores de 22 países muçulmanos para discutir a questão. Reinfeldt afirmou que "explicou como funciona a sociedade sueca e que não temos representantes eleitos tomando decisões editoriais", acrescentando que "este é um país aberto, um país tolerante".[22] Antes da reunião, o embaixador egípcio Mohamed Sotouhi indicou, segundo a agência de notícias TT, que ele e um grupo de colegas embaixadores haviam concordado em uma lista de medidas que a Suécia deveria tomar e apresentá-la ao primeiro-ministro. "Queremos ações, não apenas palavras bonitas. Temos que pressionar por uma mudança na lei", disse ele.[23]

Após a reunião, no entanto, Reinfeldt negou que tal lista tivesse sido apresentada a ele.[22] De acordo com a Agência de Notícias Árabe Síria, uma declaração foi transmitida da embaixada sueca em Damasco ao Grande Mufti [en] da Síria, Ahmad Bader Hassoun, na qual Reinfeldt "estendeu suas desculpas pelo incidente que perturbou e indignou os muçulmanos, pedindo para evitar a incitação ou ofensa a outras religiões".[24] O governo sueco permaneceu em silêncio sobre essa declaração.

Também em 7 de setembro, cerca de 550 muçulmanos reuniram-se em frente aos escritórios do jornal Upsala Nya Tidning em Uppsala, para protestar contra a publicação dos cartoons pelo jornal.[25]

Ameaças e ataques

Após a publicação no Nerikes Allehanda, a polícia sueca aumentou a segurança em torno da sede do jornal, e alguns de seus funcionários foram forçados a usar guarda-costas após receberem ameaças de morte explícitas. O próprio Vilks também recebeu inúmeras ameaças de morte.[26] Uma mulher muçulmana no oeste da Suécia foi detida sob a acusação de emitir uma ameaça de morte (em sueco: olaga hot) contra Vilks por e-mail. A mulher confirmou em interrogatório policial que escreveu o e-mail e disse que não tinha arrependimentos sobre isso.[27] Em 6 de setembro, um cão de rotatória real criado por Vilks e crianças locais foi vandalizado e incendiado como uma aparente ameaça.[28]

Em 15 de setembro, foi relatado que o grupo Estado Islâmico do Iraque ofereceu uma recompensa de pelo menos US$ 100.000 pela cabeça de Lars Vilks e US$ 50.000 por Ulf Johansson, editor-chefe do Nerikes Allehanda. A declaração foi encontrada em um arquivo de áudio em um site islamista e foi lida por uma pessoa que se identificou como Abu Omar al-Baghdadi, suposto líder do Estado Islâmico do Iraque. "Anunciamos uma recompensa de US$ 100.000 para quem matar esse criminoso infiel. Essa recompensa será aumentada para US$ 150.000 se ele for abatido como um cordeiro", dizia a declaração. A declaração também ameaçava ataques contra empresas suecas, a menos que "cruzados" não especificados emitissem um pedido de desculpas. Vilks respondeu à declaração dizendo: "Suponho que isso torna meu projeto artístico um pouco mais sério. Também é bom saber quanto vale".[29][2][30]

O Instituto SITE, sediado nos Estados Unidos, relatou que sites administrados por islamistas militantes listaram os nomes de mais de 100 empresas suecas com endereços, mapas e logotipos. Os sites pediram aos seus leitores que boicotassem essas empresas e "se vingassem" da Suécia pela publicação dos desenhos.[10]

O Conselho Europeu para Fatwa e Pesquisa (ECFR) e a Federação de Organizações Islâmicas na Europa (FIOE) condenaram as ameaças de morte contra Vilks e Johansson. O ECFR também anunciou planos de emitir uma "contra-fatwa" contra as ameaças.[31]

A Associação Mundial de Jornais (WAN), que representa mais de 18.000 jornais em todo o mundo, emitiu uma declaração condenando as ameaças de morte e expressando apoio ao Nerikes Allehanda em seu direito de publicar o desenho.[32]

Prisões de 9 de março de 2010

Em 9 de março de 2010, sete pessoas foram detidas na República da Irlanda por suposta conspiração para assassinar Vilks. Os suspeitos eram originários do Marrocos e do Iêmen e tinham status de refugiados.[33][34][35] Dos sete, três homens e duas mulheres foram presos em Waterford e Tramore, e outro homem e uma mulher em Ballincollig, perto de Cork.[34] A Garda Síochána (polícia irlandesa), que conduziu a operação com apoio da Unidade Especial de Detetives antiterrorismo e dos Serviços Nacionais de Apoio, confirmou que os suspeitos tinham idades entre meados dos 20 e quase 50 anos.[36] A Garda Síochána também revelou que, durante a investigação, trabalhou em estreita colaboração com agências de aplicação da lei nos Estados Unidos e em vários países europeus.[36]

No mesmo dia, Colleen R. LaRose, dos subúrbios de Filadélfia, EUA, teve sua acusação federal revelada, acusando-a de tentar recrutar terroristas islâmicos para assassinar Vilks.[37]

Atentados de Estocolmo de 2010

Uma ameaça enviada por e-mail a uma agência de notícias e ao Serviço de Segurança Sueco fez referência a este incidente.[38][39] Posteriormente, duas bombas explodiram, ferindo duas pessoas e matando o suposto atacante.[40][41][42][43]

Conspiração terrorista de Copenhague de 2010

Na época das prisões por terrorismo em dezembro de 2010, a página inicial de Lars Vilks foi alvo de um ataque cibernético. Segundo o blog de Vilks, o hacker declarou que os ataques continuariam indefinidamente e que os alvos eram Vilks, Kurt Westergaard e Geert Wilders.[44]

Lista de procurados da Al-Qaeda de 2013

Em 2013, o cartunista Stéphane "Charb" Charbonnier foi incluído na lista de procurados da Al-Qaeda, ao lado de Lars Vilks e três funcionários do Jyllands-Posten: Kurt Westergaard, Carsten Juste e Flemming Rose.[45][46][47]

Tiroteios de Copenhague de 2015

Em 14 de fevereiro de 2015, disparos eclodiram em uma reunião pública na Dinamarca com a presença de Vilks, resultando na morte de um civil e ferimentos em três policiais.[48] O atacante fugiu após um breve confronto armado com a polícia e foi morto no dia seguinte após realizar outro tiroteio em uma sinagoga judaica, matando uma pessoa e ferindo dois policiais.

Ver também

Referências

  1. a b Ströman, Lars (18 de agosto de 2007). «Rätten att förlöjliga en religion» [O direito de ridicularizar uma religião] (em sueco). Nerikes Allehanda. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 6 de setembro de 2007 
    Tradução em inglês: Ströman, Lars (28 de agosto de 2007). «The right to ridicule a religion» [O direito de ridicularizar uma religião]. Nerikes Allehanda. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 30 de agosto de 2007 
  2. a b «Al-Qaeda puts bounties on heads of Swedes» [Al-Qaeda oferece recompensas por cabeças de suecos]. Agence France-Presse. 15 de setembro de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 18 de setembro de 2007 
  3. a b «Iran protests over Swedish Muhammad cartoon» [Irã protesta contra cartoon sueco de Maomé]. Agence France-Presse. 27 de agosto de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 29 de agosto de 2007 
  4. a b «PAKISTAN CONDEMNS THE PUBLICATION OF OFFENSIVE SKETCH IN SWEDEN» [Paquistão condena a publicação de esboço ofensivo na Suécia]. Ministério das Relações Exteriores do Paquistão. 30 de agosto de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 4 de setembro de 2007 
  5. a b Salahuddin, Sayed (1 de setembro de 2007). «Indignant Afghanistan slams Prophet Mohammad sketch» [Afeganistão indignado critica esboço do profeta Maomé]. Reuters. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 14 de setembro de 2007 
  6. a b Fouché, Gwladys (3 de setembro de 2007). «Egypt wades into Swedish cartoons row» [Egito entra na controvérsia dos cartoons suecos]. The Guardian. Consultado em 11 de setembro de 2025 
  7. a b «Egypt wades into Swedish cartoons row» [O Egito entra na controvérsia sobre as caricaturas suecas]. The Guardian. 3 de setembro de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025 
  8. a b «The Secretary General strongly condemned the publishing of blasphemous caricatures of Prophet Muhammad by Swedish artist» [O Secretário-Geral condenou veementemente a publicação de caricaturas blasfemas do profeta Maomé por artista sueco]. Organização para a Cooperação Islâmica. 30 de agosto de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 12 de outubro de 2007 
  9. «Argument 6 september 2007 : Debatt om Yttrandefrihet» [Argumento 6 de setembro de 2007: Debate sobre liberdade de expressão]. Argument. Temporada 2. Episódio 1. 6 de setembro de 2007. Sveriges Television. SVT1 
  10. a b «Islamists push for boycott of Swedish firms» [Islamistas pressionam por boicote a empresas suecas]. [idningarnas Telegrambyrå. 19 de setembro de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 28 de outubro de 2007 
  11. «Muhammed som rondellhund stoppas» [Maomé como cão de rotatória é impedido] (em sueco). Nya Wermlands-Tidningen. 20 de julho de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 23 de agosto de 2007 
  12. Brink, Bosse (21 de julho de 2007). «Teckningar på Muhammed togs bort» [Desenhos de Maomé foram retirados]. Svenska Dagbladet (em sueco). Consultado em 11 de setembro de 2025 
  13. Sjöstrand, Johan (13 de julho de 2007). «Stopp igen för Vilks Muhammed-bilder» [Novamente impedidos os desenhos de Maomé de Vilks]. Svenska Dagbladet (em sueco). Consultado em 11 de setembro de 2025 
  14. «President castigates Swedish daily for publishing blasphemy» [Presidente critica jornal sueco por publicar blasfêmia]. Islamic Republic News Agency. 28 de agosto de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 29 de setembro de 2007 
  15. «Ahmadinejad claims 'Zionists' behind Swedish cartoon» [Ahmadinejad alega que 'sionistas' estão por trás do cartoon sueco]. Agence France-Presse. 28 de agosto de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 30 de agosto de 2007 
  16. Savage, James (30 de agosto de 2007). «Muhammad cartoon: Sweden 'sorry for hurt feelings'» [Cartoon de Maomé: Suécia 'desculpa-se pelos sentimentos feridos']. The Local. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 2 de setembro de 2007 
  17. «Demos, rallies condemn blasphemous caricatures» [Manifestações e comícios condenam caricaturas blasfemas]. DAWN.COM (em inglês). 11 de fevereiro de 2006. Consultado em 11 de setembro de 2025 
  18. «Muslims Protest Swedish Newspaper's Cartoon of Prophet Muhammad» [Muçulmanos protestam contra cartoon do profeta Maomé em jornal sueco]. Associated Press. 31 de agosto de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 13 de maio de 2011 
  19. Hedtjärn, Erik (24 de agosto de 2007). «Demonstration mot Muhammedhundar» [Manifestação contra cães de Maomé]. Dagens Nyheter (em sueco). Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 26 de agosto de 2007 
  20. «Reinfeldt speaks out about Muhammad controversy» [Reinfeldt fala sobre a controvérsia de Maomé]. Tidningarnas Telegrambyrå. 31 de agosto de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 2 de setembro de 2007 
  21. «Demonstrators in Muhammad picture protest» [Manifestantes em protesto contra a imagem de Maomé]. Tidningarnas Telegrambyrå. 31 de agosto de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 2 de setembro de 2007 
  22. a b «Muslim ambassadors 'made no demands'» [Embaixadores muçulmanos 'não fizeram exigências']. Tidningarnas Telegrambyrå. 7 de setembro de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 10 de setembro de 2007 
  23. «Muslim ambassadors: 'Sweden needs to change its laws'» [Embaixadores muçulmanos: 'Suécia precisa mudar suas leis']. Tidningarnas Telegrambyrå. 6 de setembro de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 8 de setembro de 2007 
  24. «Sweden Apologizes for Newspapers Offending Muslims» [Suécia pede desculpas por jornais que ofenderam muçulmanos]. Syrian Arab News Agency. 5 de setembro de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 8 de março de 2016 
  25. «Muhammad cartoons spark new protest» [Cartuns de Maomé desencadeiam novo protesto]. Tidningarnas Telegrambyrå/The Local. 7 de setembro de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 10 de setembro de 2007 
  26. Scherlund, Erik (31 de agosto de 2007). «Lars Vilks hotad till livet» [Lars Vilks ameaçado de morte] (em sueco). TV4Nyheterna. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 2 de setembro de 2007 
  27. «Kvinna delgiven för mordhot av Vilks» [Mulher notificada por ameaça de morte contra Vilks] (em sueco). Tidningarnas Telegrambyrå. 5 de setembro de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025 
  28. «Sculpture by controverial artist set on fire» [Escultura de artista controverso incendiada]. The Local. 7 de setembro de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 15 de novembro de 2007 
  29. «Al-Qaida: Bounty on Swedish cartoonist» [Al-Qaida: Recompensa por cartunista sueco]. Associated Press. 15 de setembro de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025 [ligação inativa] 
  30. «Bounty set over Prophet cartoon» [Recompensa estabelecida por cartoon do Profeta]. BBC News. 15 de setembro de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025 
  31. «European Muslims condemn death sentence» [Muçulmanos europeus condenam sentença de morte]. Tidningarnas Telegrambyrå. 17 de setembro de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 27 de outubro de 2007 
  32. «WAN Backs Swedish Publishers in Freedom of Expression Dispute» [WAN apoia editores suecos em disputa sobre liberdade de expressão]. Associação Mundial de Jornais. 17 de setembro de 2007. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 19 de agosto de 2011 
  33. Pogatchnik, Shawn (9 de março de 2010). «Irish arrest 7 over threat to kill Swedish artist» [Irlanda prende 7 por ameaça de matar artista sueco]. The Buffalo News. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 10 de novembro de 2020 
  34. a b «Arrests over alleged plot to kill cartoonist» [Prisões por suposto plano de matar cartunista]. Raidió Teilifís Éireann. 9 de março de 2010. Consultado em 11 de setembro de 2025 
  35. Stack, Sarah (9 de março de 2010). «Seven held in Ireland over plot to assassinate cartoonist Lars Vilks» [Sete detidos na Irlanda por conspiração para assassinar cartunista Lars Vilks]. The Independent. Consultado em 11 de setembro de 2025 
  36. a b «Searches in Waterford and Cork on the 9/3/10.» [Buscas em Waterford e Cork em 9/3/10]. Garda Síochána. 9 de março de 2010. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 16 de junho de 2011 
  37. Emily Friedman e Jason Ryan (9 de maio de 2010). «American Colleen LaRose Called Herself Jihad Jane» [Americana Colleen LaRose se autodenominava Jihad Jane]. ABC News. Consultado em 11 de setembro de 2025 
  38. «Suspected suicide bomb in central Stockholm injures two and panics shoppers» [Suspeita de bomba suicida no centro de Estocolmo fere dois e causa pânico entre compradores]. The Telegraph. 12 de dezembro de 2010. Consultado em 11 de setembro de 2025 
  39. «Stockholm explosions leave one dead and two injured» [Explosões em Estocolmo deixam um morto e dois feridos]. The Guardian. 12 de dezembro de 2010. Consultado em 11 de setembro de 2025 
  40. Nyberg, Per (12 de dezembro de 2010). «Explosions in Stockholm believed to be failed terrorist attack» [Explosões em Estocolmo consideradas ataque terrorista fracassado]. CNN. Consultado em 11 de setembro de 2025 
  41. Landes, David (12 de dezembro de 2010). «Stockholm suicide blast a terror attack: police» [Explosão suicida em Estocolmo é ataque terrorista: polícia]. The Local. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 15 de dezembro de 2010 
  42. «Stockholm blasts kill one and injure two» [Explosões em Estocolmo matam um e ferem dois]. BBC. 11 de dezembro de 2010. Consultado em 11 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2010 
  43. Anderson, Christina; Bursh, John F. (11 de dezembro de 2010). «Stockholm Hit by Blasts After E-Mail Warning» [Estocolmo atingida por explosões após aviso por e-mail]. The New York Times. Consultado em 11 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 21 de junho de 2013 
  44. «Del 1138: Efter senaste hacket» [Parte 1138: Após o último hack]. Lars Vilks blog. Consultado em 11 de setembro de 2025 
  45. Dashiell Bennet (1 de março de 2013). «Look Who's on Al Qaeda's Most-Wanted List» [Veja quem está na lista de procurados da Al-Qaeda]. The Wire. Consultado em 11 de setembro de 2025. Arquivado do original em 8 de janeiro de 2015 
  46. Conal Urquhart. «Paris Police Say 12 Dead After Shooting at Charlie Hebdo» [Polícia de Paris diz que 12 morreram após tiroteio no Charlie Hebdo]. Time. Consultado em 11 de setembro de 2025 
  47. Victoria Ward (7 de janeiro de 2015). «Murdered Charlie Hebdo cartoonist was on al Qaeda wanted list» [Cartunista assassinado do Charlie Hebdo estava na lista de procurados da Al-Qaeda]. The Telegraph. Consultado em 11 de setembro de 2025 
  48. Sabina Zawadzki, Ole Mikkelsen. «One dead in shooting at Danish meeting with artist who drew Mohammad» [Um morto em tiroteio em reunião dinamarquesa com artista que desenhou Maomé]. Reuters. Consultado em 11 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de abril de 2023