Communium Interpretes Dolorum

Communium interpretes dolorum
(pt: Intérprete da angústia comum)
Carta encíclica do papa Pio XII
Orientalis Ecclesiae Orientales omnes Ecclesias
Data 15 de abril de 1945
Assunto Sobre o fim da Segunda Guerra Mundial
Encíclica número 7 de 41 do pontífice
Texto em latim
em português

Communium interpretes dolorum (em português: Intérprete da angústia comum) é uma encíclica do Papa Pio XII publicada em 15 de abril de 1945, expressando a necessidade urgente do fim da Segunda Guerra Mundial. A encíclica pede orações para a paz durante o mês de maio daquele ano.[1]

Conteúdo e análise

O início da encíclica é marcado pela expressão de um quadro dramático para o continente europeu, marcado pelo ódio, pela discórdia e pela destruição proporcionada pela guerra. Essa introdução é contrastada com o tom da encíclica, com o pontífice apontando para um futuro radiante com esperança.[1]

De fato, para o Pontífice, a chave para esse futuro está na justiça, uma virtude intrínsecamente ligada à paz.[1]

Deve-se, por outro lado, pedir ao Redentor divino e a sua santíssima Mãe, em espírito de oração e penitência, que seja verdadeira e sincera a paz que dará um fim a essa guerra funesta e sangrenta. Não é, no entanto, fácil, em meio a tanto desarranjo de coisas, enquanto a disposição de muitos ainda permanece agitada de sentimentos de vingança, alcançar uma paz que seja igualmente moderada pela eqüidade e pela justiça, que satisfaça com fraterna caridade as aspirações de todos os povos e elimine os germens latentes das discórdias e das rivalidades.

— Papa Pio XII, Communium Interpretes Dolorum

A encíclica foi analisada como parte de uma trilogia de documentos de Pio XII sobre o futuro da Europa envisionado pelo Papa, partindo de uma visão mais pastoral até uma de tom mais abertamente político. Desta trilogia fazem parte as encíclicas Communium Interpretes Dolorum, Fulgens radiatur e Summi Maeroris, tidas como contrastantes ao "silêncio" do pontífice durante o conflito.[1][2]

Referências

  1. a b c d Lanting, Dorien; Palm, Trineke (fevereiro de 2022). «'Change the Heart, and the Work Will Be Changed': Pius XII's Papal Blueprints for Europe». Contemporary European History (em inglês) (1): 100–112. ISSN 0960-7773. doi:10.1017/S0960777321000151. Consultado em 4 de fevereiro de 2026 
  2. Coppa, Frank J. (2013). «The Cold War». The life & pontificate of Pope Pius XII: between history & controversy. Washington, D.C: The Catholic University of America Press. p. 206. ISBN 978-0-8132-2015-4 

Ligações externas