Claudio Galvan

Claudio Galvan
Nome completoClaudio Galvan Ferreira
Nascimento
31 de maio de 1970 (55 anos)

Nacionalidadebrasileiro
CônjugeMareliz Rodriguez (c. ?; div. ?)
Ocupação
Período de atividade1992–presente
Prêmioslista completa
Websitewww.claudiogalvan.com
www.galvanestudios.com

Claudio Galvan Ferreira (Rio de Janeiro, 31 de maio de 1970) é um ator, bailarino, cantor lírico, dublador e diretor teatral brasileiro. É conhecido principalmente por ser a voz no Brasil dos personagens Pato Donald, fazendo-a desde 1996, e do Ursinho Pooh. Mas também dubla outros personagens conhecidos como o Capitão da franquia Madagascar, Filmore da franquia Carros, a tartaruga Crush da franquia Procurando Nemo e Lorde Farquaad da franquia Shrek.

Carreira

Nascido no bairro da Tijuca, no Rio de Janeiro, Cláudio Galvan fez dança no Teatro Municipal, estudou canto lírico no Conservatório Brasileiro de Música, fez aulas de arte dramática no teatro O Tablado e graduou-se em artes cênicas na UNIRIO. Também estudou mais seis anos na Escola de Dança Maria Olenewa, tendo posteriormente entrado no grupo de Baile do Teatro Municipal no Rio. Desde os 23 anos, atua no teatro musical.[1][2]

Desde seu início de carreira, fez inúmeros trabalhos na TV, no teatro e na dublagem, onde é mais conhecido. Começou sua carreira na dublagem em 1995 após ser convidado por Garcia Júnior, dublando Max, filho do personagem Pateta, no Pateta: O Filme, nas partes cantadas.[3] Galvan dubla inúmeros personagens de desenhos e animações, como o Pato Donald (sendo a voz oficial do personagem no Brasil desde 1996); Ursinho Pooh (sendo a voz oficial do personagem desde 2004); Capitão da franquia Madagascar e Os Penguins de Madagascar; Filmore da franquia Carros; Krush da franquia Procurando Nemo; Lorde Farquaad da franquia Shrek; Aliens na Franquia Toy Story; General Shang em Mulan; Megamente em Megamente; Tigrão, Ursinho Pooh, entre muitos outros. Já em filmes e séries, dublou Matthew Broderick em Inspetor Bugiganga, Eric Dane (Mark Sloan) em Grey's Anatomy e Jorge Garcia (Hurley) em Lost.[1][4] Em 2008, foi indicado ao Prêmio Yamato como melhor ator coadjuvante ao dar voz ao príncipe Edward em Encantada.

Na televisão, Galvan participou de novelas como Esperança (2002), Cabocla (2004), A Diarista (2005), Sinhá Moça (2006), A Favorita (2008) e Paraíso (2009) e o remake de Pantanal (2022), além de minisséries como Hilda Furacão e Maysa: Quando Fala o Coração (2009).[2][3] Em 2013, faturou o Prêmio Bibi Ferreira como melhor ator coadjuvante no musical peça A Família Addams, um famoso espetáculo da Brodway também presente no Brasil, tendo também ganho um Prêmio Cesgranrio de Teatro de Melhor Ator Musical e indicado ao Prêmio Destaque Imprensa Digital em 2018 pela sua atuação em "Romeu + Julieta Ao Som de Marisa Monte".[1][5]

Desde 2022, Galvan apresenta o Desfoque Podcast, em que entrevista outros artistas brasileiros principalmente das áreas da dublagem e do teatro.[6][7]

Vida pessoal

Galvan foi casado com a atriz Mareliz Rodriguez, com quem tem um filho chamado Arthur.[8]

Trabalhos

Dublagens

Ano Título Personagem Ator original Refs.
2008 WALL-E WALL-E Ben Burtt [9]
2010 Megamente Megamente Will Ferrell [10]
2021 Encanto Félix Madrigal Mauro Castillo [11]

Teatro

Ano Peça Personagem Refs.
2013 A Família Addams Tio Fester [12]

Televisão

Ano Título Papel Nota Refs.
1997 Caça Talentos Jornalista do Mundo Mágico Episódio: "Contos de Arrepio"
1998 Hilda Furacão Zé do Raimundo [13]
2002 Esperança Bruno [14]
2004 Cabocla Chico da Venda [8]
2006 Sinhá Moça Bobó [15]
2007 Pé na Jaca Porteiro [16]
2008 A Favorita Ernesto [17]
2009 Paraíso Vadinho
Maysa: Quando Fala o Coração Sílvio Caldas [18]
2010 Escrito nas Estrelas Calixto Olegário
2012 A Vida da Gente Pediatra de Tiago
2015 Pé na Cova Padre Amaro Episódio: "Os Vivos e os Mortos"
2016 Haja Coração Genésio [19]
2017 Sol Nascente Silvio
Os Suburbanos Olavo Episódio: "Queima as Gordura, Nem!
A Força do Querer Paulo
2019 Verão 90 Luizão Episódio: "11 de março"
2020 Salve-se Quem Puder Motorista Episódio: "27 de janeiro"
A Divisão Angelim Episódios: "1" e "4"
2022 Pantanal Ari [1]
2025 Dona de Mim Eduardo Episódios: "5–6 de maio"

Prêmios e indicações

Ano Nome Categoria Trabalho Colocação Ref.
2008 Prêmio Yamato Melhor Dublador de Coadjuvante Edward em Encantada Indicado
2009 Melhor Dublador de Protagonista WALL-E em WALL-E Indicado [9]
2011 Megamente em Megamente Indicado [10]
2013 Prêmio Bibi Ferreira Melhor ator Coadjuvante A Família Addams Venceu [12]
2018 Prêmio Cesgranrio de Teatro Melhor ator em musical Romeu + Julieta Ao Som de Marisa Konte Venceu
Prêmio Destaque Imprensa Digital Ator Coadjuvante Indicado [5]

Referências

  1. a b c d «Ator de 'Pantanal', Claudio Galvan é dublador e dá voz ao Pato Donald». www.uol.com.br. Consultado em 8 de outubro de 2022 
  2. a b «Ari em 'Pantanal', Claudio Galvan conta que ouve 'câmbio!' todo dia nas ruas e fala da vida de dublador: veja lista de personagens». Extra Online. Consultado em 10 de outubro de 2022 
  3. a b «CLÁUDIO GALVAN». Museu da TV, Rádio & Cinema. Consultado em 8 de outubro de 2022 
  4. «Sabia que Claudio Galvan, o Ari de 'Pantanal', é dublador de personagens icônicos?». AnaMaria. 31 de maio de 2022. Consultado em 9 de outubro de 2022 
  5. a b «Saem os finalistas do Prêmio Destaque Imprensa Digital de musical». ISTOÉ Independente. 8 de novembro de 2018. Consultado em 10 de outubro de 2022 
  6. Jardim, Eduardo (15 de agosto de 2023). «Em podcast, dubladora Guilene Conte relembra os primórdios de sua carreira como a princesa Cogumelo nos anos 90». Reino do Cogumelo. Cópia arquivada em 24 de outubro de 2023 
  7. «Dubladora de Cuca do Sítio viraliza ao reclamar de ter sido trocada por outra atriz». Notícias da TV. São Paulo: UOL. 12 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 25 de setembro de 2023 
  8. a b Leonel, Tatiana (10 de maio de 2022). «"Pantanal" tem ex-casal da vida real: intérprete de Ari foi casado com atriz da novela». Zappeando. Consultado em 19 de novembro de 2023 
  9. a b «ohaYO!». web.archive.org. 16 de dezembro de 2011. Consultado em 30 de julho de 2024 
  10. a b «WebCite query result». webcitation.org. Consultado em 1 de agosto de 2024 
  11. «Saiba quem são os dubladores de 'Encanto'». CineClick. Consultado em 9 de outubro de 2022 
  12. a b Online, CARAS (10 de setembro de 2013). «Tiago Abravanel é eleito melhor ator de musical; Veja vencedores do Prêmio Bibi Ferreira». Revista CARAS. Consultado em 8 de outubro de 2022 
  13. «Ficha Técnica». memoriaglobo. Consultado em 10 de outubro de 2022 
  14. Xavier, Nilson. «Esperança». Teledramaturgia. Consultado em 10 de outubro de 2022 
  15. «Personagens». memoriaglobo. Consultado em 10 de outubro de 2022 
  16. «Ficha Técnica». memoriaglobo. Consultado em 10 de outubro de 2022 
  17. «Ficha Técnica». memoriaglobo. Consultado em 10 de outubro de 2022 
  18. «Ficha Técnica». memoriaglobo. Consultado em 10 de outubro de 2022 
  19. «Beto leva tiro para proteger Apolo». gshow. Consultado em 10 de outubro de 2022