Champagne (telenovela)

Champagne
Informações gerais
Formato Telenovela
Gêneros
Criação Cassiano Gabus Mendes
Roteiristas Luciano Ramos
Rosana Hermann
Direção Paulo Ubiratan
Elenco
Tema de abertura "Casanova", Ritchie[1]
Compositores Ritchie e Bernardo Vilhena
País de origem Brasil
Idioma original (em português brasileiro)
Episódios 167
Produção
Duração 45 minutos
Exibição original
Emissora TV Globo
Transmissão 24 de outubro de 1983 – 4 de maio de 1984
Cronologia
Programas relacionados
Champaña (versão chilena)

Champagne é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 24 de outubro de 1983 a 4 de maio de 1984, em 167 capítulos. Substituiu Louco Amor e foi substituída por Partido Alto, sendo a 31ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Escrita por Cassiano Gabus Mendes com a colaboração de Luciano Ramos e Rosana Hermann, foi dirigida por Paulo Ubiratan, Wolf Maya e Mário Márcio Bandarra, com direção geral de Paulo Ubiratan.[1]

Contou com Tony Ramos, Antônio Fagundes, Lúcia Veríssimo, Irene Ravache, Carla Camurati, Cássio Gabus Mendes, Jorge Dória e Marieta Severo nos papéis principais.

Enredo

Em 1970, em uma cintilante festa de passagem de ano da aristocracia, a jovem copeira Zaíra é misteriosamente assassinada. Treze anos se passam e o principal acusado, o humilde garçom Gastão, que era colega da vítima, tenta provar sua inocência, ajudado por seu filho, Nil, envolvendo-se na vida de todos aqueles que também estavam na festa. Conta também a história de uma ardilosa dupla de ladrões de joias, a sofisticada Antônia Regina e João Maria, este um advogado criminalista membro da aristocracia decadente, o qual abraça a causa do pai de Nil.

Elenco

Interprete Personagem[2]
Tony Ramos Nilson Félix Cintra (Nil)
Antônio Fagundes João Maria de Andrade Galvão
Irene Ravache Antônia Regina Toledo
Lúcia Veríssimo Eliana El Adib (Eli)
Jorge Dória José Esquivel Brandão (Zé Brandão)
Carlos Augusto Strazzer Ronaldo
Marieta Severo Dinah Mercadante Brandão
Mauro Mendonça Jurandir Pereira Martins
Nuno Leal Maia Renan
Armando Bógus Farid El Adib
Cássio Gabus Mendes Gregório Mercadante Brandão (Greg)
Carla Camurati Bárbara Toledo
Cláudia Magno Mariah Campelo
Ilka Soares Tereza Martins
Cláudio Corrêa e Castro Ralph Campelo
Irving São Paulo José Rodolfo Pereira Martins (Zé Rodolfo)
Isabel Ribeiro Gilda Campelo
Louise Cardoso Anita Campelo
Maria Isabel de Lizandra Verônica
Cecil Thiré Lúcio
Mila Moreira Fernanda
Luís Carlos Arutim Camilo
Beatriz Segall Eunice
Sebastião Vasconcelos Gastão Félix Cintra
Eloísa Mafalda Adélia Cintra
Solange Theodoro Marli
Ísis de Oliveira Simone
Maria Helena Dias Olívia
Dionísio Azevedo João Carlos Mercadante (Juca)
Lídia Mattos Carlota Martins
Monah Delacy Inês Toledo
Henriqueta Brieba Luísa de Andrade Galvão (Dona Luisinha)
Magalhães Graça Napoleão
Marcos Mello Tadeu Campelo
Priscilla Rozenbaum Cíntia Pereira Martins
Gabriela Bicalho Norma Toledo (Norminha)

Elenco de apoio

Produção

Cassiano Gabus Mendes, tradicional autor das 19 horas foi escalado para as 20 horas por conta da transferência de Janete Clair para o horário das 22 horas. A autora, já debilitada por um câncer, escreveu Eu Prometo, com a colaboração de Gloria Perez.[3]

Após Champagne, Cassiano retornou ao horário das 19h, onde escreveu Ti Ti Ti em 1985, Brega e Chique em 1987 e Que Rei Sou Eu? em 1989. O autor só voltou ao horário das 20h em 1990 com Meu Bem Meu Mal.

Censura

A trama acabou sendo podada pela censura dos últimos anos da Ditadura Militar Brasileira. Várias cenas e diálogos da novela foram cortados, como a gravidez de Verônica (Maria Isabel de Lizandra) e o suicídio de Jurandir (Mauro Mendonça) no final. Em entrevista, Cassiano reclamou abertamente: “Eles não querem que se mexa com a realidade, com o que vemos diariamente por ai.”[3]

Audiência

Em fevereiro de 1984, a TV Globo não transmitiu os desfiles do carnaval do Rio de Janeiro, ano da inauguração do Sambódromo da Marquês de Sapucaí, alegando uma série de fatores. Os direitos da transmissão ficaram com a Rede Manchete, com isso Champagne perdeu a audiência e a emissora dos Marinho nunca mais deixou de transmitir os desfiles.[4]

Exibição

A trama foi preservada nos acervos da TV Globo em apenas 5 capítulos com áudio original (em português), tendo em vista o esquema de substituição de mídias físicas realizado pela emissora por questões econômicas até os anos 1990. Erick Bretas, o então diretor de conteúdo do Globoplay em 2023, havia confirmado a existência de uma versão dublada em espanhol para o mercado latino-americano nos acervos da emissora.[5][6][7]

Outras mídias

Nunca reprisada, foi disponibilizada pelo Globoplay em 8 de dezembro de 2025, através do Projeto Fragmentos, que visa resgatar obras incompletas cujos capítulos foram perdidos em incêndios ou no processo de substituição de mídias físicas por questões econômicas. Foram preservados cinco capítulos: 01, 02, 59, 166 e 167.[8]

O anúncio da disponibilização apenas dos capítulos com áudio original foi recebido com frustração pelo público, enquanto a plataforma se limitou a reafirmar que disponibilizaria apenas os capítulos em português, situação semelhante ao ocorrido com Sinhazinha Flô, que também foi disponibilizada como Fragmentos, mesmo com a existência de uma versão internacional dublada em espanhol.[5]

Música

Nacional

Champagne – Nacional
Trilha sonora de Vários artistas
Lançamento1983
Gênero(s)Trilha sonora, Pop
Idioma(s)(em português brasileiro)
Formato(s)LP, cassete
Gravadora(s)Som Livre
DireçãoGuto Graça Mello
Cosme de Oliveira (arte)
  1. "Raio X" – Rita Lee[1]
  2. "A Linha e o Linho" – Gilberto Gil[1] (tema de Verônica)
  3. "Aconteceu Você" – Fafá de Belém[1] (tema de Greg e Mariah)
  4. "Como a Brisa" – Bruno
  5. "Bons Tempos" – Mariana
  6. "Dor Romântica" – Wando[1]
  7. "Casanova" – Ritchie[1] (tema de abertura)
  8. "Mulher da Vida" – Simone[1] (tema de Dina)
  9. "Mais Uma Chance" – Edinho Santa Cruz
  10. "Doce Presença" – Nana Caymmi[1] (tema de Antônia e João Maria)
  11. "Saia Rodada" – Olívia Hime (tema de Marli)
  12. "Quem Me Dera" – Gilliard (tema de Nil)
  13. "Que Trabalho é Esse" – Paulinho da Viola[1] (tema de Farid)
  14. "Samba de Verão" – Marcos Valle

Internacional

Champagne – Internacional
Trilha sonora de Vários artistas
LançamentoJaneiro de 1984
Gênero(s)Trilha sonora, Pop, Eletrônica, Reggae
Idioma(s)Inglês e castelhano
Formato(s)LP, cassete
Gravadora(s)Som Livre
DireçãoCosme de Oliveira (arte)
  1. "Gimme The Good News" – Crocodile Harris (tema de Renan)
  2. "All Night Long" – Lionel Richie[1] (tema de Greg)
  3. "You And I" – Kenny Rogers & Barry Gibb (tema de Nil e Eli)
  4. "I Am What I Am" – Gloria Gaynor (tema de Anita)
  5. "Just My Imagination" – Lillo Thomas (tema de Antônia e João Maria)
  6. "Just Can't Help Believing" – Boystown Gang (tema de locação)
  7. "My Lady" – James Othis White Jr. (tema de locação)
  8. "As Time Goes By" – Willie Nelson[1] e Julio Iglesias[1] (tema de Tereza)
  9. "Heart And Soul" – Huey Lewis (tema de locação)
  10. "Is This the End?" – New Edition (tema de Greg e Mariah)
  11. "Sunshine Reggae" – Laid Back (tema de locação)
  12. "Sorry" – The Sixties (tema de Zé Rodolfo)
  13. "Making Love Out of Nothing at All" – Air Supply (tema de Ronaldo e Verônica)
  14. "Champagne" – Manolo Otero[1] (tema geral)

Referências

  1. a b c d e f g h i j k l m n Globo, Memória. «Champagne». Consultado em 13 de outubro de 2009 
  2. a b Globo, Memória. «Ficha Técnica». Consultado em 13 de outubro de 2009 
  3. a b Xavier, Nilson. «Champagne». Teledramaturgia. Consultado em 28 de fevereiro de 2023 
  4. «Novela que terminava há 41 anos ficou marcada por derrota histórica da Globo». NaTelinha. Consultado em 16 de novembro de 2025 
  5. a b «Globoplay confirma fragmentos de novela dos anos 80; versão dublada não será disponibilizada». NaTelinha. Consultado em 14 de novembro de 2025 
  6. «Globoplay exibirá capítulos de novela, cuja íntegra foi perdida nos acervos da emissora - Zoeira». Diário do Nordeste. 15 de novembro de 2025. Consultado em 7 de dezembro de 2025 
  7. «Meus amores, é sério que a Globo engavetou Champagne? Noveleiros se unem em mutirão e exigem que o Globoplay sirva essa relíquia AGORA!». Jornal de Brasília. Consultado em 7 de dezembro de 2025 
  8. Secco, Duh (13 de novembro de 2025). «Mico Preto, Engraçadinha e Champagne estreiam no Globoplay; saiba quando». Duh Secco. Consultado em 16 de novembro de 2025 

Ligações externas