Cartoon Network (Europa)

Cartoon Network
Cartoon Network (Europa)
Logótipo utilizado desde 5 de dezembro de 2010 na Europa.
País Europa
Fundação 17 de julho de 1993 (32 anos) como Cartoon Network UK/Europa
25 de novembro de 2024 (1 ano) como Cartoon Network Europa Ocidental
por Turner Broadcasting System
Pertence a Warner Bros. Discovery EMEA
Proprietário Warner Bros. Discovery
Sede Munique, Alemanha
Neuilly-sur-Seine, França
Londres, Reino Unido[1]
Slogan This is your Cartoon Network.
Formato de vídeo 576i - SDTV
1080i - HDTV
Canais irmãos Cartoonito (Europa Ocidetal)
TCM Europe
CNN International
Cobertura

Cartoon Network Europa Ocidental é um canal de televisão por assinatura infantil pan-europeu pertencente à divisão EMEA da divisão internacional da Warner Bros. Discovery. O canal iniciou suas transmissões em 25 de setembro de 2024, após a fusão das versões francesa, alemã, holandesa, portuguesa e escandinava. Sendo uma versão localizada do canal americano de mesmo nome , é transmitido principalmente na Europa Ocidental, além de outros países da região EMEA.

História

O Cartoon Network Europa foi lançado pela primeira vez em 17 de setembro de 1993 como parte de um serviço de compartilhamento de horários com TNT Classic Movies.[2] Embora estivesse legalmente licenciado no Reino Unido, já que transmitia de Londres, as autoridades francesas e belgas se opuseram à programação americana disponível em francês.[3][4][5] Em junho de 1998, um Cartoon Network autônomo foi lançado para o Sul da Europa (França, Espanha, e Itália). O canal italiano tornou-se independente alguns meses depois, e em 23 de agosto de 1999, os canais francês e espanhol foram divididos.

Desde 25 de setembro de 2024, os canais europeus do Cartoon Network foram gradualmente reunidos em feeds pan-regionais. No CEE, os feeds polonês e RSEE foram colocados sob o Cartoon Network CEE em 18 de setembro de 2024. Em 25 de setembro, poucos dias após o relançamento do novo Cartoon Network CEE, o novo feed foi oficialmente lançado na Europa Ocidental, fundindo os feeds holandês, francês, alemão, escandinavo e português. No momento, os canais do Cartoon Network no Reino Unido e na Irlanda, Turquia e Itália permaneceram separados.[6][7][8]

Itália

Na Itália, o canal foi lançado em 31 de julho de 1996 com a versão italiana. O Cartoon Network patilha a programação com o Boomerang Itália e TCM Itália.

Holanda e Bélgica

A Holanda, também têm sua própria versão, desde 12 de julho de 1997. A cadeia é principalmente disponível em CanalDigitaal, UPC e Ziggo. A versão holandesa do canal irmão Boomerang também está disponível. As duas cadeias são excepcionalmente popular entre os estudantes universitários.

O Cartoon Network Holanda foi encerrado em 31 de julho de 2001. Foi substituído com o canal pan-europeu em 1 de Agosto de 2001. A faixa de áudio holandês foi adicionada no mesmo dia.

Bélgica, a partir de ambas as versões em francês e holandês do Cartoon Network, desde 12 de julho de 1997.

Espanha

Espanha recebia a sua própria versão traduzida para o espanhol, desde 23 de agosto de 1999, até então foi o canal foi encerrado em 01 de julho de 2013, juntamente com o espanhol Cartoonito. Estavam disponível na plataforma Canal+ e Uno. Ainda se pode assistir Cartoon Network em bloco em Boing (denominado ¡Findes Cartoon Network!).

Reino Unido e Irlanda

Em 15 de outubro de 1999, Cartoon Network (Reino Unido e Irlanda) dividido oficialmente fora da versão pan-europeu, este foi quando a canal analógica transponder compartilhada no Astra 1C ficou embaralhada com VideoCrypt e quando a curta duração do Reino Unido e da Irlanda única versão do TNT lançado.

França

Na França, o canal foi lançado em 5 de novembro de 1999 com a versão francesa. O Cartoon Network partilha a programação com o Boomerang França e TCM França.

Países Nórdicos

Para string para essa região, consulte: Cartoon Network (Nórdico)

Escandinávia tem a seu próprio canal em 1 de janeiro de 2000, a transmitir em sueco, norueguês, dinamarquês e inglês. Cartoon Network Nórdico também está disponível na Islândia e Finlândia.

Alemanha, Suíça e Áustria

Na Alemanha, foi lançado em 3 de setembro de 2005, como um bloco de programação da manhã de sábado em eins Kabel. Em 5 de dezembro de 2006, o Boomerang Alemanha é lançado e este foi seguido pelo lançamento simultâneo de Cartoon Network Alemanha como um canal de 24 horas e TCM Alemanha em 5 de Dezembro de 2006. Também transmite na Suíça e Áustria.

Europa Central, Oriental e Grécia

Na Polónia, tem seu canal próprio em polonês, lançado em 1 de setembro de 1998.

Na Europa Central e Oriental tem a versão do canal para os países da Hungria, Roménia e Moldávia. Teve início em 1 de setembro de 1998 e com versão romeno e húngaro em 30 de setembro de 2002.

A faixa de áudio em russo foi adicionado em 01 de abril de 2005 e gregos em legendas estavam disponíveis desde 20 de Junho de 2005.

Na Turquia, tem seu canal próprio em turco, em 28 de janeiro de 2008.

Na Bulgária tem sua própria versão em 1 de outubro de 2009, em búlgaro e inglês. A faixa de áudio russo mudou-se para esse feed no mesmo dia. A Bulgária e Rússia juntaram para formar o Cartoon Network (Rússia e Sudeste Europeu) que vai ao ar 24 horas por dia a partir de 1 de janeiro de 2014. Anteriormente, a Rússia foi o único país que recebeu a ração de 24 horas.

Na Grécia e Chipre transmite em inglês e legendas em grego estão disponíveis.

Mundo Árabe

No Oriente Médio e Norte de África tem sua própria versão lançado em 10 de outubro de 2010 em árabe. É o único canal na Europa, Oriente Médio e África, que não está disponível em inglês.

Portugal, Angola e Moçambique

Em 1997, o Cartoon Network foi lançado em Portugal, com todo o seu conteúdo em inglês, sem legendas em Português. No dia 1 de outubro de 2013, é lançada a versão em português em Angola, e em Moçambique. No dia 3 de dezembro de 2013, o canal foi oficialmente lançado em Portugal, substituindo a versão pan-europeia. Tal levou à desconectação do TCM, e do Boomerang em Portugal. A Turner acaba por criar o canal Boomerang Portugal, e este é lançado no dia 21 de abril de 2015, apenas em Angola e Moçambique.

Canais irmãos

Boomerang

Logótipo utilizado pelo Boomerang na Europa desde 14 de fevereiro de 2015.

Boomerang é um canal de televisão por assinatura com desenhos animados clássicos, nomeadamente a partir da Hanna-Barbera e Warner Bros. biblioteca Animation, e cartoons selecionados a partir da biblioteca Cartoon Network Studios. Esta é uma versão de que o canal é transmitido na Europa, porções de África e no Oriente Médio. Toda a programação Boomerang está disponível em inglês e línguas locais. Foi lançado em 5 de Junho de 2005.

Cartoonito

Cartoonito é uma marca pré-escolar de propriedade e distribuído pela Turner Broadcasting System Europe, disponível como canais de televisão dedicados no Reino Unido e Itália, e também como um bloco com a marca de conteúdo em Boomerang na Alemanha e na Escandinávia.

A marca é destinada a crianças com idade inferior a 6 anos.[9]

Ver também

Referências

  1. «Cartoon Network Pan Feed». Ofcom. Consultado em 31 de dezembro de 2011 
  2. «TNT et Cartoon Channel sur Astra, archive du mensuel». Satellite TV (em francês). September 1993. Consultado em 2 May 2013  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda).
  3. «TNT CARTOON REPASSE A L'OFFENSIVE». Le Soir (em francês). 14 October 1996. Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 23 de maio de 2022  Verifique data em: |data= (ajuda)
  4. «TÉLÉ: GUIDE DES 200 CHAINES. Bouquets numériques: les trois offres concurrentes.». Libération (em francês). 24 September 1997. Consultado em 2 May 2013. Cópia arquivada em 7 de março de 2016  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda).
  5. AUBENAS, Florence (2 de setembro de 1995). «La rébellion des adeptes de la parabole. Les soucoupes blanches sont l'emblème d'une nouvelle génération de téléspectateurs curieux et critiques.». Libération.fr (em francês). Consultado em 30 de maio de 2020 
  6. «Cartoon Network upravil grafiku, schéma a odbavovací signál». [Cartoon Network modified the graphics, scheme, and check-in signal] MediaGuru.cz (em checo). Consultado em 25 de setembro de 2024 
  7. «Sinais do Cartoon Network na Europa fundiram-se oficialmente [Cartoon Network signals in Europe have officially merged]». Consultado em 21 de dezembro de 2024 
  8. «Cartoon Network fusiona varias de sus señales en Europa». [Cartoon Network merges several of its channels in Europe] TVLaint. 17 de setembro de 2024. Consultado em 29 de setembro de 2024 
  9. http://www.europe.turnerinfo.com/CN/UK/companyinfo/

Ligações externas