Cara a Cara (telenovela argentina)
Cara a Cara é uma telenovela argentina produzida pela extinta Crustel S.A e exibida pelo Canal 11 entre 10 de julho e 30 de dezembro de 1983, em 124 capítulos, de segunda a sexta, às 15h. Trata-se de um remake da telenovela brasileira de mesmo título feita em 1979 na Band. Essa adaptação também foi escrita por Vicente Sesso.[1]
Cara a Cara
| |
|---|---|
| Informações gerais | |
| Formato | Telenovela |
| Gênero | Romance • Drama |
| Criação | Vicente Sesso |
| Baseado em | Cara a Cara de Vicente Sesso |
| Direção | Pedro Pablo Bilán |
| Compositor da música tema | Miguel A. Valenzuela |
| Tema de abertura | “Mi Guardián, Mi Carcelero” por Verónica Castro |
| País de origem | |
| Idioma original | Espanhol |
| Episódios | 124 |
| Produção | |
| Localização | Buenos Aires |
| Duração | 60 minutos |
| Empresa produtora | Crustel S.A |
| Formato | |
| Formato de imagem | 480i (SDTV) |
| Formato de áudio | monaural |
| Exibição original | |
| Emissora | Telefe |
| Transmissão | 10 de julho – 30 de dezembro de 1983 |
| Programas relacionados | |
| Cara a Cara (telenovela) | |
Contou com Verónica Castro, Pablo Alarcón, Daniel Guerrero e Elizabeth Killian nos papéis principais.[2]
Enredo
Laura (Verónica Castro) chega à Argentina vinda dos Estados Unidos. No aeroporto, fica triste por não encontrar sua família para recebê-la, especialmente depois de receber um telegrama pedindo que retorne imediatamente para tratar de assuntos muito importantes. Ao chegar à fazenda, seu pai, sua mãe, seu irmão e sua tia Milu (Niní Gambier) a aguardam.
Sua mãe explica a grave situação financeira da família e que a única solução é o casamento. Laura fica furiosa, mas sua mãe implora que ela ao menos conheça o pretendente, Tonio (Pablo Alarcón), filho de um italiano muito rico a quem o pai de Laura, Teodoro (Alejandro Marcial), deve uma grande quantia em dinheiro. Laura se casa com o homem, mas, em um momento de desespero, revela a verdade: não o ama.
Naquela mesma noite, o pai de Tonio é assassinado e eles precisam retornar imediatamente. Tonio percebe o desaparecimento de muitos documentos, embora desconhecesse os negócios do pai. Alguns dias depois, Teodoro surge como o principal credor de Frank (Daniel Guerrero) e do pai de Tonio, confiscando tudo o que possuem e até mesmo conseguindo anular o casamento. Após isso, Tonio se muda para a cidade e começa uma nova vida trabalhando como garçom em uma boate frequentada por Laura. Ela começa a namorar um milionário, mas a essa altura já está apaixonada pelo ex-marido.
Enquanto isso, uma rica alemã, Ingrid Von Herbert (Elizabeth Killian), chega à Argentina em busca do filho, que lhe foi tirado quando criança. Através de suas investigações, ela acredita que o filho pode ser Tonio ou Frank. Ingrid se torna amiga de Frank, que se apaixona por ela, mas ela não o reconhece por medo de que ele seja seu filho. Tonio e Laura se distanciam, e ele decide se mudar para a Itália. Frank se interessa por Laura e eles começam a namorar.[3]
Elenco
| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| Verónica Castro | Laura |
| Pablo Alarcón | Antonio (Tonio) |
| Elizabeth Killian | Ingrid Von Herbert |
| Daniel Guerrero | Frank |
| Niní Gambier | Milu |
| Juan Vitali | Dardo |
| Marta Albertini | Katia |
| Elida Marletta | Esmeria |
| Ana María Giunta | Amalia Linares de Menard |
| Horacio Treger | Kike |
| Orlando Carrio | Roberto |
| Cristina Rozadilla | Taty |
| Ricardo Pald | Nando |
| María Julia Moreno | Carolina |
| Gabriel Laborde | Carlos |
| Osvaldo Laport | Bruno |
| Stella Maris Medrano | Delly |
| Nicolas Frei | Leopoldo |
| Pedro López Lagar | Alex |
| Judith Gabanni | Carla |
| Liria Marin | Josefa |
| Gabriel Langlais | Rafael |
| Cristian Knittel | Tito |
| Humberto Serrano | Sílvio |
| Nely Tesolin | Dora |
| Carlos la Rosa | Max |
| Hector Calori | Dario |
| Javier Garay | Podilla |
| Roberto Marchertta | Pepe |
| María Jose Guzman | María |
| Mariano Bosca | Angelito |
| Gabriela Rita Robles | Cecília |
| Alejandro Marcial | Teodoro |
Participações Especiais
| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| Susy Kent | Irmã Angelina |
Bastidores
Depois de Verônica sofrer, descobrir traição e deixar Omar Fierro — seu esposo na época — se mudou de pais e protagonizou a novela. A grande sintonia da mexicana com seu parceiro de cena, Alarcón, fez surgir diversos rumores de um possível romance com o próprio, mas a atriz prontamente negou.[4]
Exibição
Foi exportada para Itália e exibida pelo canal Euro TV (atual Odeon) sob título de Illusione D'amore, entre 7 de janeiro e 4 de dezembro de 1985, em 237 capítulos.[5]
Foi também exibida no país com o mesmo título pela emissora Donna TV em 2024, tendo exibição inédita às 18h30 e reprises alternativas às 18h, 20h30 e 00h.[6]
Trilha Sonora
| Cara a Cara | |
|---|---|
| Trilha sonora de Vários Intérpretes | |
| Gravação | 1983 |
| Gênero(s) | Romântico |
| Duração | 41:18 |
| Idioma(s) | Espanhol • Inglês |
| Formato(s) | Vinil |
| N.º | Título | Duração | |
|---|---|---|---|
| 1. | "Mi Guardián, Mi Carcelero" (Verónica Castro) | 03:02 | |
| 2. | "Culpable Soy Yo" (José Luiz Rodrigues) | 03:37 | |
| 3. | "El Puma" (José Luiz Rodrigues) | 05:14 | |
| 4. | "Fascination" (Patrick Juvet) | 03:16 | |
| 5. | "Memory" (Paul Mauriat) | 03:28 | |
| 6. | "No Me Puedes Dejar Asi" (Luis Miguel) | 03:20 | |
| 7. | "Chartbeat" (David Thomas Reilly) | 02:55 | |
| 8. | "If This Is Love" (Melissa Manchester) | 03:37 | |
| 9. | "Sthings In Velvet" (Manfred Minnich) | 03:03 | |
| 10. | "Biologic Contamination" (Alessandro Alessadroni & David Hoyt Kimball) | 01:46 | |
| 11. | "Black Sapphire" (Stanley Myers) | 03:32 | |
| 12. | "The Wheel" (Giorgio Moroder) | 02:26 | |
| 13. | "Give It To Me Baby" (Rick James) | 04:02 |
Referências
- ↑ «Estas son las inolvidables novelas en que actuó Verónica Castro». El Universo (em espanhol). 3 de março de 2022. Consultado em 25 de dezembro de 2025
- ↑ Cara a cara (Serie de TV 1983) ⭐ 6.8 | Drama, Romance (em espanhol), consultado em 25 de dezembro de 2025
- ↑ Cara a cara (Serie de TV) (1983) (em espanhol), consultado em 25 de dezembro de 2025
- ↑ en, Por Susana CeballosSeguir (23 de julho de 2021). «Niña triste, adolescente "comodín", estrella sin fronteras: la turbulenta vida de Verónica Castro». infobae (em espanhol). Consultado em 25 de dezembro de 2025
- ↑ «AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELENOVELAS: "Illusione d'amore"». www.antoniogenna.net. Consultado em 25 de dezembro de 2025
- ↑ I, Alessandro (6 de julho de 2024). «Illusione d'amore Telenovela su Donna Tv» (em italiano). Consultado em 25 de dezembro de 2025