Cara a Cara (telenovela argentina)

Cara a Cara é uma telenovela argentina produzida pela extinta Crustel S.A e exibida pelo Canal 11 entre 10 de julho e 30 de dezembro de 1983, em 124 capítulos, de segunda a sexta, às 15h. Trata-se de um remake da telenovela brasileira de mesmo título feita em 1979 na Band. Essa adaptação também foi escrita por Vicente Sesso.[1]

Cara a Cara
Informações gerais
Formato Telenovela
Gênero RomanceDrama
Criação Vicente Sesso
Baseado em Cara a Cara de Vicente Sesso
Direção Pedro Pablo Bilán
Compositor da música tema Miguel A. Valenzuela
Tema de abertura “Mi Guardián, Mi Carcelero” por Verónica Castro
País de origem Argentina
Idioma original Espanhol
Episódios 124
Produção
Localização Buenos Aires
Duração 60 minutos
Empresa produtora Crustel S.A
Formato
Formato de imagem 480i (SDTV)
Formato de áudio monaural
Exibição original
Emissora Telefe
Transmissão 10 de julho – 30 de dezembro de 1983
Programas relacionados
Cara a Cara (telenovela)

Contou com Verónica Castro, Pablo Alarcón, Daniel Guerrero e Elizabeth Killian nos papéis principais.[2]

Enredo

Laura (Verónica Castro) chega à Argentina vinda dos Estados Unidos. No aeroporto, fica triste por não encontrar sua família para recebê-la, especialmente depois de receber um telegrama pedindo que retorne imediatamente para tratar de assuntos muito importantes. Ao chegar à fazenda, seu pai, sua mãe, seu irmão e sua tia Milu (Niní Gambier) a aguardam.

Sua mãe explica a grave situação financeira da família e que a única solução é o casamento. Laura fica furiosa, mas sua mãe implora que ela ao menos conheça o pretendente, Tonio (Pablo Alarcón), filho de um italiano muito rico a quem o pai de Laura, Teodoro (Alejandro Marcial), deve uma grande quantia em dinheiro. Laura se casa com o homem, mas, em um momento de desespero, revela a verdade: não o ama.

Naquela mesma noite, o pai de Tonio é assassinado e eles precisam retornar imediatamente. Tonio percebe o desaparecimento de muitos documentos, embora desconhecesse os negócios do pai. Alguns dias depois, Teodoro surge como o principal credor de Frank (Daniel Guerrero) e do pai de Tonio, confiscando tudo o que possuem e até mesmo conseguindo anular o casamento. Após isso, Tonio se muda para a cidade e começa uma nova vida trabalhando como garçom em uma boate frequentada por Laura. Ela começa a namorar um milionário, mas a essa altura já está apaixonada pelo ex-marido.

Enquanto isso, uma rica alemã, Ingrid Von Herbert (Elizabeth Killian), chega à Argentina em busca do filho, que lhe foi tirado quando criança. Através de suas investigações, ela acredita que o filho pode ser Tonio ou Frank. Ingrid se torna amiga de Frank, que se apaixona por ela, mas ela não o reconhece por medo de que ele seja seu filho. Tonio e Laura se distanciam, e ele decide se mudar para a Itália. Frank se interessa por Laura e eles começam a namorar.[3]

Elenco

Ator/Atriz Personagem
Verónica Castro Laura
Pablo Alarcón Antonio (Tonio)
Elizabeth Killian Ingrid Von Herbert
Daniel Guerrero Frank
Niní Gambier Milu
Juan Vitali Dardo
Marta Albertini Katia
Elida Marletta Esmeria
Ana María Giunta Amalia Linares de Menard
Horacio Treger Kike
Orlando Carrio Roberto
Cristina Rozadilla Taty
Ricardo Pald Nando
María Julia Moreno Carolina
Gabriel Laborde Carlos
Osvaldo Laport Bruno
Stella Maris Medrano Delly
Nicolas Frei Leopoldo
Pedro López Lagar Alex
Judith Gabanni Carla
Liria Marin Josefa
Gabriel Langlais Rafael
Cristian Knittel Tito
Humberto Serrano Sílvio
Nely Tesolin Dora
Carlos la Rosa Max
Hector Calori Dario
Javier Garay Podilla
Roberto Marchertta Pepe
María Jose Guzman María
Mariano Bosca Angelito
Gabriela Rita Robles Cecília
Alejandro Marcial Teodoro

Participações Especiais

Ator/Atriz Personagem
Susy Kent Irmã Angelina

Bastidores

Depois de Verônica sofrer, descobrir traição e deixar Omar Fierro — seu esposo na época — se mudou de pais e protagonizou a novela. A grande sintonia da mexicana com seu parceiro de cena, Alarcón, fez surgir diversos rumores de um possível romance com o próprio, mas a atriz prontamente negou.[4]

Exibição

Foi exportada para Itália e exibida pelo canal Euro TV (atual Odeon) sob título de Illusione D'amore, entre 7 de janeiro e 4 de dezembro de 1985, em 237 capítulos.[5]

Foi também exibida no país com o mesmo título pela emissora Donna TV em 2024, tendo exibição inédita às 18h30 e reprises alternativas às 18h, 20h30 e 00h.[6]

Trilha Sonora

Cara a Cara
Trilha sonora de Vários Intérpretes
Gravação1983
Gênero(s)Romântico
Duração41:18
Idioma(s)EspanholInglês
Formato(s)Vinil
N.º Título Duração
1. "Mi Guardián, Mi Carcelero" (Verónica Castro) 03:02
2. "Culpable Soy Yo" (José Luiz Rodrigues) 03:37
3. "El Puma" (José Luiz Rodrigues) 05:14
4. "Fascination" (Patrick Juvet) 03:16
5. "Memory" (Paul Mauriat) 03:28
6. "No Me Puedes Dejar Asi" (Luis Miguel) 03:20
7. "Chartbeat" (David Thomas Reilly) 02:55
8. "If This Is Love" (Melissa Manchester) 03:37
9. "Sthings In Velvet" (Manfred Minnich) 03:03
10. "Biologic Contamination" (Alessandro Alessadroni & David Hoyt Kimball) 01:46
11. "Black Sapphire" (Stanley Myers) 03:32
12. "The Wheel" (Giorgio Moroder) 02:26
13. "Give It To Me Baby" (Rick James) 04:02

Referências

  1. «Estas son las inolvidables novelas en que actuó Verónica Castro». El Universo (em espanhol). 3 de março de 2022. Consultado em 25 de dezembro de 2025 
  2. Cara a cara (Serie de TV 1983) ⭐ 6.8 | Drama, Romance (em espanhol), consultado em 25 de dezembro de 2025 
  3. Cara a cara (Serie de TV) (1983) (em espanhol), consultado em 25 de dezembro de 2025 
  4. en, Por Susana CeballosSeguir (23 de julho de 2021). «Niña triste, adolescente "comodín", estrella sin fronteras: la turbulenta vida de Verónica Castro». infobae (em espanhol). Consultado em 25 de dezembro de 2025 
  5. «AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELENOVELAS: "Illusione d'amore"». www.antoniogenna.net. Consultado em 25 de dezembro de 2025 
  6. I, Alessandro (6 de julho de 2024). «Illusione d'amore Telenovela su Donna Tv» (em italiano). Consultado em 25 de dezembro de 2025