Cadw

Cadw
Resumo da agência
FormaçãoOutubro, 1984
JurisdiçãoPaís de Gales
Sede
  • Tŷ’r Afon
  • Bedwas Road
  • Caerphilly CF83 8WT
Empregados250
Sítio oficialhttps://cadw.gov.wales/ (em inglês)

Cadw (substantivo verbal galês significando «guardar/preservar») é o serviço do ambiente histórico do Governo Galês e integra o grupo de Turismo e Cultura. A Cadw dedica-se à proteção dos edifícios e estruturas históricas, das paisagens e dos locais patrimoniais do País de Gales, disponibilizando-os ao público para visitação, fruição e compreensão do seu significado. A Cadw gere 127 propriedades e locais pertencentes ao Estado. Organiza eventos nas propriedades sob sua administração, proporciona palestras e sessões pedagógicas, oferece percursos patrimoniais e mantém uma loja online. Os cidadãos podem tornar-se membros da Cadw, beneficiando de privilégios associados à filiação. Em 2024, a Cadw celebrou o seu 40.º aniversário, altura em que mais de 33,000 propriedades, estruturas e monumentos se encontravam sob a sua responsabilidade.[1]

Objetivos e finalidades

Enquanto serviço do ambiente histórico do Governo Galês, a Cadw é responsável pela proteção do património histórico do País de Gales, bem como pela sua disponibilização ao público em geral. Para esse efeito, no biénio 2010–2011 identificou quatro vertentes do seu trabalho: adotaria medidas para conservar o património do País de Gales, incluindo os seus edifícios antigos e monumentos; procuraria preservar os caracteres distintivos das diversas paisagens e áreas urbanas; esforçar-se-ia por promover a compreensão e o cuidado das pessoas pelo seu país, pela sua localidade, pela sua história e pelo lugar do País de Gales no mundo; e ambicionaria melhorar o bem-estar da população galesa.[2]

Conservação e proteção

A Cadw é responsável pelo cuidado e manutenção de quatro Locais Património Mundial no País de Gales: os Castelos e Muralhas do Rei Eduardo em Venedócia, o Aqueduto de Pontcysyllte, a Paisagem de Ardósia do Noroeste do País de Gales e a Paisagem Industrial de Blaenavon.

Muitos destes locais classificados encontram-se em propriedade privada, mas a Cadw possui uma responsabilidade específica (a partir de 2022) pelo cuidado e manutenção dos 130 locais históricos que se encontram em propriedade estatal, empregando pessoal em 28 locais.[3] Muitos dos grandes castelos do País de Gales e outros monumentos, tais como palácios episcopais, casas históricas e abadias em ruínas, são protegidos e mantidos desta forma, sendo igualmente abertos à visitação pública. A Cadw foi designada pelo Governo Galês e constitui o organismo sucessor no País de Gales do antigo Ministério das Obras.[4]

A Cadw identifica, bem como desenvolve os critérios para a identificação, dos bens históricos do País de Gales. Em 2011, existiam 29,936 edifícios classificados no País de Gales; destes, 493 correspondiam aos edifícios mais importantes, classificados como Grau I, 2,124 como Grau II* e 27,319 como Grau II. A maioria encontrava-se em propriedade privada. Também no País de Gales contabilizavam-se 4,175 Monumentos marcados, 6 Naufrágios Históricos Designados e 523 Áreas de Conservação; estas designações implicam que os edifícios ou objetos em questão são protegidos por lei. Encontra-se igualmente em preparação um registo dos locais de batalhas significativos do País de Gales.[2]

A Cadw presta ainda apoio a outras organizações responsáveis pela compreensão, conservação e interpretação da arqueologia e do património cultural do País de Gales. Entre estas destacam-se a Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales, que funciona como arquivo (cerca de 90% do seu financiamento provém do Governo Galês), e as Welsh Archaeological Trusts, que se dedicam à investigação, gestão patrimonial e apoio ao desenvolvimento sustentável em todo o País de Gales (apenas 50% do seu financiamento provém da Cadw).[5]

Estudos de carácter das áreas

Existem 58 Paisagens Históricas[6] e 384 parques e jardins históricos no País de Gales.[7] A Cadw está igualmente a realizar estudos sobre o carácter urbano das áreas urbanas, dos quais oito haviam sido concluídos até setembro de 2013.[8] Em conjunto com um registo de edifícios e monumentos antigos em risco, estes estudos têm como objetivo apoiar a tomada de decisões de gestão e a atribuição de subvenções, de modo a reforçar o carácter das diferentes áreas.[2]

Gestão e Funcionamento

A Cadw gere a maioria dos locais patrimoniais sob a sua responsabilidade e disponibiliza-os ao público. Em 2010–2011, estimava-se que se tivessem registado dois milhões de visitas às propriedades da Cadw. Em alguns casos, tratam-se de atrações turísticas de grande relevância, oferecendo visitas guiadas aos monumentos, exposições e painéis explicativos. A Cadw publica ainda livros e guias sobre muitas das suas propriedades. Muitos destes locais não têm pessoal permanente, são de acesso gratuito e dispõem de painéis interpretativos que explicam a sua importância.[4] Paralelamente, em 2016 foi lançada uma aplicação móvel que fornece informações básicas aos visitantes, bem como um componente interpretativo para os locais de maior dimensão.[9]

As cinco propriedades mais visitadas em 2010–2011 foram: Castelo de Caernarfon (192,695 visitas), Castelo de Conwy (190,031 visitas), Castelo de Caerphilly (94,707 visitas), Castelo de Harlech (93,242 visitas) e Castelo de Beaumaris (80,660 visitas).[2]

Com o objetivo de fornecer um melhor enquadramento histórico sobre o País de Gales, a Cadw estava a desenvolver, em 2010–2011, os «Planos de Interpretação Todo o País de Gales», de caráter temático, que permitissem desenvolver temáticas abrangendo múltiplos sítios e localidades. Estabeleceram-se oito temáticas:

Filiação

A Filiação Cadw, anteriormente designada «Heritage in Wales», confere ao membro entrada gratuita em todas as propriedades da Cadw e nos Locais Património Mundial do País de Gales durante a vigência da sua filiação (anual ou vitalícia). Outras vantagens da filiação incluem uma revista gratuita (Heritage in Wales), descontos na loja online e entrada gratuita na maioria dos eventos organizados pela Cadw. A Cadw celebrou ainda acordos recíprocos com a English Heritage, a Historic Scotland e a Manx National Heritage, garantindo entrada gratuita nas propriedades por estas geridas.[10]

Eventos

A Cadw organiza eventos destinados a adultos e famílias, incluindo palestras, recriações de acontecimentos históricos e sessões de formação para professores, orientando-os sobre como utilizar visitas a locais históricos para desenvolver competências de literacia e numeracia, bem como fomentar a valorização da história.[11]

Realizam-se anualmente cerca de 200 eventos históricos e culturais.[11] A Cadw oferece ainda oportunidades de estágio para jovens e cursos de curta duração para estudantes universitários.[12]

Desde 2014,[13] a Cadw promove todos os outonos o festival Open Doors, que permite o acesso a locais, edifícios (ou partes destes) que normalmente não estão abertos ao público.[4] Embora financiado e organizado pela Cadw, o evento inclui numerosos locais que não lhe pertencem e realiza-se, em regra, no mês de setembro.

Organizações equivalentes no Reino Unido

As organizações equivalentes noutras regiões do Reino Unido são:

Referências

  1. «Cadw: Wales' history body marks 40 years of heritage protection». BBC News (em inglês). 11 de setembro de 2024. Consultado em 27 de dezembro de 2025 
  2. a b c d e «The Welsh Historic Environment: Position Statement 2010 –11» (PDF) (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 4 de outubro de 2013 
  3. «Cadw: Wales heritage festival launched with special access locations». BBC News (em inglês). 30 de agosto de 2022. Consultado em 27 de dezembro de 2025 
  4. a b c «Wayback Machine» (PDF) (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 29 de maio de 2014 
  5. Belford, Paul (2018). «Politics and Heritage: Developments in Historic Environment Policy and Practice in Wales». The Historic Environment: Policy & Practice (em inglês) (2). 102 páginas. ISSN 1756-7505. doi:10.1080/17567505.2018.1456721. Consultado em 27 de dezembro de 2025 
  6. «Listed Buildings - Line Report - HeritageBill Cadw Assets - Reports» (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2025 
  7. «Parks & Gardens - Line Report - HeritageBill Cadw Assets - Reports» (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2025 
  8. «Understanding character» (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de abril de 2015 
  9. Rothenberg, Miriam (4 de maio de 2017). «Review of Cadw Mobile App [application]» (em inglês) (44). ISSN 1363-5387. doi:10.11141/ia.44.15. Consultado em 27 de dezembro de 2025 
  10. «About Cadw» (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 24 de abril de 2016 
  11. a b «Events in Wales» (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2015 
  12. «Learn | Cadw» (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2025 
  13. Pyke, Chris (20 de setembro de 2014). «Welsh History Month: Wales is bursting with cultural heritage» (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2025 
  14. «About Us» (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2025 
  15. «Homepage | Cadw» (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2025 
  16. «Northern Ireland Environment Agency | Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs» (em inglês). 26 de agosto de 2015. Consultado em 27 de dezembro de 2025 
  17. «Home - Manx National Heritage : Celebrating the Isle of Man's History» (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2025