Cabiria

 Nota: Não confundir com Le notti di Cabiria.

Cabiria
No Brasil	Cabíria
Itália 1914 •  p&b •  181 min
Género	épico
Direção	Giovanni Pastrone
Produção	Giovanni Pastrone
Roteiro	Gabriele D'Annunzio
Elenco	Lidia Quaranta Gina Marangoni Dante Testa
Música	Manlio Mazza Ildebrando Pizzetti
Idioma	italiano (intertítulos)

Cabiria (bra: Cabíria^[1]) é um filme mudo italiano dirigido por Giovanni Pastrone em 1914, ainda nos primeiros anos da indústria cinematográfica da Itália. Além de ser um clássico em si mesmo, também é notabilizado por ser o filme em que o personagem Maciste fez seu debut. O filme era vagamente inspirado em Salammbô, novela de Gustave Flaubert, e na História das Guerras Púnicas. O roteiro e as legendas foram escritas pelo famoso poeta Gabriele d'Annunzio. O filme fez grande sucesso e é considerado uma das maiores obras cinematográficas do cinema mudo italiano.

No inicio do século XX, a Itália era um dos maiores exportadores cinematográficos do mundo, graças à fácil aceitação dos filmes mudos nos diversos mercados e à aposta em grandes produções históricas que retratavam o glorioso passado de Roma. E se Quo Vadis, em 1913, foi, provavelmente, o primeiro longa-metragem histórico de proporções épicas, Cabiria, no ano seguinte, foi o exemplo máximo das extravagancias cinematográficas italianas. Produzido durante mais de 2 anos em diversos locais de Itália, Espanha, Suíça e Egito, e com a participação de mais de 6 mil figurantes, Cabiria custou 250 mil dólares, um valor astronômico para a época, resultando num grandioso espectáculo até então nunca visto.

Cabiria estreou a 18 de Abril de 1914 em Turim, num evento tão grandioso como o próprio filme, onde a música especialmente composta por Ildebrando Pizzetti foi interpretada por uma orquestra de 80 elementos, acompanhada por um coro de 70 vozes. Da mesma forma, a estreia do filme em Nova York foi também um evento especial, com a música sendo interpretada por uma orquestra sinfónica e um coro, e com a presença de personalidades conhecidas da época. Em cerca de 4 meses de exibição, Cabiria foi visto por mais de 500 mil pessoas, tornando-se um verdadeiro fenómeno de popularidade.

Cabiria ficou na história como o ponto alto de uma época de ouro do cinema italiano, mas também pelas suas inovações técnicas. Novas técnicas de luz permitiram dar ao filme mais profundidade e ambiente. Além disso, Pastrone não se limita a seguir a ação com a câmera, mas faz com que ela crie a ação e convide o espectador a entrar no filme. Estes movimentos, que na época ficaram conhecidos como os "movimentos Cabiria", e permitiram que o cinema se destacasse ainda mais da fotografia e do teatro e ganhasse um rumo próprio, tornando-se uma arte de pleno direito.

Outra área em que Cabiria viria a influenciar a história é a montagem, já que Pastrone filmou mais de 66 mil pés de película, tendo utilizado “apenas” 14.800, numa demonstração clara de que a montagem foi um elemento importante do processo cinematográfico.

A espectacularidade e as inovações técnicas de Cabiria alteraram a produção cinematográfica e influenciaram um vasto conjunto de realizadores, nomeadamente D. W. Griffith, que teria se inspirado em Cabiria para produzir Intolerância, onde tentou ultrapassar o filme italiano em grandeza e espectacularidade, levando ainda mais longe as inovações técnicas.^[2]

Em abril de 2014, exatamente 100 anos após o lançamento de Cabiria nos cinemas, o jornal O Estado de S. Paulo publicou uma longa reportagem em uma edição de domingo.^[3] O repórter viajou a Turim e lá produziu três textos^[4][5][6] e um vídeo^[7] como reportagem pelos 100 anos de Cabiria. A reportagem obteve do governo americano uma confirmação oficial e formal^[3] de que Cabiria foi, de fato, o primeiro filme com registro de ter sido exibido dentro da Casa Branca, em junho de 1914, para o então presidente Woodrow Wilson e sua família. O repórter do Estadão visitou o local onde originalmente foi levantado o cenário grandioso para o filme, na zona norte de Turim, onde hoje funciona um conjunto habitacional e um teatro.

O filme, com cerca de tres horas de duração, na versão original de 1914, está dividido em quatro partes:

Cabiria, menina de uma família romana, vive na Sicília com seu irmão Batto. Quando o Etna entra em erupção, a jovem e sua criada Croessa são salvas fugindo pelo mar.

Cabiria e Croessa são raptadas por piratas fenícios e vendidas como escravas ao sumo sacerdote Karthalo, no mercado de Cartago. Por defender a menina, Croessa é açoitada brutalmente e dada como morta. Cabiria espera para ser sacrificada ao deus Moloch quando é resgatada por Fulvio Axila, um nobre romano, e seu escravo, o gigante Maciste, depois destes serem avisados por Croessa, que sobreviveu à agressão.

Aníbal cruza os Alpes ao comando do exército cartaginés, enquanto os protagonistas são traídos pelos cartagineses, que conseguem capturar Maciste e Cabiria. Esta passa a servir à filha de Asdrúbal, Sofonisba, paixão de Massinissa, rei da Numídia, enquanto Maciste é preso a uma gigantesca pedra.

A frota romana é destruída em Siracusa. Passam-se os anos e Massinissa acaba destronado por Sífax, rei de Cirta, o que lhe leva a se aliar com Roma. Em Cartago, Sofonisba é dada em casamento a Sífax contra sua vontade. Fulvio, que tinha escapado, entra como espião em Cartago e consegue libertar a Maciste. Massinissa, à frente das tropas romanas, consegue entrar vitorioso em Cartago e liberta Cabiria. Sofonisba é reclamada como serva por Cipião, mas Massinissa lhe permite se suicidar ingerindo um veneno. Por fim, Fulvio e Cabiria conseguem reunir-se, ao mesmo tempo em que Roma vence definitivamente aos cartagineses.

Cabiria foi restaurado pelo Museo Nazionale del Cinema, de Turim, em associação com a PresTech Film Laboratories Ltd., de Londres. A versão sonorizada, com trilha sonora aplicada na própria película, tem 112 minutos. Já a versão integral conta com 195 minutos.^[8]

A restauração foi feita a partir de películas encontradas em diversas cidades e nos bens de Giovanni Pastrone.

Em 2006 a cópia restaurada do filme foi exibida no Brasil, durante a 30º Mostra de São Paulo.^[9]

• Carolina Catena ... Cabiria criança (como Catena)
• Lidia Quaranta ... Cabiria
• Gina Marangoni ... Croessa
• Dante Testa ... Karthalo
• Umberto Mozzato ... Fulvio 'Fulvius' Axilla
• Bartolomeo Pagano ... Maciste
• Raffaele di Napoli ... Bodastoret
• Emilio Vardannes ... Hannibal
• Edoardo Davesnes ... Asdrubal
• Italia Almirante-Manzini ... Sophonisba
• Alessandro Bernard ... Siface 'Syphax', Rei de Cirta
• Luigi Chellini ... Scipione 'Scipio'
• Vitale Di Stefano ... Massinissa
• Enrico Gemelli ... Arquimedes
• Ignazio Lupi ... Arbace

• Cabíria no site cineplayers.com
• A tecnologia digital e a restauração de Cabiria

Referências