COMIC Kairakuten

COMIC Kairakuten
Categoria Hentai
Frequência Mensal
Circulação 350,000 (2010)
Editora Wanimagazine
Primeira edição 1994
País  Japão
Idioma Japonês
Site Oficial

Comic Kairakuten (em japonês: COMIC快楽天) é uma revista de mangá hentai publicada pela Wanimagazine. É uma das revistas mais populares do gênero no Japão. A revista é publicada online em inglês pela FAKKU.[1]

Visão Geral

A Comic Kairakuten é uma revista de mangá hentai criada em 1994, destacando-se por trabalhos como os do ilustrador Range Murata, em meio a uma tendência de mudança nos estilos artísticos em animes e mangás.[2] O nome da revista é um trocadilho com as palavras kairaku (快楽, "prazer") e rakuten (楽天, "otimismo"), podendo ser interpretado como "paraíso do prazer".

A revista concentra-se principalmente em conteúdo do subgênero vanilla.[3] A editora responsável, Wanimagazine, adota uma postura rigorosa contra a prática de scanlations de seus mangás hentai, frequentemente removendo materiais não autorizados da internet.[4]

Comic Kairakuten é uma das revistas de mangá hentai mais populares do Japão.[5] Entre Outubro de 2008 e Setembro de 2009, houve 350.000 exemplares em circulação.[6] O mesmo aconteceu entre Outubro de 2009 e Setembro de 2010.[7]

Em janeiro de 2017, o serviço de streaming online Komiflo iniciou a distribuição digital da revista. A data de lançamento da edição digital coincide com a data de publicação da versão impressa. Este foi o primeiro método oficial de distribuição digital da Comic Kairakuten.

A partir da edição de agosto de 2019, a revista Comic Kairakuten passou a ser disponibilizada em livrarias com um símbolo indicativo de conteúdo adulto. Essa mudança ocorreu após a interrupção das vendas de revistas adultas em lojas de conveniência.

Referências

  1. Kelts, Roland (19 de Setembro de 2015). «Finding opportunities overseas with the 'art of hentai'». The Japan Times. Consultado em 17 de Junho de 2021 
  2. Nagayama, Kaoru (2020). Erotic Comics in Japan: An Introduction to Eromanga. Traduzido por Galbraith, Patrick W.; Bauwens-Sugimoto, Jessica. Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 978-94-6372-712-9. OCLC 1160012499 
  3. Lief, Dominique Andrée (22 de Novembro de 2019). Erotic Manga, its Artists, and the Pressures of Censorship (BA). Portland State University. Consultado em 17 de Junho de 2021 
  4. Kaartinen, Sami Johannes (Primavera de 2017). Where, How and Why? Fan Translations Unraveled: A Study of the Fan Translation Process Through Personal Experience (PDF) (MA). University of Vaasa. Consultado em 17 de Junho de 2021 
  5. Lief, Dominique Andrée. Erotic Manga, its Artists, and the Pressures of Censorship (BA) 
  6. Loo, Egan (18 de Janeiro de 2010). «2009 Japanese Manga Magazine Circulation Numbers». Anime News Network. Consultado em 17 de Junho de 2021 
  7. Loo, Egan (17 de Janeiro de 2011). «2010 Japanese Manga Magazine Circulation Numbers». Anime News Network. Consultado em 17 de Junho de 2021