Butter-Fly

"Butter-Fly"
Butter-Fly
Single de Koji Wada
do álbum All of My Mind
Lado A "Butter-Fly"
Lado B "Seven"
Lançamento 23 de abril de 1999 (1999-04-23)
Formato(s) CD
Gênero(s) Anison • j-rock
Duração 17:08
Gravadora(s) InterChannel
Composição
  • Hidenori Chiwata (lado A)
  • Kouhei Koyama (lado B)
Letrista(s)
  • Hidenori Chiwata (lado A)
  • Kouhei Koyama (lado B)
Cronologia de singles de Koji Wada
"Target ~Akai Shougeki~"
Capa do do relançamento de 2004
"Butter-Fly ~Strong Version~"
Butter-Fly
Single de Koji Wada
Lado A "Butter-Fly ~Strong Version~"
Lado B "Seven ~10th Memorial Version~"
Lançamento 20 de abril de 2009 (2009-04-20)
Formato(s) CD
Gênero(s) Anison • j-rock
Duração 18:14
Gravadora(s) InterChannel
Composição
  • Hidenori Chiwata (lado A)
  • Kouhei Koyama (lado B)
Letrista(s)
  • Hidenori Chiwata (lado A)
  • Kouhei Koyama (lado B)
Cronologia de singles de Koji Wada
"Hirari" (2006)
"Days" (2011)
"Butter-Fly ~tri.Version~"
Butter-Fly
Single de Koji Wada
Lançamento 25 de novembro de 2015 (2015-11-25)
Formato(s) CD
Gênero(s) Anison • j-rock
Duração 7:29
Gravadora(s) Feel Mee
Composição Hidenori Chiwata
Letrista(s) Hidenori Chiwata
Cronologia de singles de Koji Wada
Days (2011)
"Seven ~tri.Version~" (2016)

"Butter-Fly" é uma canção do cantor japonês Kōji Wada usada como abertura do anime Digimon Adventure. Foi lançada em single em 23 de abril de 1999 e foi o primeiro lançamento da carreira solo do artista.[1]

Histórico e lançamento

Foi a primeira vez que Wada cantou uma canção de rock.[2]

O single foi relançado em primeiro de agosto de 2004 com uma nova capa para comemorar o 5º aniversário de Digimon Adventure.[3][4] O sucesso da música fez Wada ganhar o apelido de "Borboleta Cantora de Músicas Anime Imortal".[5]

"Butter-Fly" foi composta e escrita por Hidenori Chiwata, que acabou por criar várias outras músicas para a franquia, além de sua própria carreira solo.[6]

O lado B do single é a canção "Seven", também cantada por Wada e também usada no anime, mas tocando durante alguns episódios.[7] Ela foi escrita e composta por Kouhei Koyama, que participou da trilha sonora de Naruto.[8]

Outras versões

No final de 2002, foi lançado uma caixa com cinco CDs chamada Digimon Music 100 Title Kinen Sakuhin We Love DiGiMONMUSiC, compilando músicas da franquia Digimon. "Butter-Fly" foi inclusa na compilação numa nova versão chamada "memorial version", onde foi cantada pelos seiyūs dos personagens.[9]

"Butter-Fly (Strong Version)" foi lançado em 22 de abril de 2009 para comemorar o 10º aniversário da franquia Digimon, bem como o 10º aniversário da estreia de Wada com a música.[10]

"Butter-Fly (tri. Version)" foi lançada em 25 de novembro de 2015 como música tema da versão japonesa da série de filmes de anime Digimon Adventure tri.,[11] e este single foi o último lançamento de Wada antes de sua morte em 3 de abril de 2016.[12] Uma segunda versão de "Butter-Fly (tri. Version)" foi lançada como uma homenagem em 1º de maio de 2018 como tema de encerramento de Digimon Adventure tri. Capítulo 6 "Nosso Futuro", a última parcela da série de filmes Digimon Adventure tri., bem como a parte final do filme. A música foi interpretada por AiM, Ayumi Miyazaki e os dezoito membros do elenco principal de tri., junto com áudios de Wada retirados de arquivos passados.[13][14]

Recepção

"Butter-Fly" ficou em 5º lugar na lista da NHK das 100 melhores músicas de anime em 2017.[15]

O single original ficou cinco semanas no Oricon Singles Chart, chegando à 47ª posição.[1] A mesma do relançamento de 2004.[4] A "Strong Version" chegou à 143ª posição no mesmo ranking.[16] A "tri. version" ficou dezoito semanas nesse ranking, chegando á 37ª posição.[17]

O relançamento de 2004 chegou à 39ª posição no Billboard Japan Hot 100,[18] além da 8ª posição na BIllboard Japan Hot Animation.[19]

Faixas

Singles de 1999 e 2004
N.º TítuloLetrasMúsicaArranjo Duração
1. "Butter-Fly"  Hidenori ChiwataH. ChiwataCher Watanabe 4:18
2. "Seven"  Kouhei KoyamaK. KoyamaC. Watanabe 4:18
3. "Butter-Fly (Original Karaoke)"  instrumentalH. ChiwataC. Watanabe 4:18
4. "Seven (Original Karaoke)"  instrumentalK. KoyamaC. Watanabe 4:14
Duração total:
17:08
Strong Version
N.º TítuloLetrasMúsicaArranjo Duração
1. "Butter-Fly ~Strong Version~"  H. ChiwataH. ChiwataC. Watanabe 4:30
2. "Seven ~10th Memorial Version~"  K. KoyamaK. KoyamaC. Watanabe 4:37
3. "Butter-Fly ~Strong Version~ (Original Karaoke)"  instrumentalH. ChiwataC. Watanabe 4:30
4. "Seven ~10th Memorial Version~ (Original Karaoke)"  instrumentalK. KoyamaC. Watanabe 4:37
Duração total:
18:14
tri. Version
N.º TítuloLetrasMúsicaArranjo Duração
1. "Butter-Fly ~tri.Version~"  H. ChiwataH. ChiwataChihiro Tamaki 3:46
2. "Butter-Fly ~tri.Version~ (Original Karaoke)"  instrumentalH. ChiwataC. Tamaki 3:43
Duração total:
7:29

Covers

Vários artistas já fizeram suas próprias versões de "Butter-Fly".

Ano Artista Álbum/Projeto Fonte
2008 Masaaki Endoh ENSON [20]
2008 Haruko Momoi more&more quality RED ~Anime song cover~ [21]
2012 Nagareda Project Nagareda PPP [22]
2013 Sea*A Sea*A

Obs.: em inglês

[23]
2015 Trefle Butter-Fly (single homônimo) [24]
2017 Miura Jam V.A.ANIMES: Digimon Brazilian Tribute [25]
2019 Hatsune Miku Colaboração para celebrar 20 anos da franquia Digimon [26]
2019 Ricardo Cruz Parte do projeto Anison Lab [27]
2023 Afterglow STAY GLOW

Obs.: Álbum de uma banda fictícia da franquia BanG Dream!

[28]
2025 ANISAMA FRIENDS Grupo composto por Masayoshi Ōishi, Masami Okui, angela, FLOW e outros de importância para o evento Animelo Summer Live.

Obs.: Lançado no projeto THE FIRST TAKE

[29]

Referências

  1. a b «Butter-Fly». Oricon (em japonês). Consultado em 1 de novembro de 2018 
  2. «[デジモンテイマーズ] ホームページ Interview with Koji Wada». Dimps Corporation (em japonês). Consultado em 6 de novembro de 2018. Arquivado do original em 6 de agosto de 2009 
  3. «Butter-Fly». Feel Mee (em japonês). Consultado em 1 de novembro de 2018 
  4. a b «Butter-Fly». Oricon (em japonês). Consultado em 1 de novembro de 2018 
  5. «和田光司 Solid Vox». Solid Vox (em japonês). Consultado em 6 de novembro de 2018. Arquivado do original em 14 de abril de 2016 
  6. «千綿偉功». 千綿偉功 (em japonês). Consultado em 23 de outubro de 2025 
  7. «Seven». AnimeSongs.org. Consultado em 23 de outubro de 2025 
  8. «RAINBOW ENTERTAINMENT». rainbow-e.co.jp. Consultado em 23 de outubro de 2025 
  9. «デジモンミュージック100タイトル記念作品 We Love DiGiMONMUSiC(完全生産限定盤) - 株式会社ドリーミュージックパブリッシング». www.feelmee.jp. Consultado em 23 de outubro de 2025 
  10. Koji Wada (20 de março de 2009). «生まれ変わり» (em japonês). Consultado em 6 de novembro de 2018 
  11. «Butter-Fly~tri.Version~». Oricon (em japonês). Consultado em 6 de novembro de 2018 
  12. Rafael Antonio Pineda (8 de abril de 2016). «Digimon Theme Song Singer Kouji Wada Passes Away». Anime News Network. Consultado em 6 de novembro de 2018 
  13. «Butter-Fly~tri.Version~(初回限定盤)». Feel Mee (em japonês). Consultado em 1 de novembro de 2018 
  14. «『デジモンアドベンチャーtri. 第6章「ぼくらの未来」』ED曲はデジモンミュージックの代表作「Butter-Fly」に決定». Billboard Japan (em japonês). 25 de fevereiro de 2018. Consultado em 6 de novembro de 2018 
  15. «アニソンベスト100!結果発表|ニッポンアニメ100|NHK». NHK (em japonês). Consultado em 6 de novembro de 2018. Arquivado do original em 23 de março de 2017 
  16. «Butter-Fly ~Strong Version~ | 和田光司». ORICON NEWS (em japonês). Consultado em 23 de outubro de 2025 
  17. «Butter-Fly~tri.Version~ | 和田光司». オリコンニュース(ORICON NEWS) (em japonês). Consultado em 23 de outubro de 2025 
  18. «Billboard Japan Hot 100 | Charts». Billboard JAPAN (em japonês). Consultado em 23 de outubro de 2025 
  19. «Billboard Japan Hot Animation | Charts». Billboard JAPAN (em japonês). Consultado em 23 de outubro de 2025 
  20. «ENSON COVER SONGS COLLECTION Vol.1 / 遠藤正明 - CDJournal». artist.cdjournal.com (em japonês). Consultado em 23 de outubro de 2025 
  21. «more&more quality RED ~Anime song cover~ | 桃井はるこ». オリコンニュース(ORICON NEWS) (em japonês). Consultado em 23 de outubro de 2025 
  22. «流田PPP | 流田Project». オリコンニュース(ORICON NEWS) (em japonês). Consultado em 23 de outubro de 2025 
  23. «Sea☆A | Sea☆A». オリコンニュース(ORICON NEWS) (em japonês). Consultado em 23 de outubro de 2025 
  24. «Butter-Fly | Trefle». オリコンニュース(ORICON NEWS) (em japonês). Consultado em 23 de outubro de 2025 
  25. Maryo, Diego (11 de fevereiro de 2017). «V.A. ANIMES – Digimon Brazilian Tribute ~ Digital Party ~». Diego Maryo. Consultado em 23 de outubro de 2025 
  26. «"初音ミクxデジモン" による"Butter-Fly~初音ミク Version~"MV&フル尺音源が公開!人気絵師Rella、サメヤマ次郎、さいとうなおきによるキャラクターイラストも | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com». ファミ通.com (em japonês). 2 de setembro de 2019. Consultado em 23 de outubro de 2025 
  27. Ricardo Cruz (23 de maio de 2019), Butterfly (Digimon Adventure)・Ricardo Cruz, consultado em 23 de outubro de 2025 
  28. «2nd Album「STAY GLOW」». BanG Dream!(バンドリ!)公式サイト (em japonês). Consultado em 23 de outubro de 2025 
  29. «Animelo Summer Live 2025 "ThanXX!"». Animelo Summer Live 2025 "ThanXX!". Consultado em 23 de outubro de 2025