Burning the Books

Burning the Books
Queimando os Livros
Autor(es)	Richard Ovenden
Idioma	inglês
País	Reino Unido
Assunto	Livros censura
Editora	Harvard University Press  Estados Unidos John Murray  Reino Unido
Lançamento	2020
Páginas	320
ISBN	9780674241206
Edição portuguesa
Tradução	Nuno Quintas
Editora	Editorial Presença
Lançamento	Maio de 2022
Edição brasileira
Tradução	Santiago Nazarian
Editora	Editora Globo
Lançamento	Outubro de 2022

Burning the Books: A History of the Deliberate Destruction of Knowledge (no Brasil: Queimando livros: uma história sobre o ataque ao conhecimento^[1]; em Portugal: Queimar livros: uma história da destruição do saber^[2]) é um livro publicado pelo britânico Richard Ovenden, diretor da Bodleian Libraries [en], sobre a história da destruição intencional do conhecimento registrado, no ano de 2020.^[3][4][5][6] O livro foi selecionado para o Prêmio Wolfson de História de 2021.^[7]

A obra analisa a destruição intencional de bibliotecas e arquivos desde a antiguidade até a era contemporânea, abordando eventos como a destruição de tábuas assírias no Iraque, documentos da geração Windrush no Reino Unido e ataques a bibliotecas em Alexandria e Sarajevo.^[8] O escritor e bibliotecário Richard Ovenden examinas as motivações políticas, religiosas e culturais por trás desses atos, bem como o papel das bibliotecas e arquivos na preservação de registros de cidadania, estado de direito e documentos históricos, como a Magna Carta na Inglaterra e a Declaração de Independência nos Estados Unidos. A obra também destaca esforços de bibliotecários e arquivistas para proteger o conhecimento, frequentemente sob risco pessoal, e enfatiza a importância de políticas públicas e financiamento para a manutenção dessas instituições.^[5]

No Reino Unido, o livro foi pulicado em 3 de setembro de 2020, pela editora John Murray.^[4] Ainda no Reino Uniddo, o livro foi resumido e transmitido pela BBC Radio 4 em seis episódios, narrado pelo ator Anthony Head.^[9] Nos Estados Unidos, a publicação ficou a cargo da Harvard University Press, editora vinculada à Universidade Harvard, em novembro do mesmo ano.^[10]

Em maio de 2022, em tradução de Nuno Quintas, o livro foi publicado em Portugal pela Editorial Presença.^[2] No mês de outubro do mesmo ano, a editora brasileira, Editora Globo, com tradução de Santiago Nazarian, publicou uma versão do livro no Brasil.^[1][11]

A jornalista e escritora Rachel Cooke [en], escreveu para o jornal britânico The Guardian, uma crítica positiva ao livro, elogiando a escrita de Ovenden: "Burning the Books revela em cada página, ele não é apenas cuidadoso, diligente e sábio, mas também sabe o que deixar de fora e o que manter — e é essa qualidade, acima de tudo, que torna seu livro tão notável. Seu alcance é bastante surpreendente e, ainda assim, incrivelmente, sua narrativa tem apenas 320 páginas."^[12] Christopher Hart [en], para o jornal birtânico The Times, fez crítica negativa ao livro: "Ovenden também acredita que ainda honramos a liberdade de expressão neste país. Será mesmo? Não a abandonamos progressivamente em favor de espaços seguros e coesão comunitária? Tudo isso contribui para um final decepcionantemente sem impacto para um livro que, de outra forma, seria intrigante."^[13]

Timothy W. Ryback, para a revista especializada em literatura britânica Literary Review [en], fez crítica mista ao livro e anotou que: "ao abrir a fascinante e gratificante história de Ovenden, o leitor talvez fique desapontado, como eu fiquei, ao se deparar com a famosa observação do poeta alemão do século XIX Heinrich Heine: “Sempre que queimam livros, acabam também queimando pessoas. Embora Ovenden ofereça uma das traduções mais elegantes, perguntei-me se ele poderia ter encontrado um aforismo igualmente conciso, mas não tão frequentemente usado, como epígrafe."^[14]

Ernest Hilbert, para o jornal estadunidense The Wall Street Journal, fez crítica positiva ao livro e enalteceu o "grande conhecimento técnico de Ovenden sobre o assunto".^[15]

• Bryce, Trevor (2004). Life and Society in the Hittite World. [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-927588-5 
• Carpenter, Humphrey (2008). The Seven Lives of John Murray: The Story of a Publishing Dynasty 1768–2002. [S.l.]: John Murray. ISBN 9780719565328 
• Casson, Lionel (2002). Libraries in the Ancient World. [S.l.]: Yale University Press. ISBN 9780300097214 
• Clark, John Willis (1909). The Care of Books: An Essay on the Development of Libraries and Their Fittings, From the Earliest Times to the End of the Eighteenth Century. [S.l.]: Cambridge University Press 
• Conaway, James (2000). America's Library: The Story of the Library of Congress 1800–2000. [S.l.]: Yale University Press. ISBN 9780300083088 
• Duffy, Eamon (1992). The Stripping of the Altars: Traditional Religion in England c.1400–c.1580. [S.l.]: Yale University Press. ISBN 9780300060768 
• Gleig, George Robert (1821). A Narrative of the Campaigns of the British Army at Washington and New Orleans, Under Generals Ross. [S.l.]: John Murray 
• Harris, P.R. (1998). A History of the British Museum Library 1753–1973. [S.l.]: British Library. ISBN 9780712345620 
• Hayner, Priscilla B. (2011). Unspeakable Truths: Transitional Justice and the Challenge of Truth Commissions. [S.l.]: Routledge 
• Knuth, Rebecca (2003). Libricide: The Regime-Sponsored Destruction of Books and Libraries in the Twentieth Century. [S.l.]: Praeger 
• Layard, Austen H. (1853). Discoveries in the Ruins of Nineveh and Babylon. [S.l.]: John Murray 
• Leland, John (1895). The Laboryouse Journey & Serche of John Leylande for Englandes Antiquitees ... [S.l.]: S 
• Lipstadt, Deborah (1993). Denying the Holocaust: The Growing Assault on Truth and Memory. [S.l.]: Free Press. ISBN 9780029192351 
• Macray, William Dunn (1890). Annals of the Bodleian Library Oxford. [S.l.: s.n.] 
• Makiya, Kanan (1998). Republic of Fear: The Politics of Modern Iraq. [S.l.]: University of California Press. ISBN 9780520214392 
• Meehan, Bernard (1999). The Book of Kells. [S.l.]: Thames & Hudson. ISBN 9780500281468 
• Mercier, Désiré-Félicien-François-Joseph (1915). Pastoral Letter of his Eminence Cardinal Mercier Archbishop of Malines Primate of Belgium Christmas 1914. [S.l.]: Burns & Oates Ltd 
• Motion, Andrew (1993). Philip Larkin: A Writer's Life. [S.l.]: Faber & Faber 
• Orwell, George (2003). Nineteen Eighty-Four. [S.l.]: Penguin 
• Peterson, William S. (1991). The Kelmscott Press: A History of William Morris's Typographical Adventure. [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-812887-8 
• Plath, Sylvia (1983). The Journals of Sylvia Plath, Foreword by Ted Hughes. [S.l.]: Ballantyne Books. ISBN 9780345351685 
• Poole, Reginald Lane (1912). A Lecture on the History of the University Archives. [S.l.]: Clarendon Press 
• Price, David H. (2011). Johannes Reuchlin and the Campaign to Destroy Jewish Books. [S.l.]: Oxford University Press 
• Rich, Claudius James (1836). Narrative of a Residence in Koordistan, and on the Site of Ancient Nineveh. [S.l.]: James Duncan. ISBN 9780576034661 
• Toynbee, Arnold J. (1917). The German Terror in Belgium. [S.l.]: Hodder & Stoughton 
• Tripp, Charles (2000). A History of Iraq. [S.l.]: Cambridge University Press 

Referências