Black Box Diaries

Black Box Diaries
Black Box Diaries
Estados Unidos, Reino Unido e Japão
2024 •  cor •  103 min 
Gênero documentário
Direção Shiori Itō
Produção
Música Mark Degli Antoni
Cinematografia Yuta Okamura
Edição Ema Ryan Yamazaki
Companhias produtoras
  • Cineric Creative
  • Hanashi Films
  • Star Sands
  • Spark Features
Distribuição
Lançamento
  • 20 de janeiro de 2024 (2024-01-20) (Sundance)
  • 25 de outubro de 2024 (2024-10-25) (Estados Unidos)
  • 25 de outubro de 2024 (2024-10-25) (Reino Unido)
Idiomas inglês e japonês

Black Box Diaries é um documentário de 2024 produzido e dirigido por Shiori Itō, documentando sua investigação e caso de agressão sexual no Japão.[1] O filme estreou no Festival de Cinema de Sundance de 2024.[1][2][3] Foi lançado nos Estados Unidos e no Reino Unido em 25 de outubro de 2024, pela MTV Documentary Films e Dogwoof, respectivamente. Recebeu aclamação da crítica e foi nomeado um dos 5 melhores documentários de 2024 pelo National Board of Review[4] e indicado ao prêmio de melhor documentário de longa-metragem no 97º Oscar.

Sinopse

O filme é um documentário baseado em jornalismo investigativo analisando um caso de estupro de alto perfil no Japão, escrito pela vítima, Shiori Itō. O perpetrador foi Noriyuki Yamaguchi, então chefe do escritório de Washington DC do Tokyo Broadcasting System. Ele é estabelecido como um homem poderoso com amigos em altos cargos, notavelmente o primeiro-ministro Shinzo Abe.[5]

Produção

O filme é baseado no livro de memórias de 2017 escrito por Itō. É dirigido por Itō e coproduzido por ela junto com Hanna Aqvilin e Eric Nyari.[5]

Lançamento

O filme teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Sundance de 2024 em 20 de janeiro como parte da Competição Mundial de Documentários de Cinema.[6] Também foi exibido no South by Southwest em 10 de março de 2024,[7][8] CPH:DOX em 18 de março de 2024,[9][10] Hot Docs Canadian International Documentary Festival em 29 de abril de 2024.[11][12]

Em maio de 2024, a MTV Documentary Films e a Dogwoof adquiriram os direitos de distribuição do filme nos EUA e no Reino Unido, respectivamente.[13][14]

Black Box Diaries foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Melbourne, em Melbourne, Austrália, em agosto de 2024 e no Festival de Cinema de Adelaide de 2024, em outubro.[15]

O filme competiu na categoria Competição de Documentários no 20º Festival de Cinema de Zurique em outubro de 2024, onde ganhou o Olho de Ouro de melhor Documentário e o Prêmio do Público em todas as inscrições concorrentes.[16]

Controvérsia

Em outubro de 2024, Yōko Nishihiro, uma advogada que anteriormente representava Itō, acusou Itō de não proteger fontes ao usar filmagens e gravações no filme sem a permissão das partes relevantes, como o hotel que forneceu imagens de câmeras de segurança de Itō sendo arrastado, o que fez sob o acordo de que seriam usadas apenas em processos judiciais, um detetive de polícia que vazou informações investigativas e um motorista de táxi que forneceu um relato. Ela expressou medo de que tais usos não autorizados de materiais produzidos durante um processo possam desencorajar potenciais testemunhas e cooperadores de se apresentarem em processos judiciais relativos a agressões sexuais, onde as evidências tendem a ser escassas. Ela também disse que uma conversa telefônica entre Itō e Nishihiro foi gravada sem seu conhecimento e foi usada no filme sem sua permissão.[17][18][19][20]

Em resposta, Itō disse que as acusações de Nishihiro continham imprecisões factuais, o detetive e o taxista não puderam ser contatados e o filme recebeu verificações legais nos Estados Unidos e no Japão.[19] Ela alegou que era crucial mostrar as evidências da agressão sexual, que as imagens de segurança e a voz do detetive foram alteradas o suficiente para que o filme protegesse a privacidade e que o benefício público de incluir os materiais no filme superava outras preocupações, como os interesses comerciais do hotel.[18][21][22][20] Representantes de Itō também acusaram Nishihiro de violar a confidencialidade advogado-cliente.[18]

Referências

  1. a b Lodge, Guy (26 de janeiro de 2024). «'Black Box Diaries' Review: Shiori Ito's Courageously Candid Documentary Account of Her Own #MeToo Battle». Variety (em inglês). Consultado em 27 de janeiro de 2024 
  2. Stern, Marlow (25 de janeiro de 2024). «How Shiori Itō Took on Her Powerful Rapist and Changed Japan Forever». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 27 de janeiro de 2024 
  3. Briscuso, Lex (21 de janeiro de 2024). «'Black Box Diaries' Review: Shiori Ito's Look at Her Own Sexual Assault Is Marvelous and Impactful». TheWrap (em inglês). Consultado em 27 de janeiro de 2024 
  4. «2024 Archives». National Board of Review (em inglês). Consultado em 4 de dezembro de 2024 
  5. a b «Black Box Diaries». MIFF 2024. 2024. Consultado em 2 de setembro de 2024 
  6. D'Alessandro, Anthony; Patten, Dominic (6 de dezembro de 2023). «Sundance Unveils Packed 2024 Lineup That Includes A.I., Pedro Pascal, Kristen Stewart, Satan, Devo & Steven Yeun». Deadline Hollywood. Consultado em 26 de outubro de 2024 
  7. «Black Box Diaries». South by Southwest. Consultado em 26 de outubro de 2024 
  8. «2024 Film & TV Lineup». South by Southwest. Consultado em 26 de outubro de 2024 
  9. «Black Box Diaries». CPH:DOX. Consultado em 26 de outubro de 2024 
  10. Barraclough, Leo (15 de fevereiro de 2024). «Documentary Film Festival CPH:DOX Unveils Competition Lineup». Variety. Consultado em 26 de outubro de 2024 
  11. «Black Box Diaries». Hot Docs Canadian International Film Festival. Consultado em 26 de outubro de 2024 
  12. Barraclough, Leo (12 de março de 2024). «'Full Frontal's' Amy Hoggart, Magician Shawn Farquhar Feature in Films World Premiering in Hot Docs' Special Presentations Section». Variety. Consultado em 26 de outubro de 2024 
  13. Morfoot, Addie (9 de maio de 2024). «MTV Documentary Films Acquires U.S. Rights to Sundance #MeToo Doc 'Black Box Diaries' (EXCLUSIVE)». Variety. Consultado em 9 de maio de 2024 
  14. Tabbara, Mona (16 de maio de 2024). «Sundance documentary 'Black Box Diaries' locks in major sales (exclusive)». Screen International. Consultado em 26 de outubro de 2024 
  15. Cai, Jenny; Katayama, Seena (3 de setembro de 2024). «Black Box Diaries documents Shiori Ito's pursuit of justice and sexual violence law reform in Japan». ABC News. Consultado em 2 de setembro de 2024 
  16. «An overview of all current and previous prize winners». zff.com. Consultado em 18 de outubro de 2024 
  17. 伊藤詩織さん初監督作品、元代理人が変更求める「ズタズタにされた気分です」 制作会社は「素材の権利処理は一任」と説明 [Former representative demands changes to Shiori Itō's directorial debut: 'I feel torn to shreds'; production company says material clearance was entrusted with her]. Bengo4.com (em japonês). 25 de outubro de 2024. Consultado em 11 de janeiro de 2025 
  18. a b c Tsukada, Kenshin (19 de dezembro de 2024). 伊藤詩織さん監督映画めぐる双方の主張は? 元代理人は「承諾ない部分は修正を」、監督側は「指摘は不正確」と反論 [What are the arguments on both sides over film directed by Shiori Itō? Former representative says 'Redact unauthorized parts', director's side rebuts 'Assertions are inaccurate']. Bengo4.com (em japonês). Consultado em 11 de janeiro de 2025 
  19. a b Mochizuki, Isoko (21 de outubro de 2024). 伊藤詩織さん監督映画に「人権上の問題」 元代理人の弁護士ら、修正求め会見 「取材源の秘匿守られず」 ['Human rights problems' in Shiori Itō–directed film, lawyers including her former representative demand redaction in press conference: 'Source anonymity was not protected']. Tokyo Shimbun (em japonês). Consultado em 12 de janeiro de 2025 
  20. a b Kitano, Ryūichi; Gotō, Ryōta (21 de janeiro de 2025). 伊藤詩織さんの性被害を描いた監督映画 「許諾ない映像使用」と指摘 [Film directed by Shiori Itō depicting sexual assault: 'unauthorized use of footage' pointed out]. The Asahi Shimbun (em japonês). Consultado em 23 de janeiro de 2025 
  21. Andō, Kyōko (22 de dezembro de 2024). 伊藤詩織さん、性被害の「事実を明るみに出すため必要だった」と反論 証拠映した「映像の無断使用」指摘に [Shiori Itō counters accusation of 'unauthorized use of footage' showing proof: 'It was necessary to bring facts' about sexual assault 'into light']. Tokyo Shimbun (em japonês). Consultado em 12 de janeiro de 2025 
  22. Kunizaki, Machi (22 de dezembro de 2024). 伊藤詩織さん監督映画、米アカデミー賞のショートリスト選出「被害者らしさを押し付ける社会を変えたい」。誓約違反への見解は [Film directed by Shiori Itō shortlisted for US Academy Awards: 'I want to change the society that imposes victimhood'. Find out her view on the agreement breach]. HuffPost (em japonês). Consultado em 23 de janeiro de 2025