Berlin, Berlin

Berlin, Berlin
Informações gerais
Formato	Série de televisão
Género	Comédia
Criação	David Safier
País de origem
Idioma original	Alemão
Temporadas	4
Episódios	86
Produção
Duração	25 minutos
Exibição original
Emissora	ARD
Transmissão	2002 – 2005

Berlin, Berlin é uma série de televisão alemã produzida pela ARD.^[1] Foi originalmente exibida de 2002 e 2005 de terça a sexta-feira às 06:50 pelo canal público Das Erste.^[2]

Um versão cinematográfica da série, intitulada Berlim, Berlim - Lolle e Suas Opções, foi lançada na Netflix em 8 de maio de 2020.^[3]

A série acompanha a vida de Lolle, uma jovem que se muda de Malente para Berlim para seguir seu namorado Tom, mas descobre que ele a traiu. Em vez de voltar para casa, decide ficar na cidade, vivendo com seu primo Sven e fazendo amizade com Hart e Rosalie.

Ao longo da primeira temporada, Lolle e Sven desenvolvem um romance, mesmo sendo primos de segundo grau. Porém, Sven decide voltar para sua ex-esposa Silvia, por causa do filho deles, Daniel. Enquanto isso, Rosalie parte para os EUA em busca de uma nova vida.

Na segunda temporada, Lolle sofre com a perda de Sven e a partida de Rosalie, mas faz uma nova amiga, Sara, ex-namorada de Rosalie. Lolle tenta reconquistar Sven, mas ele está indeciso. Ela então começa a namorar Alex, um estudante de arte. Quando Sven finalmente está livre, Lolle decide ficar com Alex, mas percebe que ainda ama Sven, criando um triângulo amoroso. Paralelamente, Hart se apaixona por Sara, e após muitos obstáculos, os dois ficam juntos.

1.ª temporada (2002)

1. Landflucht (Piloto)
2. Wie bekomme ich meinen Freund zurück
3. Happy Birthday, Lolle
4. Auf der Flucht
5. Rotalarm
6. Ich will Sandra Bullock massieren
7. Selbstversuch
8. All you need is love
9. Träume
10. Lolle und der Traumprinz
11. Nicht ganz koscher
12. Die Geliebte
13. Singles
14. Dr. Strangelove
15. Lesbe sein dagegen sehr
16. Küssen, küssen, küssen
17. Lolle gegen Fatman
18. Ich bin nicht nett
19. Beste Freunde
20. Taddi und Mr. Psycho
21. Cousin und Cousine
22. Extremsitutionen ...
23. Martha
24. Überraschungen
25. Eine Million
26. Positiv ist negativ

2.ª temporada (2003)

1. Lolle allein in Berlin
2. Frisch verheiratet
3. Cinderello
4. Froschkönige
5. Höllendate
6. Männer sind auch nur Menschen
7. Malente, Malente
8. Eltern, früher oder später kriegen sie dich
9. Looking for Beinlich
10. Nicht fair
11. Wer liebt Fatman?
12. Big and Beautiful
13. Kairo
14. That's the way
15. Ex und hopp
16. Spieglein, Spieglein
17. Gegen die Uhr
18. 20 Minuten
19. Ich lieb dich nicht - du liebst mich nicht
20. Aha

3.ª temporada (2004)

1. Sven oder Alex?
2. Alex oder Sven
3. Nimm Zwei
4. Nicht genug
5. Jung, dynamisch, arbeitslos
6. Backe, backe Kuchen
7. Mütter und Töchter
8. Ziemlich ähnlich
9. Generationen
10. Hochzeitsspiele
11. Svenja
12. Täuschen, tarnen, küssen
13. Vero
14. That's what friends are for
15. The weapons of women
16. The ghosts I called
17. Again with feeling
18. Daily Talk
19. Dream job
20. Wickie

4.ª temporada (2005)

1. Stuttgart - Stuttgart
2. Real friends
3. At first Blick
4. fear is stupid
5. happy family
6. had pig
7. love is…
8. revenge is…
9. what if
10. fate
11. Silvia
12. Rituals
13. Hero of the Year
14. Be Hard
15. The wedding dress
16. Deus ex machina
17. Hormones are stupid
18. Weekend in the country
19. The wedding
20. Melbourne, Melbourne (Final)

A série ganhou diversos prêmios, incluindo um Emmy Internacional de melhor série de comédia em 2004.^[4]

Referências

• Berlin, Berlin (2002–2005) (em inglês) no IMDb