Because the Night
| "Because the Night" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Single de Patti Smith Group do álbum Easter | |||||
| Lançamento |  2 de março de 1978 | ||||
| Formato(s) | LP | ||||
| Gravação | Agosto de 1977 | ||||
| Gênero(s) | New wave[1] | ||||
| Duração | 3:22 | ||||
| Gravadora(s) | Arista | ||||
| Composição | Bruce Springsteen · Patti Smith | ||||
| Produção | Jimmy Iovine | ||||
| Cronologia de singles de Patti Smith Group | |||||
| |||||
| Lista de faixas de Easter | |||||
| |||||
| Vídeo musical | |||||
| "Because the Night" no YouTube | |||||
"Because the Night" é uma canção escrita por Bruce Springsteen e Patti Smith[2] que foi lançada originalmente em 1978 como um single destinado ao álbum do Patti Smith Group, Easter. Esta versão alcançou a 13ª posição na Billboard Hot 100,[3] assim como a 5ª no Reino Unido, e ajudou a impulsionar as vendas de Easter para o sucesso mainstream.
A canção recebeu posteriormente vários covers de vários artistas, e pelo menos duas dessas versões foram sucessos nas paradas musicais. Uma versão de 1992 da música de CO.RO. fez sucesso em vários países da Europa e América do Sul. Alcançou o 1º lugar na Espanha e o top 10 na Bélgica, França, Grécia e Itália.[4] No ano seguinte, uma versão acústica ao vivo foi gravada por 10.000 Maniacs para o MTV Unplugged. Esta gravação alcançou a 11ª posição na Billboard Hot 100, tornando-se a versão com maior sucesso da música nos EUA.[5]
Em 1987, a canção foi classificada em 116º na lista da revista NME dos "150 melhores singles de todos os tempos".[6] Continua a ser a música mais conhecida do catálogo de Smith.
História
Bruce Springsteen e a E Street Band gravaram "Because the Night" no Atlantic Studios, Nova York em 1 de junho de 1977, o primeiro dia de sessões de Darkness on the Edge of Town, embora a letra consistisse apenas no título da música e alguns resmungos, até que seu engenheiro, Jimmy Iovine, se envolveu na canção. Na época, Iovine também estava produzindo o álbum Easter para Patti Smith no Record Plant, em Nova York, onde Darkness estava sendo gravado ao mesmo tempo.
Springsteen mais tarde admitiu que não estava satisfeito com a música, e ele já sabia que não iria terminá-la, pois era "uma [outra] canção de amor". Lovine trouxe a Smith a última gravação de Springsteen, de 27 de setembro de 1977. Smith adicionou suas próprias letras, gravou-as para seu álbum Easter, e marcou seu primeiro e maior single de sucesso.
Versão de CO.RO. e Taleesa
| "Because the Night" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Single de CO.RO. (Ft. Taleesa) do álbum The Album | |||||
| Lançamento |  1992 | ||||
| Formato(s) | LP · CD single | ||||
| Gravação | 1992 | ||||
| Gênero(s) | Eurodance · house europeu | ||||
| Duração | 4:32 | ||||
| Gravadora(s) | ZYX | ||||
| Composição | Bruce Springsteen · Patti Smith · Martin Gore | ||||
| Cronologia de singles de CO.RO. | |||||
| |||||
| Lista de faixas de The Album | |||||
| |||||
| Vídeo musical | |||||
| "Because the Night" no YouTube | |||||
Em 1992, a banda italiana CO.RO., cantando ao lado de Taleesa, lançou uma versão de "Because the Night" que alcançou o número 1 na Espanha e o top 10 na Bélgica, França, Grécia e Itália.[4] No Eurochart Hot 100, "Because the Night" alcançou a posição 15 em fevereiro de 1993.[7] Também fez sucesso no Brasil e se tornou a grande abertura da explosão do Eurodance nos anos 90. Além disso, a canção possui um sampler de "Master and Servant" do Depeche Mode.
Recepção de críticas
A canção recebeu críticas favoráveis dos críticos musicais. Larry Flick, da Billboard, escreveu que "recebe um tratamento rave/pop" e "vocais urgentes de Taleesa desviam de uma amostra em loop de "Master & Servant" do Depeche Mode". Ele afirmou que "em última análise, funciona bem e é melhor do que muitas das outras versões".[8] Alan Jones da Music Week deu três em cinco. Ele elogiou a música como "na verdade bastante cativante", acrescentando que ela combina samples de Depeche Mode com "uma linha de baixo independente e um som semelhante ao de Smith. Pode clicar".[9]
Versão de 10.000 Maniacs
| "Because the Night" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single de 10,000 Maniacs do álbum MTV Unplugged | ||||
| Lançamento | 28 de outubro de 1993 | |||
| Formato(s) | CD single | |||
| Gravação | 21 de abril de 1993 | |||
| Gênero(s) | Rock alternativo | |||
| Gravadora(s) | Sony music | |||
| Composição | Bruce Springsteen · Patti Smith | |||
| Produção | Paul Fox | |||
| Cronologia de singles de 10,000 Maniacs | ||||
| ||||
Uma versão acústica bem conhecida foi gravada por 10,000 Maniacs em 1993 para o MTV Unplugged, com algumas alterações líricas. A gravação ganhou considerável participação nas rádios e alcançou a 11ª posição na Billboard Hot 100.[5] Uma versão ao vivo com a vocalista Mary Ramsey também foi incluída em seu álbum de 2016, Playing Favorites.
Versão de Cascada
| "Because the Night" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Single de Cascada do álbum Perfect Day | |||||
| Lançamento |  18 de julho de 2008 | ||||
| Formato(s) | CD single · download digital | ||||
| Gravação | 2008 | ||||
| Gênero(s) | Eurodance · hands up | ||||
| Duração | 3:25 | ||||
| Gravadora(s) | Zooland | ||||
| Composição | Bruce Springsteen · Patti Smith | ||||
| Produção | Yann Pfeiffer · DJ Manian | ||||
| Cronologia de singles de Cascada | |||||
| |||||
| Lista de faixas de Perfect Day | |||||
| |||||
| Vídeo musical | |||||
| "Because the Night" no YouTube | |||||
Em 2008, o grupo alemão de eurodance Cascada gravou uma versão que aparece em seu segundo álbum Perfect Day. O videoclipe do single estreou no YouTube em 28 de maio de 2008. O single foi lançado em 18 de julho de 2008 na Alemanha, 21 de julho de 2008 na França e 4 de agosto de 2008 no Reino Unido.
Outras versões
- Cantora italiana Anna Oxa regravou a música no idioma italiano com o nome "Notti per due", lançando-o em 1979.[10]
- A banda de glam metal Keel gravou a música em 1986 em seu segundo álbum, The Final Frontier.[11]
- A banda espanhola Tahúres Zurdos regravou o single em espanhol no ano 2000, com o nome La noche es..., para seu álbum "El tiempo de la luz".
- O DJ alemão Jan Wayne lançou uma versão dance em 2002 que alcançou o número 14 no UK Singles Chart, o número 2 na Bélgica e o número 1 na Holanda.
- O U2 cantou a música com Smith e Springsteen no Rock and Roll Hall of Fame 25th Anniversary Concert em 29 de outubro de 2009.[12][13]
- Em 2010, Springsteen cantou a música no Late Night with Jimmy Fallon, acompanhado pelos companheiros de banda Steven Van Zandt, Roy Bittan e os Roots.
- O artista de Synthwave The Midnight gravou a música com Nikki Flores, para seu EP de 2021 Horror Show.
Referências
- ↑ «Playlist: 10 melhores singles da new wave de 1978». Independent. Consultado em 4 de outubro de 2021
- ↑ «Patti Smith em 'Because The Night' at 40: How Her Bruce Springsteen Collaboration Is 'A Whole Life in A Song '». Billboard. Consultado em 4 de outubro de 2021
- ↑ «Patti Smith». Billboard. Consultado em 4 de outubro de 2021
- ↑ a b «Swedishcharts.com – Co.Ro Feat. Taleesa – Because the Night». Swedishcharts. Consultado em 4 de outubro de 2021
- ↑ a b «10.000 Maníacos». Billboard. Consultado em 4 de outubro de 2021
- ↑ «Melhores listas de todos os tempos». Consultado em 4 de outubro de 2021
- ↑ «Eurochart Hot 100» (PDF). Music & Media. Consultado em 4 de outubro de 2021
- ↑ «Single Reviews» (PDF). Billboard. Consultado em 4 de outubro de 2021
- ↑ «Market Preview: Mainstream - Singles» (PDF). Music Week. Consultado em 4 de outubro de 2021
- ↑ "Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura". Volume 35. 1979. p. 109.
- ↑ Moleski, Linda. "Keel's Deal is Shipshape". Em: Billboard. Volume 98. nr. 15. Publicado em: 12 de abril de 1986 (em inglês).
- ↑ U2. "Because the Night". Data de Publicação: 30 de outubro de 2009 (em inglês).
- ↑ Brandle, Lars. "Bruce Springsteen and Bono Perform Patti Smith’s “Because the Night”". Em: The Hollywood Reporter. Data da Publicação: 30 de maio de 2016 (em inglês).