Astérix e a Volta à Gália

Le Tour de Gaule d'Astérix
Álbum da série Astérix
Editora(s)	Hachette
Primeira edição	1965
Primeira publicação	Revista Pilote números 172 a 213 (1963)
Género	humor, aventura
Argumento	René Goscinny
Desenho	Albert Uderzo
Personagens principais	Astérix, Obélix
Título(s) em português	Astérix e a Volta à Gália
Títulos da série Astérix
Astérix gladiateur Astérix et Cléopâtre

Astérix e a Volta à Gália (francês Le Tour de Gaule d'Astérix) é o quinto álbum da série de banda desenhada franco-belga Astérix, escrito por René Goscinny e ilustrado por Albert Uderzo, publicado nas edições 172 a 213 da revista Pilote e republicado no formato álbum em 1965.

O Inspector-Geral Lucius Flordelotus encontrou a maneira ideal de derrotar os irredutíveis gauleses. Construir um muro em redor da aldeia e isolar os seus habitantes do resto do império, logicamente os gauleses não gostaram da ideia e resolveram apostar com Flordelotus que apesar do seu aparente isolamento conseguirão reunir especialidades gastronómicas de toda a Gália. Os romanos para não perderam a aposta tentam impedir Astérix e Obélix de a concretizarem mas falham o seu objectivo.

1. . Aldeia de Astérix
2. . Rotômago (Ruão)
3. . Lutécia (Paris) - presunto parisiense
4. . Camaraco (Cambrai) - tolices
5. . Durocortoro (Reims) - vinho^[1]
6. . Divoduro (Metz)
7. . Lugduno (Lyon) - salsichão e quenelles
8. . Nicae (Nice) - salada
9. . Massília (Marselha) - bouillabaisse
10. . Tolosa (Toulouse) - salsicha
11. . Agino (Agen) - ameixas
12. . Burdígala (Bordéus) - ostras e vinho branco
13. . Gésocribate (Le Conquet)

• Primeira aparição de Ideiafix, com Uderzo inicialmente incluindo um cachorro que seguia os gauleses sem ser percebido como piada, para então torná-lo personagem fixo no livro seguinte.^[2]
• O itinerário percorrido por Astérix e Obélix é muito semelhante ao Tour de France, estando a camisola amarela representada na cor do saco de Obélix.^[3]
• É a unica vez que um centurião aparece em duas histórias (Gracchus Malfeitus- Astérix Gladiador/A volta à Gália).
• O comerciante de Massília César Labeldecadix é uma caricatura do comediante francés Raimu. Algumas cenas na cidade evocam obras do cineasta Marcel Pagnol, que aprovou a paródia declarando "minha obra vai ser imortal... porque apareceu em Asterix!"^[4]

• Espanhol: La vuelta a la Galia
• Inglês: Asterix and the banquet

• «Página oficial»  (em francês)
• «Página oficial»  (em português)