As Filhas de Ló

Ló foge de Sodoma com o anjo e suas duas filhas, enquanto sua esposa é transformada em uma estátua de sal. Xilogravura da Crônica de Nuremberg (1432).
As Filhas de Ló por Marcantonio Franceschini (século XVII, Museu Nacional de San Marino).

As Filhas de Ló (em francês: Les Filles de Loth) é um poema de inspiração bíblica frequentemente atribuído a Alfred de Musset escrito em 1849. Diz-se sobre esta obra que George Sand prometeu seu amor ao poeta que produzisse a poesia mais obscena.[1] Victor Hugo produziu um poema intitulado "Merde", e Musset "Les Filles de Loth".[2] Musset ganhou o prêmio.[1]

Contexto

As Filhas de é inspirado no primeiro livro do Antigo Testamento: Gênesis, capítulo XIX. Diz que, querendo destruir as cidades de Sodoma e Gomorra, Deus ordena que o sobrinho de Abraão fuja daquela região sem olhar para trás com sua esposa e duas filhas. Durante a fuga, a esposa de Ló olha para trás e se torna uma estátua de sal.[3]

Na Bíblia, as filhas de Ló são mencionadas apenas como "as filhas", "a mais velha" e "a mais nova". As filhas de Ló embebedam o pai e dormem com ele para preservar sua raça.[4]

Para o poeta, que dá às meninas o nome de Sarah e Agass, a principal razão para a relação incestuosa é a satisfação do prazer sexual.[5] As duas irmãs gostam de se masturbar antes de se envolverem em incesto paterno. O ato incestuoso, na Bíblia e no poema, é cometido pela mulher e não pelo homem, que está bêbado e inconsciente. O Livro de Gênesis sublinha a irresponsabilidade do homem: "ele não reparou quando ela se deitou, nem quando se levantou", como o poeta alexandrino que conclui com este: "Ló, quando acordou, não tinha visto nada, nem sabia de nada".[6]

Texto

Les filles de Loth

Ver também

Referências

  1. a b «Victor Hugo et l'affaire des filles de Loth». bdtheque. Consultado em 18 de maio de 2025 
  2. Marie, Jean. «J'aime les poèmes des autres. Ode à la M... Les filles de Loth». eklablog.com. Consultado em 18 de maio de 2025 
  3. Asurmendi, Jesús (18 de outubro de 2021). «Loth, ses filles, sa femme». Saint-Merry Hors-Les-Murs. Consultado em 18 de maio de 2025 
  4. Doane, Sébastien (8 de abril de 2011). «Un patriarche soûlé et violé par ses propres filles (Genèse 19, 30-38)». interbible.org. Consultado em 18 de maio de 2025 
  5. victorayoli (27 de janeiro de 2018). «Ouiquinde érotique avec Loth, ses filles et Musset». Le Club de Mediapart. Consultado em 18 de maio de 2025 
  6. «Livre de la Genèse». AELF. Consultado em 18 de maio de 2025 
  7. «Les Filles De Loth». Poème-France. Consultado em 18 de maio de 2025 
  8. Costa, Benedito (Dezembro de 2021). «Um nome para ela: o mito de Lot na poesia moderna». germina. Consultado em 18 de maio de 2025 

Ligações externas