As Cientistas
| Women In Science | |
|---|---|
| As Cientistas [PT] As Cientistas - 50 mulheres que mudaram o mundo [BR] | |
 Capa da edição portuguesa do livro "As Cientistas" | |
| Autor(es) | Rachel Ignotofsky |
| Idioma | Inglês |
| País |  Estados Unidos |
| Gênero | Infantojuvenil |
| Ilustrador | Rachel Ignotofsky |
| Editora | Ten Speed Press |
| Editor | Kaitlin Ketchum |
| Lançamento | 26 de Julho de 2016 |
| Páginas | 128 |
| ISBN | 978-1607749769 |
| Edição portuguesa | |
| Tradução | Susana Ferreira |
| Editora | Bertrand |
| Lançamento | Março de 2018 |
| Páginas | 136 |
| Edição brasileira | |
| Editora | Blucher |
| Lançamento | 2017 |
| Páginas | 128 |
| ISBN | 9788521211723 |
"As Cientistas - 52 mulheres que mudaram o mundo", em inglês "Women in Science", é uma obra infanto-juvenil de Rachel Ignotofsky, publicada em 2016 pela editora Ten Speed Press nos Estados Unidos, e no Brasil pela Editora Blucher sobre 52 mulheres notáveis nas áreas das Ciências, Tecnologias, Engenharia e Matemática (CTEM), da Antiguidade aos nossos dias e de diversas nacionalidades. O livro esteve muitas semanas na lista de bestsellers do The New York Times,[1][2] tendo sido vendidas cerca de 15.000 cópias até Agosto de 2017.[3]
A obra proporciona uma versão mais humana do próprio mundo da Ciência.[4] As ilustrações permitem recrear a ambiência e a personalidade das mulheres retratadas.[5]
O prefácio à edição portuguesa dá conta da relevância da tradução e adaptação dada ao prelo pela Bertrand, em 2018, que conta com o apoio da Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG) pois inscreve-se na missão e valores defendidos pela CIG e «Para ultrapassar os limites impostos por este projecto editorial, que obrigavam à selecção de apenas duas cientistas portuguesas, contámos com o precioso contributo da Associação Portuguesa de Mulheres Cientistas (AMONET)[6]».
A versão em língua portuguesa conta com duas cientistas portuguesas, Branca Edmée Marques e Elvira Fortunato, para além das restantes cinquenta presentes na edição original.[7] Ada Lovelace, Wang Zhenyi e Hertha Marks Ayrton são algumas das cientistas retratadas na obra, agora disponível em português.[8]
Referências
- ↑ Chassebi, Lauren. «Move over, Hermione Granger – now girls have real-life heroines to read about | Lauren Chassebi». the Guardian. Consultado em 8 de Março de 2018
- ↑ Russo, Maria (19 de Janeiro de 2017). «Children's Books Live Illustration». nytimes.com. Consultado em 8 de Março de 2018
- ↑ Flood, Alison. «Read like a girl: how children's books of female stories are booming». the Guardian. Consultado em 8 de Março de 2018
- ↑ «Science is fun at your Abilene library». Abilene Reporter-News. Consultado em 8 de Março de 2018
- ↑ «As cientistas». 2017. Consultado em 9 de Março de 2017
- ↑ Ignotofsky As Cientistas - 52 Mulheres Intrépidas que mudaram o mundo, Bertrand. ISBN 978-972-25-3515-1, Rachel (2017). As Cientistas - 52 Mulheres Intrépidas que mudaram o mundo. Lisboa: Bertrand. 8 páginas
- ↑ «Em Março, pela Bertrand Editora: As Cientistas, de Rachel Ignotofsky (Apresentação dia 6 de Março)». BRAN <br>MORRIGHAN. Consultado em 8 de Março de 2018
- ↑ Flor, Aline. «Livros. "As Cientistas" que deram a volta aos "nãos" que a história lhes impôs». PÚBLICO
Bibliografia
- IGNOTOFSKY, Rachel (2018). As Cientistas - 52 Mulheres Intrépidas que mudaram o mundo, Bertrand. ISBN 978-972-25-3515-1.