Arashi ga oka

Arashi ga oka (bra: O Morro dos Ventos Uivantes^[1]) é um filme japonês dramático de 1988 dirigido por Yoshishige Yoshida com enredo influenciado pelo romance Wuthering Heights de Emily Brontë porém ambientado no Japão Medieval.^[2]

Esta nova versão substitui as charnecas inglesas por montanhas áridas e carregando a narrativa de simbolismo ritualístico e atmosfera quase teatral. Com estética expressionista, silenciosa e minimalista, reforçada pela trilha de Tōru Takemitsu, o longa-metragem enfatiza o grotesco, o erótico e o profano de forma mais explícita que outras adaptações, explorando necrofilia metafórica, obsessão e vingança em um ritmo contemplativo. Diferente do original, o personagem equivalente a Heathcliff não morre, mas vaga arrastando o caixão da amada, e elementos como tabus religiosos e rituais espirituais ganham protagonismo, dando ao clássico inglês um tom sombrio e radicalmente distinto.^[3][4][5]

No Japão medieval, durante o período Kamakura, o clã Yamabe se dividia entre a família principal Takamaru, no leste, e a ramificação Nishinosho, que viviam em conflito. Takamaru acolheu um menino chamado Onimaru, criado ao lado de seus filhos Hidemaru e Kinu. A jovem Kinu nutria sentimentos por Onimaru, mas foi destinada a servir como sacerdotisa em Kyoto. Para não partir, casou-se com Mitsuhiko, herdeiro do clã Nishinosho, embora tenha se unido a Onimaru na véspera do casamento.

Após a morte de Takamaru, Hidemaru expulsou Onimaru da propriedade. Anos depois, Onimaru tornou-se senhor local, enquanto tragédias atingiam a família: Shino, esposa de Hidemaru, foi morta; Mitsuhiko assassinado por bandidos; e Kinu morreu após o parto. Obcecado, Onimaru chegou a exumar o corpo de Kinu.

Doze anos mais tarde, a filha de Kinu, também chamada Kinu, aliou-se a Yoshimaru, filho de Hidemaru, para se vingar. Onimaru tentou profanar novamente os restos da mãe, mas foi atacado: perdeu a mão direita e, por fim, desapareceu levando o caixão rumo a um vulcão.

• Yūsaku Matsuda como Onimaru
• Yūko Tanaka como Kinu Yamabe
• Rentarō Mikuni como Takamaru
• Tatsuo Nadaka como Mitsuhiko
• Eri Ishida como Tae
• Nagare Hagiwara como Hidemaru
• Keiko Ito como Shino
• Masato Furuoya como Yoshimaru
• Tomoko Takabe como Kinu, filha
• Masao Imafuku como Ichi
• Shin Ueda como Suka
• Taro Shigaki

• 41.º Festival de Cannes – Indicado à Palma de Ouro^[6]
• Eri Ishida
  • 13.º Prêmio Hōchi de Cinema – Melhor Atriz Coadjuvante (1988)
  • 12.º Prêmio da Academia Japonesa de Cinema – Melhor Atriz Coadjuvante (1989)^[7]
• Junichirō Hayashi
  • 32.º Prêmio Miura – Prêmio de Incentivo
  • 43.º Concurso de Cinema Mainichi – Prêmio de Fotografia

Referências