Aquarela (canção)

"Aquarela"
Single de Toquinho do álbum Aquarela
Lançamento	1983
Formato(s)	12"
Gravação	Itália[1]
Gênero(s)	MPB
Duração	04:16
Gravadora(s)	Ariola
Composição	Guido Morra, Maurizio Fabrizio, Toquinho, Vinicius de Moraes
Produção	Fernando Faro
Cronologia de singles de Toquinho
"Semaforo Rosso" (1976) "Ao Que Vai Chegar" (1984)

"Aquarela" (Também conhecida na Itália como Acquarello) é uma canção gravada pelo músico brasileiro Toquinho. A canção foi originalmente escrita em italiano por Guido Moura e depois gravada com o nome Acquarello por Toquinho em 1983, na Itália. O êxito foi imediato tanto no país europeu quanto no Brasil (após a versão em português), tornando-se um dos clássicos da música brasileira e sendo usada em um comercial da Faber Castell.^[2] Um vídeo animado da música ganhou o "Liv Ullmann Peace Prize" em 2003, um prêmio do mais antigo festival de filmes infantis do mundo, o Chicago International Children's Film Festival [en].^[3] Em julho de 2021, o Escritório Central de Arrecadação e Distribuição (ECAD) divulgou que "Aquarela" era a canção mais reproduzida de Toquinho nos últimos cinco anos.^[4]

A música começou como uma canção intitulada "Uma Rosa em Minha Mão", que era tema da personagem Chica Martins na novela da Globo Fogo sobre Terra (1974), composta por Toquinho e interpretada pela Marília Barbosa, contendo uma melodia parecida com a música atualmente conhecida.^[5]

No inicio dos anos 80, Toquinho começou a colaborar com o músico italiano chamado Maurizio Frabrizio, que viajou ao Brasil em 1982, e, durante uma conversa, o mesmo mostrou algumas composições a Toquinho. A primeira composição foi bem avaliada por Toquinho, e, logo após a conversa, Maurício retornou à Itália para criar a letra da canção com o Guido Morra. Quando Toquinho viajou para a Itália, ele ouviu pela primeira vez a letra da música, e, gostando tanto dela, concordou em gravá-la.^[6]

A versão original da música se tornou um grande sucesso na Itália e na Europa, fazendo com que o Toquinho se tornasse o primeiro músico brasileiro a conseguir um disco de ouro na Itália. O sucesso da música fez com que Toquinho gravasse uma versão brasileira em português, a qual tornou-se ainda mais reconhecida pelo público brasileiro que a então incialmente escrita em italiano.^[7]

Referências