Anything Goes (canção de Cole Porter)

"Anything Goes" é uma canção de jazz escrita e interpretada por Cole Porter para seu musical de 1934 de mesmo nome. Muitos trechos incluem referências humorísticas a escândalos relacionados a alta sociedade durante a grande depressão.^[1][2]

Uma regravação de Paul Whiteman e sua orquestra (com vocais de Ramona Davies) foi bastante popular em 1934.^[3]

Anything Goes acabou se tornando um clássico do jazz gerando covers e se tornando uma das "canções definitivas" de seu período.^[4]

O início da música abre com uma menção à Colônia da Baía de Massachusetts:

"Times have changed, And we've often rewound the clock

Since the Puritans got a shock, When they landed on Plymouth Rock If today, any shock they should try to stem, 'Stead of landing on Plymouth Rock Plymouth Rock would land on them".

A canção cita Mae West, símbolo sexual de Hollywood, e a Sra. Ned McLean (Evalyn Walsh McLean), que viajou para a União Soviética logo após a Revolução Russa na tentativa de manter um parente czarista à condição de embaixador nos Estados Unidos. Também são mencionados o empresário John D. Rockefeller, o produtor Max Gordon, as famílias Vanderbilts e Whitneys e a proeminente socialite Lady Mendl.

Um dístico refere-se ao fracasso de bilheteria produzido por Samuel Goldwyn, Nana (1934), estrelado por Anna Sten, cuja pronúncia do inglês foi considerado incompreensível para todos que assistiram, exceto Goldwyn. (Ele era da Polônia e Sten da Ucrânia).^[2] A estrofe final faz referência a um anúncio que a ex-primeira dama Eleanor Roosevelt fez para uma loja de cama.^[5]

"Anything Goes"
Single de Tony Bennett e Lady Gaga do álbum Cheek to Cheek
Lançamento	29 de julho de 2014 (2014-07-29)
Formato(s)	Download digital
Gravação	2013
Gênero(s)	Jazz
Duração	2:39
Gravadora(s)	Streamline, Interscope, Columbia
Composição	Cole Porter
Cronologia de singles de Tony Bennett
"Don't Get Around Much Anymore" (2011) "I Can't Give You Anything but Love" (2014)
Cronologia de singles de Lady Gaga
"G.U.Y." (2014) "I Can't Give You Anything but Love" (2014)

Em 2014, Tony Bennett e Lady Gaga gravaram uma versão de "Anything Goes" para seu álbum de estúdio em parceria Cheek to Cheek (2014). O cover foi lançado em formato digital na iTunes Store como primeiro single do disco em 29 de julho de 2014.^[6] No mesmo dia, foi disponibilizado na conta oficial de Gaga na plataforma Vevo, um vídeo musical acompanhante ao estilo por trás das câmeras, apresentando cenas das sessões de gravação e performance da obra na cidade de Nova Iorque.^[7] Steven Klein fotografou as capas de Cheek to Cheek, e desenvolveu o conceito visual artístico do material. Ele também é o responsável pela arte de "Anything Goes", em que apresenta Bennett e Gaga em uma página de jornal.^[8]

Tabela musical (2014)	Melhor posição
Espanha (Productores de Música de España)[9]	40
Estados Unidos (Jazz Digital Songs)[10]	1
França (Syndicat National de l'Édition Phonographique)[11]	178
Reino Unido (UK Singles Chart)[12]	174‎

• Frank Sinatra gravou a música para a Capitol durante 17 de outubro de 1955 até 16 de janeiro de 1956. Sua versão foi incluída em Songs for Swingin' Lovers! em março de 1956.^[13]
• Quase simultaneamente, Chris Connor também gravou a canção em 23 de janeiro ou 8 de fevereiro em seu primeiro álbum pela Atlantic.^[14]
• Também em 1956, Ella Fitzgerald lançou a primeira de dois cover de "Anything Goes". A primeira foi divulgada entre 7 de fevereiro e 27 de março do mesmo ano para a Verve, sua primeira versão foi lançada em Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook.^[15] Em 1972, a Atlantic lançou Ella Loves Cole, nesta segunda versão recebeu arranjos de Nelson Riddle.^[16]
• Stan Getz e Gerry Mulligan lançaram uma adaptação instrumental da faixa no ano de 1957 em seu álbum Getz Meets Mulligan in Hi-Fi, no qual trocaram de instrumentação da obra original.^[17]
• Pat Suzuki a regravou em seu álbum autointitulado (1958).^[18]
• O cantor Tony Bennett canta "Anything Goes" pela primeira vez em janeiro de 1959, com a Count Basie Orchestra para a Roulette. A versão foi lançada em Basie Swings, Bennett Sings, também conhecido como Strike Up the Band.^[19]
• Dave Brubeck Quartet cantou a música para o álbum Anything Goes! The Dave Brubeck Quartet Plays Cole Porter; Brubeck e seu quarteto gravaram sua versão da música entre 8 de dezembro de 1965 e 17 de fevereiro de 1966, para a Columbia.^[20]
• "Anything Goes" foi gravada pela Harpers Bizarre's e lançada como single em 1967. A versão do grupo alcançou a posição quarenta e três na parada de singles pop da Billboard e a sexta posição na Adult Contemporary.^[21] Este cover foi incluído nos créditos finais de The Boys in The Band (1970).^[22]
• Quase duas décadas depois, a música foi parcialmente traduzida para o mandarim no filme Indiana Jones and the Temple of Doom (1984), presumivelmente com a ajuda de John Williams, que produziu a trilha sonora do longa-metragem. A canção é interpretada pela personagem de Kate Capshaw como a cena de abertura do filme sendo interpretada com vários dançarinos sincronizados de cabaré ambientado em uma boate de Xangai por volta de 1935.^[23]
• Patti LuPone cantou e gravou a música para a produção do musical do Lincoln Center em 1987, na qual interpretou Reno Sweeney.^[24] Ela também a cantou no Tony Awards de 1988.

• John Barrowman interpretou a música na reestreia do West End em 2003.^[25]
• Sutton Foster com outros atores, também a cantou no revival da Broadway de 2011; a performance está incluída no Anything Goes Sondheim Theatre Broadway Cast Recording.^[26] Esta gravação teatral estreou no número 1 na parada Cast Album da Billboard.^[27]
• Como membro recorrente do elenco da série de televisão Glee da Fox, Lindsay Pearce interpretou a música em um mashup com "Anything You Can Do" composta por Irving Berlin para o musical da Broadway Annie Get Your Gun. Ela apresentou esse remix durante o episódio da terceira temporada "The Purple Piano Project" que foi transmitido pela primeira vez em 20 de setembro de 2011.^[28] O single alcançou a posição nº 185 na UK Singles Chart.^[29]
• Em 2018, Ashleigh Murray canta "Anything Goes" em um episódio da terceira temporada de Riverdale.^[30]

"Anything Goes" é tocada na Galaxy News Radio, uma estação de rádio fictícia, no videogame pós-apocalíptico Fallout 3 (2008), bem como na Diamond City Radio na sequência, Fallout 4 (2015) e pela estação Appalachia Radio no Fallout 76 (2018).^[31][32] A música está incluída na trilha sonora da telenovela Êta Mundo Bom! (2016).

Referências