Agura

A posição agura.

Agura (胡坐 or あぐら, lit. "sentar-se à estrangeiro/bárbaro"; também chamada de anza 安座) é o termo japonês para a posição normalmente referida como sentado de pernas cruzadas em português.[1]

Descrição

As nádegas ficam no chão (ou sobre uma almofada colocada no chão) e as pernas ficam na frente, com os joelhos dobrados e cada pé cruzado sob a outra perna.

Contexto cultural

Toyotomi Hideyoshi sentado em posição agura.

No Japão, esta postura é considerada uma alternativa informal à seiza (posição sentada correta), embora seja geralmente considerada pouco feminina e grosseira para mulheres sentadas com saias ou certos tipos de roupas tradicionais, como o quimono (principalmente devido à abertura num quimono pré-moderno e ao facto de que as mulheres raramente usavam roupas interiores; enquanto, sob certas circunstâncias, os homens podiam aparecer em público vestindo somente as suas roupas interiores, o fundoshi). Também pode ser considerado indelicado sentar-se desta maneira na presença de um superior ou de pessoas mais velhas, a menos que seja permitido fazê-lo.[2][3]

Referências

  1. «Is Seiza really the traditional way to sit for Japanese people?». www.iromegane.com. 27 de maio de 2015. Consultado em 3 de novembro de 2020 
  2. «Sitting on the Floor». Unmissablejapan.com. Consultado em 3 de novembro de 2020 
  3. Ito, David (26 de junho de 2015). «How do you sit?». aikidocenterla.com. Consultado em 3 de novembro de 2020 

Media relacionados com Agura no Wikimedia Commons