Acordo de Ohrid (2023)
O Acordo de Ohrid,[1][2][3] oficialmente conhecido como Acordo sobre o Caminho para a Normalização entre Kosovo e Sérvia, é um acordo mediado pela União Europeia que visa normalizar as relações diplomáticas entre Kosovo e Sérvia. Em 27 de fevereiro de 2023, foi verbalmente aceito pelo primeiro-ministro kosovar Albin Kurti e pelo presidente sérvio Aleksandar Vučić e um plano para sua implementação foi convencionado em 18 de março de 2023.[4][5][6]
Contexto
Em 2008, Kosovo declarou unilateralmente sua independência da Sérvia.[7] Kosovo e Sérvia concordaram em 2013 com um diálogo facilitado pela União Europeia (UE), e chegar a um acordo com Kosovo é um requisito para a Sérvia ingressar na UE.[8]
História
Inicialmente conhecido como "proposta franco-alemã", o acordo foi redigido por diplomatas franceses e alemães baseados na região e foi inspirado no modelo das "duas Alemanhas" da Guerra Fria.[9] Em 5 de dezembro de 2022, a União Europeia apresentou um projeto de proposta a Kosovo e à Sérvia na cúpula UE-Balcãs Ocidentais em Tirana.[8] Em 27 de fevereiro de 2023, o presidente sérvio Aleksandar Vučić e o primeiro-ministro kosovar Albin Kurti se encontraram em Bruxelas para discutir um acordo, onde aceitaram o projeto da UE. Josep Borrell, Ministro das Relações Exteriores da UE, afirmou que não havia necessidade de mais discussões sobre o plano em si e que as negociações futuras seriam dedicadas à sua implementação.[10] Kurti e Vučić se encontraram novamente em 18 de março em Ohrid, na Macedônia do Norte, e aceitaram verbalmente um roteiro para a implementação do acordo.[11][5][12]
Acordo
Embora o acordo não exija explicitamente que a Sérvia reconheça Kosovo como independente, ele impede a Sérvia de se opor à adesão de Kosovo a organizações internacionais como o Conselho da Europa, a União Europeia ou a OTAN,[13] além de exigir que a Sérvia reconheça os símbolos nacionais, passaportes, diplomas e placas de veículos kosovares.[7] O Kosovo deve garantir um nível adequado de autogestão para sua comunidade étnica sérvia. O objetivo final do convênio é criar "um acordo juridicamente vinculativo sobre a normalização abrangente das relações [Kosovo-Sérvia]".[8] No texto do acordo, o nome Kosovo é usado sem asterisco e ambas as partes são referidas nominalmente, ou seja, como Sérvia e Kosovo, em vez de Belgrado e Pristina.[14]
Disposições
As disposições do acordo incluem:
- As duas partes devem desenvolver relações normais e de boa vizinhança.
- As partes reconhecerão mutuamente seus respectivos documentos e símbolos nacionais, incluindo passaportes, diplomas, placas de veículos e carimbos alfandegários.
- Ambas as partes respeitarão a independência, a autonomia e a integridade territorial uma da outra, bem como o direito à autodeterminação.
- As partes resolverão quaisquer disputas entre si exclusivamente por meios pacíficos e se absterão da ameaça ou do uso da força.
- Nenhuma das partes pode representar a outra na esfera internacional.
- A Sérvia não se oporá à adesão do Kosovo a nenhuma organização internacional.
- Nenhuma das partes bloqueará, nem encorajará outras partes a bloquear, o progresso da outra parte no seu respectivo caminho para a UE.
- O governo do Kosovo comprometer-se-á a garantir um nível adequado de autogestão para a comunidade étnica sérvia no Kosovo.
- O Kosovo garantirá a segurança das propriedades da Igreja Ortodoxa Sérvia dentro de suas fronteiras.
- O Kosovo e a Sérvia trocarão missões permanentes nas capitais uma da outra.
- Ambas as partes devem continuar a implementar acordos anteriores.
Ver também
Referências
- ↑ Popović, Darko (21 de março de 2023). «Borrell: Ohrid agreement important milestone». N1 (em sérvio)
- ↑ «Borrell: The agreement in Ohrid, an integral part of the European path for Kosovo and Serbia». KosovaPress (em inglês). 20 de março de 2023
- ↑ «US Hails Kosovo-Serbia Ohrid Agreement»
- ↑ @JosepBorrellF (18 de março de 2023). «We have a deal Kosovo and Serbia have agreed on the Implementation Annex of the Agreement on the path to normalisation of relations The parties have fully committed to honour all articles of the agreement and implement their respective obligations expediently and in good faith. t.co/p3CUBdcd8A» (Tweet). Cópia arquivada em 19 de março de 2023 – via Twitter
- ↑ a b «Belgrade-Pristina Dialogue: Statement by High Representative Josep Borrell after High Level Meeting in Ohrid | EEAS Website». Cópia arquivada em 20 de março de 2023
- ↑ Bytyci, Fatos (19 de março de 2023). «Serbia, Kosovo reach agreement to implement EU-backed deal normalising ties». Reuters. Cópia arquivada em 18 de março de 2023
- ↑ a b Gray, Andrew; Vasovic, Aleksandar; Bytyci, Fatos (3 de março de 2023). «Analysis: No big deal: EU's Kosovo pact loses some sheen». Reuters. Cópia arquivada em 4 de março de 2023
- ↑ a b c Bytyci, Fatos (6 de dezembro de 2022). «EU drafts new proposal for Kosovo-Serbia ties – senior EU diplomat». Reuters. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2023
- ↑ Brzozowski, Alexandra; Taylor, Alice; Gotev, Georgi (9 de novembro de 2022). «LEAK: Franco-German plan to resolve the Kosovo-Serbia dispute». www.euractiv.com (em inglês). Consultado em 22 de março de 2023
- ↑ Savic, Misha; Kuzmanovic, Jasmina (27 de fevereiro de 2023). «Serbia and Kosovo Edge Closer on Deal to Normalize Ties». Bloomberg News. Cópia arquivada em 1 de março de 2023
- ↑ «Media advisory – Belgrade-Pristina Dialogue: Next High-level Meeting on Saturday 18 March in Ohrid | EEAS Website». Cópia arquivada em 10 de março de 2023
- ↑ European External Action Service – EEAS 🇪🇺 [@eu_eeas] (19 de março de 2023). «Kosovo and Serbia have agreed on the Implementation Annex of the Agreement on the Path to Normalisation of Relations. The Annex and the Agreement are considered adopted through HRVP @JosepBorrellF's statement: t.co/Na0IoU2qs9 Annex: t.co/IOgsJuUWAB t.co/d7Kdr0gd56» (Tweet) – via Twitter
- ↑ Massaro, Chris (24 de janeiro de 2023). «Serbia, caught between Europe and Russia, could move one step closer to normalizing relations with Kosovo» (em inglês). Fox News. Cópia arquivada em 3 de março de 2023
- ↑ «Kosovo-Serbia Agreement on the Normalisation of Relations: Not Signed but Binding, Not Formally on Recognition but with Clear Elements of Implicit Recognition». Opinio Juris (em inglês). 28 de março de 2023