En kongelig affære

 Nota: "O Amante da Rainha" redireciona para este artigo. Para o livro, veja The Virgin's Lover.

En kongelig affære
No Brasil	O Amante da Rainha[1]
Em Portugal	Um Caso Real[2]
Dinamarca  Suécia  Chéquia 2012 •  cor •  137 min
Gênero	filme de romance filme de drama histórico
Direção	Nikolaj Arcel
Produção	Meta Louise Foldager Sisse Graum Jørgensen Louise Vesth
Roteiro	Nikolaj Arcel Rasmus Heisterberg
Baseado em	Prinsesse af blodet, de Bodil Steensen-Leth
Elenco	Mads Mikkelsen Alicia Vikander Mikkel Følsgaard
Música	Cyrille Aufort Gabriel Yared
Cinematografia	Rasmus Videbæk
Edição	Kasper Leick Mikkel E.G. Nielsen
Companhias produtoras	Zentropa Entertainments DR TV Trollhättan Film AB Film i Väst Sveriges Television Sirena Film
Distribuição	Nordisk Film Distribution
Lançamento	16 de fevereiro de 2012 (Berlinale) 29 de março de 2012
Idioma	língua dinamarquesa
Orçamento	US$ 8.406.127,40[3]
Receita	US$ 7,594,693[4]

En kongelig affære (br O Amante da Rainha pt Um Caso Real) é um filme dinamarquês de 2012, do gênero drama histórico, dirigido por Nikolaj Arcel e estrelado por Mads Mikkelsen, Alicia Vikander e Mikkel Følsgaard. A história passa-se no século XVIII, na corte do mentalmente doente Rei Cristiano VII da Dinamarca, e centra-se no romance entre sua esposa, Carolina Matilde da Grã-Bretanha, e o médico real Johann Friedrich Struensee.

O filme recebeu dois Ursos de Prata no 62º Festival Internacional de Berlim,^[5] e foi indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro no 85º Oscar^[6] e ao prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira no 70º Globo de Ouro.^[7]

A narrativa é ambientada no final do século XVIII, um dos períodos mais tumultuados da história da Dinamarca. Sob a Monarquia Absoluta, o país vivia sob um regime rígido dominado pela nobreza e por uma Igreja conservadora, com forte censura à imprensa. O filme destaca a tensão entre esse arcaísmo medieval e a chegada dos ideais do Iluminismo europeu, representados pela figura de Struensee e seus decretos reformistas.

A história inicia com Carolina Matilde deixando a Inglaterra para se casar com Cristiano VII, um monarca cuja saúde mental instável o tornava vulnerável a manipulações. Isolada na corte, a rainha encontra afinidade intelectual com Johann Friedrich Struensee, o médico alemão do rei, adepto das ideias de Rousseau. Ao ganhar a confiança do monarca, Struensee ascende ao poder e, entre 1770 e 1772, implementa cerca de 1.800 decretos de modernização do Estado. Paralelamente, inicia um romance proibido com a rainha, o que, somado ao descontentamento da aristocracia conservadora com as reformas, culmina em um golpe de Estado liderado pela madrasta do rei, Juliana Maria, e o estadista Ove Høegh-Guldberg. O desfecho trágico resulta na execução de Struensee e no exílio de Carolina Matilde.

Apesar de ser um drama de época, o filme destaca-se pelo estilo visual suntuoso e altos valores de produção. A direção de fotografia de Rasmus Videbæk enriquece a atmosfera com composições estéticas apuradas, enquanto a trilha sonora reforça a solenidade dramática. O desempenho do elenco é o pilar da obra. Mikkel BoeFølsgaard foi aclamado por sua interpretação do rei instável, equilibrando loucura e humanidade, o que lhe rendeu o Urso de Prata em Berlim. Mads Mikkelsen confere veracidade e complexidade a Struensee, e Alicia Vikander sustenta a narrativa emocional como a rainha em busca de liberdade.

O filme constrói sua narrativa histórica em torno do paradoxo do "Despotismo Esclarecido". Struensee é retratado como um "ministro iluminado" que governa em nome de um rei incapaz, aplicando a máxima "Tudo para o povo, nada pelo povo". Embora suas motivações fossem liberais (fim da tortura, liberdade de imprensa), seu método foi autoritário, sem consulta popular, o que facilitou sua queda. A obra traça paralelos com outros déspotas da época, como o Marquês de Pombal em Portugal, mas diferencia Struensee pela fragilidade de sua fonte de poder: a dependência de um monarca doente. É uma obra que consegue humanizar figuras históricas sem perder de vista as complexidades políticas do Iluminismo e do Absolutismo.Tematicamente, o filme funde o drama romântico com a revolução política, sugerindo o relacionamento amoroso como catalisador das mudanças sociais.^[8]

• Mads Mikkelsen como Johann Friedrich Struensee
• Alicia Vikander como Carolina Matilde da Grã-Bretanha
• Mikkel Følsgaard como Cristiano VII da Dinamarca
• David Dencik como Ove Høegh-Guldberg
• Søren Malling como Hartmann
• Trine Dyrholm como Juliana Maria de Brunswick-Wolfenbüttel
• William Jøhnk Nielsen como Frederico VI da Dinamarca
• Cyron Bjørn Melville como Enevold Brandt
• Rosalinde Mynster como Natasha
• Laura Bro como Louise von Plessen
• Bent Mejding como conde Johann Hartwig Ernst von Bernstorff
• Thomas W. Gabrielsson como Schack Carl Rantzau
• Søren Spanning como Münster
• John Martinus como Ditlev Reventlow
• Erika Guntherová como Hofdame
• Harriet Walter como Augusta de Saxe-Gota
• Klaus Tange como Ministro

Nikolaj Arcel e Rasmus Heisterberg começaram o processo de escrita através da leitura do romance de 1999 A Visita do Médico Real de Per Olov Enquist, o qual é baseado nos acontecimentos do período em que Johann Friedrich Struensee esteve na corte dinamarquesa. O direitos de exclusividade cinematográfica do romance já haviam sido vendidos a uma empresa que vinha lutando há mais de uma década para fazer uma adaptação em grande escala em inglês, e não quis vender os direitos para a Zentropa. A pesquisa continuou e o filme acabou por ser creditado como baseado no romance erótico de Bodil Steensen-Leth Prinsesse blodet af ("Princesa de Sangue"), que conta a história a partir da perspectiva da rainha, Carolina Matilde. Porém, a perspectiva e caracterização do filme permaneceram altamente influenciado pela versão de Enquist, em particular no modo como Struensee é retratado como um fomentador idealista da liberdade de expressão, na visão romântica da corte real como uma falsidade irônica e no papel da rainha como um revolucionária junto a Struensee. Para evitar conflitos sobre os direitos, Enquist foi contatado para esclarecer alguns exemplos do que ele tinha inventado e do que era baseado em fatos documentados, e uma pessoa foi contratada especificamente para comparar o roteiro e o romance para garantir que eles eram diferentes o suficiente.^[3]

O filme, produzido pela Zentropa, é uma co-produção entre a Dinamarca, a Suécia e a República Tcheca,^[9] e teve um orçamento de 46 milhões de coroas dinamarquesas (US$ 8.406.127,40).^[3] Antes de decidir o título final, o filme teve os títulos Dronningen og livlægen ("A Rainha e o Médico Real"), baseado, em parte, no título do livro de Enquist, e Caroline Mathildes år ("Os Anos de Carolina Matilde"), de Per Olov Enquist, especialmente na caracterização idealista de Struensee.^[10]

O filme recebeu bastante elogios da crítica especializada. O site de críticas Rotten Tomatoes dá ao filme uma pontuação de 89% com base em 102 avaliações, com uma classificação média de 7,3/10, e o resumo, "O Amante da Rainha é um drama de trajes luxuosos e suntuosos com uma história suculenta para apoiá-lo."^[11] Já o site Metacritic dá uma ponderada média de 73 pontos com base em opiniões de 27 críticos, indicando "avaliações favoráveis​​."^[12]

O Crítico Britânico de Cinema Mark Kermode empatou o filme como o Melhor Filme de 2012 juntamente com Berberian Sound Studio.

No Festival de Cinema de Berlim, Mikkel Følsgaard ganhou o Urso de Prata de Melhor Ator e Nikolaj Arcel e Rasmus Heisterberg ganharam o prêmio de Melhor Roteiro. Enkongeligaffære obteve ampla recepção crítica internacional e sucesso no circuito de festivais, consolidando-se como uma produção relevante do cinema nórdico contemporâneo.

Referências