AM (álbum)

AM
Álbum de estúdio de Arctic Monkeys
Lançamento6 de setembro de 2013 (2013-09-06)
GravaçãoJaneiro de 2012 – Junho de 2013[1]
Estúdio(s)Sage & Sound (Los Angeles)
Rancho De La Luna (Joshua Tree)
Gênero(s)
Duração41:38
Idioma(s)Inglês
Formato(s)
Gravadora(s)Domino
ProduçãoJames Ford, Ross Orton
Cronologia de Arctic Monkeys
Singles de AM
  1. "R U Mine?"
    Lançamento: 27 de setembro de 2012
  2. "Do I Wanna Know?"
    Lançamento: 19 de junho de 2013
  3. "Why'd You Only Call Me When You're High?"
    Lançamento: 11 de agosto de 2013
  4. "One for the Road"
    Lançamento: 9 de dezembro de 2013
  5. "Arabella"
    Lançamento: 10 de março de 2014
  6. "Snap Out of It"
    Lançamento: 9 de junho de 2014

AM é o quinto álbum de estúdio da banda inglesa de rock Arctic Monkeys, lançado em 6 de setembro de 2013 pela Domino Recording Company. Foi produzido por James Ford, colaborador de longa data, e coproduzido por Ross Orton no Sage & Sound Recording em Los Angeles e no Rancho De La Luna em Joshua Tree, Califórnia.

O álbum foi promovido pelos singles "R U Mine?", "Do I Wanna Know?", "Why'd You Only Call Me When You're High?", "One for the Road", "Arabella", e "Snap Out of It". Conta com participações especiais de Josh Homme, Bill Ryder-Jones e Pete Thomas.

Inspirando-se em uma ampla gama de gêneros, incluindo rock psicodélico, blues rock, hard rock, heavy metal, desert rock, R&B, funk e soul, AM marca notavelmente a primeira incursão do Arctic Monkeys em um som influenciado pelo hip hop. A banda adotou uma abordagem diferente para a gravação do álbum em comparação com seu trabalho anterior, Suck It and See (2011), com maior ênfase na criação de um "álbum de estúdio", segundo o vocalista Alex Turner. A banda incorporou novos instrumentos no álbum, incluindo piano, órgão, guitarra Hohner e caixa de ritmos vintage. Tematicamente, o álbum aborda a frustração em torno de relacionamentos amorosos conturbados, sexo e solidão.

AM recebeu aclamação da crítica, com elogios ao seu som mais sombrio e envolvente em comparação aos trabalhos anteriores da banda. Ganhou o Brit Award de Álbum Britânico do Ano e recebeu indicações ao Mercury Prize e ao Grammy de Melhor Performance de Rock pelo single "Do I Wanna Know?". Diversas publicações classificaram AM entre os melhores álbuns de 2013, da década de 2010 e de todos os tempos. A NME o considerou o melhor álbum da década e o incluiu em sua lista dos "500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos". A Rolling Stone o incluiu na edição de 2020 de sua lista dos "500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos".

O álbum também foi um sucesso comercial, estreando no topo da parada de álbuns do Reino Unido, sendo o quinto álbum consecutivo da banda a alcançar tal feito, vendendo mais de 157.000 cópias na primeira semana; além disso, tornou-se um dos álbuns de vinil mais vendidos da década no Reino Unido, com 73.000 unidades vendidas.[2] Além de liderar as paradas em diversos outros países e alcançar o top 10 em muitos outros, o álbum se tornou o mais bem-sucedido da banda nos Estados Unidos, estreando em sexto lugar na Billboard 200 e liderando outras quatro paradas da Billboard. O single "Do I Wanna Know?" tornou-se a primeira música da banda a entrar na Billboard Hot 100. Em 2023, o álbum recebeu a certificação de platina quádrupla nos EUA pela Recording Industry Association of America (RIAA).

Produção

Título

Em entrevista a Zane Lowe na BBC Radio 1, o vocalista dos Arctic Monkeys, Alex Turner, disse que o título do álbum foi inspirado na coletânea VU, do Velvet Underground, lançada em 1985: "Na verdade, eu roubei do Velvet Underground, vou confessar logo e tirar isso do caminho. O disco 'VU', obviamente." Ele continuou: "Será que nos acovardamos? Sim! Tem algo nele que me faz sentir que este disco representa exatamente onde deveríamos estar agora. Então, pareceu certo simplesmente usar minhas iniciais."[3]

Turner revelou mais tarde que a banda quase intitulou o álbum de The New Black, em homenagem a um amplificador de guitarra que usaram no processo de gravação: "Eu tenho um Rickenbacker antigo que usamos muito em gravações. Não tem botões, apenas dois orifícios. E esse pequeno amplificador preto que ficou conhecido como The New Black. Me passou pela cabeça dar esse nome ao álbum."[4]

Contribuição de Josh Homme

Josh Homme fez vocais de apoio em duas músicas do AM.

Falando sobre a contribuição de Josh Homme para o AM com Zane Lowe, Turner disse: "A participação do Josh foi basicamente um caso de um de nós retribuindo um favor ao outro", referindo-se à sua aparição como vocalista convidado no álbum ...Like Clockwork do Queens of the Stone Age, no início de 2013. Turner continuou: "Ele apareceu e meio que nos tirou de uma pequena rotina. É só diversão, são amigos, família estendida agora – [eles] vieram, tivemos uma noite divertida. A contribuição dele para o nosso disco é realmente empolgante, provavelmente é a minha favorita. Os 30 segundos em que ele aparece são simplesmente, sei lá, é como algo que eu nunca ouvi antes. Sem querer me gabar nem nada, mas você sabe o que eu quero dizer."[3] Em uma entrevista para o 24sata, Turner mencionou que Homme apareceria na música "Knee Socks".[5]

Em 4 de julho de 2013, Homme mencionou AM no festival Rock for People na República Tcheca: "Eu cantei no novo disco do Arctic Monkeys. É um disco muito legal, sexy, para depois da meia-noite. Chama-se AM, então acho que é bem óbvio. E é muito bom. É muito bom mesmo. Não é disco [propriamente dito], mas é tipo um disco moderno, sexy, para pista de dança. É muito bom."[6]

Estilo musical

O álbum se inspira em vários gêneros musicais, incluindo indie rock,[7] rock psicodélico, blues rock, hard rock, heavy metal, desert rock, R&B, funk, soul e hip hop.[8][9][10][11][12][13][14] Na primeira entrevista da campanha de imprensa do AM, Alex Turner disse ao jornalista Matt Wilkinson da NME que o álbum soava "como uma batida do Dr. Dre, mas demos a ela um corte de cabelo tigela do Ike Turner e a enviamos galopando pelo deserto em uma Stratocaster", acrescentando que "soa menos como quatro caras tocando em uma sala desta vez. Essencialmente, é isso, mas se você conseguir encontrar uma maneira de manipular os instrumentos ou os sons a ponto de soar um pouco como uma batida de hip-hop que seria incrível no seu carro, então acho que há algo muito legal nisso."[15] Turner também citou Outkast, Aaliyah, Black Sabbath, Captain Beyond e The Groundhogs como influências.[16][17][18] O guitarrista Jamie Cook também citou The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars como uma inspiração para o álbum, dizendo que foi um dos únicos álbuns que eles ouviram durante a gravação de AM.[19]

Os Arctic Monkeys adotaram uma abordagem diferente para a gravação de AM em comparação com seu álbum anterior, Suck It and See, com Alex Turner afirmando que se trata muito mais de um "álbum de estúdio". A banda incorporou novos instrumentos para gravar o álbum; eles usaram teclados como piano, órgão e celesta, um Hohner Guitaret[20] e uma caixa de ritmos vintage. A gravação também foi feita de forma diferente; o produtor James Ford afirmou que, em vez da técnica de gravação "ao vivo" do álbum anterior, este álbum foi gravado principalmente com baixo e bateria gravados primeiro, com ênfase no groove. A bateria de Helder era frequentemente configurada de maneiras não convencionais para alcançar sons diferentes.[20] Os músicos convidados Josh Homme, Bill Ryder-Jones e Pete Thomas participaram do álbum.[3] Tematicamente, o álbum aborda a frustração em torno de relacionamentos amorosos conturbados, sexo e solidão.[13]

Promoção

AM Tour

Arctic Monkeys se apresentando no festival INmusic em 25 de junho de 2013. O show fez parte da AM Tour.

A AM Tour — com mais de 150 datas de shows na Europa, América do Norte, Austrália e Nova Zelândia — foi realizada para promover o álbum. Ela começou em 22 de maio de 2013 em Ventura, Califórnia. No ano seguinte, a banda compartilhou um pequeno documentário em seu canal do YouTube para marcar o fim da turnê na etapa sul-americana, apresentando uma performance de "R U Mine?" em sua data final em 15 de novembro de 2014, no Rio de Janeiro, Brasil.[21]

Capa do álbum

Em 15 de julho de 2013, a capa do álbum foi revelada.[22] Em 2 de setembro de 2013, o Arctic Monkeys revelou uma faixa intitulada "I Want It All" durante um programa de rádio na XFM,[23] e tocou exclusivamente "One for the Road" no programa de Zane Lowe na BBC Radio 1.[24]

A forma de onda representada é característica de um sinal modulado em amplitude (AM) e mostra "AM" no centro, representando o nome do álbum.[25]

Outras apresentações ao vivo

Os Arctic Monkeys estavam programados para se apresentar no Jimmy Kimmel Live! em 9 de outubro de 2013, mas tiveram que cancelar porque o convidado de Kimmel, o rapper Kanye West, falou por muito tempo.[26][27] A banda apresentou "Do I Wanna Know?" e "R U Mine?" no palco externo do programa uma semana depois, em 16 de outubro de 2013.[28]

Singles

O primeiro single do álbum, "R U Mine?", foi lançado digitalmente em 27 de fevereiro de 2012.[29] Em 21 de abril de 2012, foi lançado fisicamente para o Record Store Day como um vinil roxo de 7" de edição limitada com lado A duplo.[30] "R U Mine?" foi lançado como single em 2 de março de 2012.[29]

"Do I Wanna Know?", o segundo single do álbum, foi lançado em 19 de junho de 2013. A música recebeu bastante atenção nas rádios, incluindo a entrada na "B List" da BBC Radio 1 e, posteriormente, na "A List". Foi certificada como Prata no Reino Unido, indicando mais de 200.000 vendas (tornando-se o quarto single do Arctic Monkeys a alcançar esse feito), e também obteve sucesso internacional.[31]

O terceiro single de AM, "Why'd You Only Call Me When You're High?", foi lançado em 11 de agosto de 2013, juntamente com um videoclipe.[32][33] A música vazou online em 29 de julho de 2013, mas foi rapidamente removida.[34] A música estreou em oitavo lugar na parada de singles do Reino Unido,[35] tornando-se o primeiro single do Arctic Monkeys a entrar no top 10 desde "Fluorescent Adolescent" (2007).[36]

O quarto single para promover o álbum, "One for the Road", foi lançado como download digital e vinil de 7" em 9 de dezembro de 2013.[37]

Em 28 de janeiro de 2014, "Arabella" foi lançada nas rádios italianas;[38] no mesmo mês, a banda confirmou que seria lançada como o quinto single em 10 de março de 2014 no Reino Unido.[39] Impactou as rádios de sucesso contemporâneas na data prevista,[40] embora um lançamento planejado em vinil de 7" tenha sido cancelado.[41]

"Snap Out of It" impactou as rádios de sucesso contemporâneas[42] no Reino Unido em 9 de junho de 2014 como o sexto single do álbum.[43]

Recepção

Recepção crítica

Críticas profissionais
Pontuações agregadas
Fonte Avaliação
AnyDecentMusic? 8.1/10[45]
Metacritic 81/100[44]
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
AllMusic 5 de 5 estrelas.[46]
The A.V. Club B+[47]
Entertainment Weekly A−[48]
The Guardian 4 de 5 estrelas.[49]
The Independent 4 de 5 estrelas.[50]
NME 10/10[51]
Pitchfork 8.0/10[14]
Q 4 de 5 estrelas.[52]
Rolling Stone 3.5 de 5 estrelas.[53]
Spin 7/10[12]

AM recebeu aclamação da crítica. No Metacritic, que atribui uma classificação normalizada de 100 com base em críticas de críticos convencionais, o álbum recebeu uma pontuação média de 81, com base em 36 críticas.[44]

Simon Harper, da revista Clash, afirma: "Unindo inspiração de grandes nomes do hip hop com titãs do rock, AM é construído sobre batidas portentosas, sombrias e intimidadoras, mas incrivelmente emocionantes."[11] Ray Rahman, da Entertainment Weekly, deu ao álbum uma nota "A−" e opinou que "AM mistura melodias do Velvet Underground, riffs do Black Sabbath e grooves divertidos, e se diverte fazendo isso."[48] A Time Out disse o seguinte sobre o álbum: "Uma das maiores bandas da Grã-Bretanha ficou ainda melhor de uma forma inesperada, mas extremamente bem-vinda. Homens solteiros, eu imploro: larguem a FHM e peguem o AM ."[54] Em sua resenha com nota 10/10, a NME escreveu que AM é "absolutamente e inegavelmente o melhor disco da carreira deles."[51] Em sua resenha de 8/10, J.C. Maçek III, da PopMatters, elogiou Turner por estar "em seu momento mais poético até hoje" e chamou o álbum de "um álbum maravilhosamente coeso e diverso que se encaixa incrivelmente bem".[13] Tim Jonze, do The Guardian, observou que o álbum "consegue conectar essas diferentes direções – os riffs musculosos de Humbug e o pop melancólico de Suck It and See – com a energia vibrante e o senso de diversão que impulsionaram suas gravações iniciais".[49] Stephen Thomas Erlewine, do AllMusic, concordou, afirmando: "Dividindo perfeitamente a diferença entre as duas personalidades da banda – os devotos do pop britânico mordaz e os discípulos do rock pesado e visceral – AM consolida os pontos fortes do Arctic Monkeys, uma tarefa difícil por si só, mas a banda vai além, incorporando batidas glam sem remorso, guitarras distorcidas e uma corrente rítmica decididamente forte".[46] Ryan Dombal, da Pitchfork, chamou AM de "paranoico e assombrado".[14] Em sua resenha do álbum, Matt Mason, da Q, deu 4 de 5 estrelas e escreveu:

Sem medo de explorar, mas nunca radicais por radicalismo, os Arctic Monkeys entregaram mais um triunfo. Parte de sua energia iridescente foi atenuada pela idade, mas foi substituída pela habilidade e confiança que tornaram sua apresentação em Glastonbury [de 2013] tão cativante. Não é a primeira vez que eles soam como a melhor banda da Grã-Bretanha.[52]

Em retrospecto, a NME classificou as músicas do AM como "histórias de telefonemas desperdiçados, investidas de bêbados e confissões noturnas".[55] No final da década, segundo a NME, o álbum "tornou-se a trilha sonora de inúmeras noites de farra, encontros casuais e ressacas em todas as cidades deste país".[55]

Elogios e prêmios

Nos NME Awards de 2013, os Arctic Monkeys foram indicados para Melhor Banda Britânica. "R U Mine?" também foi indicado para Melhor Faixa e ganhou o prêmio de Melhor Videoclipe.[56] AM foi indicado ao Mercury Prize de 2013 de melhor álbum,[57] tornando-se o terceiro álbum dos Arctic Monkeys a receber a indicação, depois de seu álbum de estreia Whatever People Say I Am, That's What I'm Not e seu sucessor, Favourite Worst Nightmare. O segundo single do álbum, "Do I Wanna Know?", ganhou o prêmio de Melhor Faixa no Q Awards de 2013.[58] "Do I Wanna Know" também foi indicado como Melhor Performance de Rock no Grammy Awards de 2015.[59] No BRIT Awards de 2014, os Arctic Monkeys ganharam nas categorias de Álbum Britânico do Ano e Grupo Britânico, tornando-se a primeira banda a "fazer a dobradinha" (isto é, ganhar em ambas as categorias) três vezes (Coldplay e Manic Street Preachers fizeram isso duas vezes).[60]

A NME classificou AM em 449º lugar na sua lista dos 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos, apenas um mês após o seu lançamento.[61] A revista também anunciou a sua lista dos 50 Melhores Álbuns de 2013, com AM a ocupar o primeiro lugar: "AM representou uma evolução genuína para os Monkeys, e uma que não foi isenta de riscos. O seu sucesso, contudo, baseou-se nas duas coisas que sempre os tornaram especiais: a maneira irónica de Alex Turner usar as palavras e a sua habilidade para compor melodias." Em 2019, o álbum foi classificado em 1º lugar na lista dos Maiores Álbuns da Década da NME.[62] Em 2020, o álbum foi classificado em 346º lugar na terceira edição da lista dos 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos da Rolling Stone.[63]

AM ostentava uma grande riqueza em ambos os aspectos, com a NME escrevendo "AM é o álbum pelo qual tudo o mais será medido agora."[64] 17 jornalistas musicais da empresa de mídia polonesa Agora SA (Gazeta Wyborcza, Gazeta.pl, TOK FM) colocaram AM em segundo lugar em seu ranking dos 10 Melhores Álbuns Estrangeiros de 2013, atrás de Reflektor do Arcade Fire.[65]

O álbum foi reconhecido como um dos álbuns de vinil mais vendidos da década, com 27.000 unidades vendidas até julho de 2015.[66]

Faixas

Todas as letras são de autoria de Alex Turner, exceto onde indicado; todas as músicas são compostas pelo Arctic Monkeys.[67]

N.º TítuloLetras Duração
1. "Do I Wanna Know?"    4:31
2. "R U Mine?"    3:21
3. "One for the Road"    3:26
4. "Arabella"    3:27
5. "I Want It All"    3:04
6. "No.1 Party Anthem"    4:03
7. "Mad Sounds"  Turner, Alan Smyth 3:35
8. "Fireside"    3:01
9. "Why'd You Only Call Me When You're High?"    2:41
10. "Snap Out of It"    3:12
11. "Knee Socks"    4:17
12. "I Wanna Be Yours"  John Cooper Clarke 3:04
Duração total:
 41:38
Faixa bônus polonesa[68] e japonesa
N.º Título Duração
13. "2013" (faixa oculta; começa após aproximadamente 1 minuto de silêncio) 2:28
Duração total:
 45:18
Faixas bônus do EP ao vivo iTunes[69]
N.º Título Duração
13. "Do I Wanna Know?" (Ao vivo do iTunes Festival) 4:27
14. "Fireside" (Ao vivo do iTunes Festival) 2:59
15. "Arabella" (Ao vivo do iTunes Festival) 3:27
16. "One for the Road" (Ao vivo do iTunes Festival) 3:28
17. "R U Mine?" (Ao vivo do iTunes Festival) 3:23
Duração total:
 59:27
Edição de luxo em LP – vinil de 7" exclusivo
N.º Título Duração
13. "2013"   2:26
14. "Stop the World I Wanna Get Off with You"   3:12
Duração total:
 48:21

Créditos

Adaptado das notas de encarte de AM.[67]

Arctic Monkeys[20]

Músicos adicionais

  • James Ford – teclados (faixas 3, 6–12)
  • Josh Homme – vocais de apoio (faixas 3 e 11)
  • Pete Thomas – percussão (faixa 7)
  • Bill Ryder-Jones – guitarra adicional (faixa 8)

Produção

  • James Ford – produção (exceto a faixa 2)
  • Ross Orton – coprodução (exceto faixas 1 e 2), produção (faixas 1 e 2), engenharia de som (faixa 2)
  • Ian Shea – engenharia (exceto a faixa 2)
  • Tchad Blake – mixagem
  • Brian Lucey – masterização

Design

  • Alex Turner – design
  • Matthew Cooper – design
  • Zachery Michael – fotografia

Tabelas

Certificações

País Certificador Certificação
 Austrália ARIA Platina[179]
Portugal Portugal AFP Ouro[180]
 Nova Zelândia RMNZ Ouro[181]
 Estados Unidos RIAA Platina[182]
 Reino Unido BPI 5× Platina[183]

Referências

  1. ↑ «40 Things We've Learned About Arctic Monkeys' 'AM' – Photo 3». NME. 31 de julho de 2013. Consultado em 2 de setembro de 2013. Arquivado do original em 19 de fevereiro de 2014 
  2. ↑ Myers, Justin (11 de maio de 2018). «Arctic Monkeys' Official biggest songs and albums» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 13 de maio de 2018 
  3. ↑ a b c Cooper, Leonie (24 de junho de 2013). «Alex Turner calls Josh Homme's contribution to new Arctic Monkeys album 'really exciting'». NME (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  4. ↑ «Arctic Monkeys reveal they nearly named new album 'The New Black'». NME (em inglês). 4 de dezembro de 2013. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 9 de dezembro de 2013 
  5. ↑ «24sata TV – Pregled vijesti za ključnu riječ "arctic-monkeys"». 24sata (em croata). 26 de junho de 2013. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 5 de novembro de 2013 
  6. ↑ «Josh Homme: 'New Arctic Monkeys album is a modern, dancefloor, sexy record'». NME (em inglês). 10 de julho de 2013. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 20 de agosto de 2013 
  7. ↑ «Alex Turner of Arctic Money's GQ Photo Shoot». GQ (em inglês). 5 de setembro de 2013. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 17 de maio de 2014. Though AM is firmly indie rock... [Embora o Arctic Money seja inegavelmente indie rock...] 
  8. ↑ Empire, Kitty (15 de setembro de 2013). «Arctic Monkeys – review». The Observer (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  9. ↑ Hadusek, Jon (10 de setembro de 2013). «Album Review: Arctic Monkeys – AM». Consequence of Sound (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  10. ↑ Caldwell, Caleb (10 de setembro de 2013). «Review: Arctic Monkeys, AM». Slant Magazine (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  11. ↑ a b Harper, Simon (27 de agosto de 2013). «Arctic Monkeys – AM». Clash (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  12. ↑ a b Young, Jon (5 de setembro de 2013). «Arctic Monkeys' 'AM' Switches From Fidgety Rock to Aaliyah Fandom and Funky Grooves». Spin (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  13. ↑ a b c Macek III, J. C. (10 de setembro de 2013). «Arctic Monkeys: AM». PopMatters (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 2 de novembro de 2013 
  14. ↑ a b c Dombal, Ryan (11 de setembro de 2013). «AM - Arctic Monkeys». Pitchfork (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  15. ↑ Stevens, Jenny (30 de julho de 2013). «Alex Turner on new Arctic Monkeys album: 'It sounds like Dr Dre'». NME (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  16. ↑ «40 Things We've Learned About Arctic Monkeys' 'AM' – Photo 11». NME. 31 de julho de 2013. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 5 de dezembro de 2013 
  17. ↑ «40 Things We've Learned About Arctic Monkeys' 'AM' – Photo 12». NME (em inglês). 31 de julho de 2013. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 5 de dezembro de 2013 
  18. ↑ Barker, Emily (30 de julho de 2013). «The Ultimate Guide To Arctic Monkeys' 'AM'». NME (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 1 de abril de 2019 
  19. ↑ Haigh, Josh (9 de maio de 2014). «Arctic Monkeys' Jamie Cook on 'AM' influences: 'I listened to a lot of David Bowie'». NME (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  20. ↑ a b c Moayeri, Lily (3 de outubro de 2013). «Arctic Monkeys». Electronic Musician (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 25 de outubro de 2013 
  21. ↑ Britton, Luke (24 de dezembro de 2014). «Arctic Monkeys share short documentary film to mark end "AM" world tour». NME (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 25 de dezembro de 2014 
  22. ↑ «AM Artwork». Arcticmonkeys.com. 15 de julho de 2013. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 26 de outubro de 2013 
  23. ↑ «Arctic Monkeys unveil new song 'I Want It All' – listen». NME (em inglês). 2 de setembro de 2013. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 30 de outubro de 2013 
  24. ↑ «Arctic Monkeys Join Zane». BBC Music (em inglês). 2 de setembro de 2013. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 4 de janeiro de 2017 
  25. ↑ Martin, Dan (4 de setembro de 2013). «19 Reasons The New Arctic Monkeys Album Will Blow Your Mind». BuzzFeed (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025. 18. Among others, Alex gave this reason for using the AM soundwave for the album art. [Entre outras, Alex deu este motivo para usar a onda sonora AM na arte do álbum.] 
  26. ↑ «Arctic Monkeys forced to cancel performance as Kanye West overruns on 'Jimmy Kimmel Live' – watch». NME (em inglês). 10 de outubro de 2013. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 14 de outubro de 2013 
  27. ↑ «Arctic Monkeys axed from US TV slot after Kanye West interview overruns». The Guardian (em inglês). 10 de outubro de 2013. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  28. ↑ Danton, Eric R. (17 de outubro de 2013). «Arctic Monkeys Crank Up Guitars on 'Kimmel'». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 20 de outubro de 2013 
  29. ↑ a b Goodwyn, Tom (27 de fevereiro de 2012). «Hear Arctic Monkeys' brand new single R U Mine?». NME (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  30. ↑ «Arctic Monkeys: R U Mine?». Record Store Day (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  31. ↑ Whitehill, Gaby (13 de outubro de 2013). «Arctic Monkeys score first ever US Top 100 hit with 'Do I Wanna Know?'». Gigwise (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  32. ↑ Horner, Al (13 de agosto de 2013). «5 Things We Learned From Arctic Monkeys' 'Why'd You Only Call Me When You're High?' Video». NME (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 29 de outubro de 2013 
  33. ↑ Hurston, Benjamin (12 de agosto de 2013). «Watch Arctic Monkeys' Trippy Video for "Why'd You Only Call Me When You're High?"». Paste (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 1 de novembro de 2013 
  34. ↑ Trendell, Andrew (30 de julho de 2013). «Listen: Arctic Monkeys' 'Why'd You Only Call Me When You're High'». Gigwise (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  35. ↑ «Official Singles Chart Top 100: (18 August 2013 – 24 August 2013)». UK Singles Chart (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  36. ↑ «End Of Year Charts: 2007» (PDF). UKChartsPlus (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  37. ↑ «Arctic Monkeys ride tractors in 'One For The Road' video – watch». NME (em inglês). 24 de outubro de 2013. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 27 de outubro de 2013 
  38. ↑ di Chiara, Camilla. «Arctic Monkeys – Arabella (Domino Records)». Radio Airplay s.r.l. (em italiano). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  39. ↑ Trendell, Andrew (27 de janeiro de 2014). «Arctic Monkeys confirm that 'Arabella' will be their next single». Gigwise (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  40. ↑ Lane, Daniel (3 de março de 2014). «This Week's New Releases 10-03-2014». Official Charts Company (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 9 de julho de 2014 
  41. ↑ «Arabella [Vinyl Single]». Amazon.de (em alemão). Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 8 de março de 2014 
  42. ↑ Lane, Daniel (9 de junho de 2014). «This Week's New Releases 09-06-2014». Official Charts Company (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  43. ↑ «Arctic Monkeys Announce New Single, Snap Out Of It, Released on 9th June 2014». Domino Records (em inglês). 7 de maio de 2014. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 20 de junho de 2014 
  44. ↑ a b «AM by Arctic Monkeys». Metacritic (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  45. ↑ «AM by Arctic Monkeys reviews». AnyDecentMusic?. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2019 
  46. ↑ a b Erlewine, Stephen Thomas. «AM Review». AllMusic (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  47. ↑ Mejia, Paula (10 de setembro de 2013). «Arctic Monkeys: AM». The A.V. Club. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 19 de fevereiro de 2014 
  48. ↑ a b Rahman, Ray (6 de setembro de 2013). «AM (2013) - Arctic Monkeys». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2014 
  49. ↑ a b Jonze, Tim (5 de setembro de 2013). «Arctic Monkeys: AM – review». The Guardian (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  50. ↑ Gill, Andy (5 de setembro de 2013). «Album: Arctic Monkeys, AM (Domino)». The Independent. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 12 de setembro de 2013 
  51. ↑ a b «Arctic Monkeys – 'AM' review». NME (em inglês). 5 de setembro de 2013. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  52. ↑ a b Mason, Matt (Outubro de 2013). «Frente fria». Q. 97 (327). ISSN 0955-4955 
  53. ↑ Dolan, Jon (5 de setembro de 2013). «AM». Rolling Stone. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 26 de novembro de 2013 
  54. ↑ Keens, Oliver (4 de setembro de 2013). «Arctic Monkeys – 'AM' album review». Time Out (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  55. ↑ a b Beaumont, Mark (5 de janeiro de 2015). «Why Arctic Monkeys' 'AM' Is The Album Of The Decade So Far». NME (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  56. ↑ Tobin, Christian (27 de fevereiro de 2013). «NME Awards 2013 winners in full: Arctic Monkeys, The Killers, more». Digital Spy (em inglês). Hearst Corporation. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  57. ↑ «2013 Shortlist – Barclaycard Mercury Prize». Mercury Prize (em inglês). 11 de setembro de 2013. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2014 
  58. ↑ O'Brien, Liam (21 de outubro de 2013). «Ellie Goulding and Arctic Monkeys beat David Bowie at Q Awards». The Independent (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  59. ↑ «Awards». ArcticMonkeysnews.com (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 28 de novembro de 2016 
  60. ↑ Bramley, Ellie Violet (19 de fevereiro de 2014). «Arctic Monkeys add album prize to group gong at Brits». The Guardian (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  61. ↑ Barker, Emily (21 de outubro de 2013). «The 500 Greatest Albums Of All Time: 500-401». NME (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  62. ↑ «NME's Greatest Albums of The Decade: The 2010s». NME (em inglês). 29 de novembro de 2019. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  63. ↑ «The 500 Greatest Albums of All Time - 346: Arctic Monkeys, 'AM'». Rolling Stone (em inglês). 31 de dezembro de 2023. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  64. ↑ «NME's 50 Best Albums Of 2013». NME (em inglês). 26 de novembro de 2013. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  65. ↑ «Ranking "Wyborczej". Najlepsze zagraniczne płyty 2013 r. [WIDEO]». Gazeta Wyborcza (em polaco). 20 de dezembro de 2013. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  66. ↑ Lynch, Joe (2 de agosto de 2015). «Taylor Swift's '1989' Tops 2015 Vinyl Sales; See the Other 9 Best Sellers So Far». Billboard (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  67. ↑ a b AM (notas de encarte). Arctic Monkeys. 2013 
  68. ↑ «Arctic Monkeys – AM». Discogs (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  69. ↑ «AM (Live EP Bonus Edition)». iTunes (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  70. ↑ «Arctic Monkeys – AM» Australian-charts.com. Hung Medien. Consultado em 2 de novembro de 2025.
  71. ↑ «Arctic Monkeys - AM» (em alemão). Austriancharts.at. Hung Medien.
  72. ↑ «Arctic Monkeys – AM» (em holandês). Ultratop.be. Hung Medien.
  73. ↑ «Arctic Monkeys – AM» (em francês). Ultratop.be. Hung Medien.
  74. ↑ «Arctic Monkeys Chart History (Billboard Canadian Albums)» (em inglês). Billboard.
  75. ↑ «Top 40 Stranih» (em croata). Hrvatska diskografska udruga. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2013 
  76. ↑ «Arctic Monkeys – AM» (em dinamarquês). Danishcharts.dk. Hung Medien.
  77. ↑ «Arctic Monkeys – AM» (em holandês). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  78. ↑ «Arctic Monkeys – Am» (em inglês). Finnishcharts.com. Hung Medien.
  79. ↑ «Arctic Monkeys – Am» (em francês). Lescharts.com. Hung Medien.
  80. ↑ Longplay-Chartverfolgung at Musicline (em alemão). Musicline.de. Media Control.
  81. ↑ «Official IFPI Charts - Top-75 Albums Sales Chart - Εβδομάδα: 39/2013». IFPI Greece. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2013 
  82. ↑ «{{{ano}}}/{{{semana}}}. heti Album Top 40 slágerlista» (em húngaro). MAHASZ.
  83. ↑ GFK Chart-Track (em inglês). Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA.
  84. ↑ «Top 10 Independent Artist Albums, Week Ending 12 September 2013». Chart-Track. GfK. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 19 de fevereiro de 2014 
  85. ↑ «Arctic Monkeys – AM» (em inglês). Italiancharts.com. Hung Medien.
  86. ↑ «「ＡＭ」 アークティック・モンキーズ│オリコン芸能人事典-ORICON STYLE» (em japonês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de março de 2014 
  87. ↑ «Combined albums chart for the Week 48, 2017 – Ending November 30, 2017» (em inglês). lv. 11 de dezembro de 2017. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  88. ↑ a b «Los más vendidos 2016» (em espanhol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2014 
  89. ↑ «Arctic Monkeys – AM» (em inglês). Charts.nz. Hung Medien.
  90. ↑ «Arctic Monkeys – AM» (em norueguês) Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  91. ↑ «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart» (em polonês). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry.
  92. ↑ «Arctic Monkeys – AM» (em inglês). Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  93. ↑ September 2013/40/ «Official Scottish Albums Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company.
  94. ↑ «Circle Albums Chart (Week 40 2013)». circlechart.kr. Circle Chart. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  95. ↑ «Circle International Albums Chart (Week 40 2013)». circlechart.kr. Circle Chart. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  96. ↑ «Arctic Monkeys – AM» (em inglês). Spanishcharts.com. Hung Medien.
  97. ↑ «Arctic Monkeys – AM» (em inglês). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  98. ↑ «Arctic Monkeys – AM» (em inglês). Swisscharts.com. Hung Medien.
  99. ↑ September 2013/7502/ «Official Albums Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company.
  100. ↑ September 2013/131/ «Official Independent Albums Chart Top 50» (em inglês). Official Charts Company.
  101. ↑ «Arctic Monkeys Chart History (Billboard 200)» (em inglês). Billboard.
  102. ↑ Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Arctic Monkeys Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Top Alternative Albums para Arctic Monkeys. Prometheus Global Media.
  103. ↑ «Arctic Monkeys Chart History (Independent Albums)» (em inglês). Billboard.
  104. ↑ «Arctic Monkeys Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Top Rock Albums para Arctic Monkeys. Prometheus Global Media.
  105. ↑ «Arctic Monkeys Chart History (Top Tastemaker Albums)» (em inglês). Billboard.
  106. ↑ «Rock Albums 2025 uke 40» (em norueguês bokmål). IFPI Norge. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  107. ↑ «ARIA Top 100 Albums for 2013». Australian Recording Industry Association. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 1 de maio de 2021 
  108. ↑ «Jaaroverzichten 2013» (em neerlandês). Ultratop. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 17 de abril de 2014 
  109. ↑ «Rapports Annuels 2013» (em francês). Ultratop. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 17 de abril de 2014 
  110. ↑ «Jaaroverzichten – Album 2013». dutchcharts.nl (em neerlandês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de fevereiro de 2014 
  111. ↑ «Top de l'année Top Albums 2013» (em francês). SNEP. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 8 de julho de 2020 
  112. ↑ «Árslisti Tónlist.is 2013 - Plötur» (em islandês). Tónlist. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de outubro de 2014 
  113. ↑ «IRMA – best of albums». IRMA. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2017 
  114. ↑ Lane, Dan (1 de janeiro de 2014). «The Official Top 40 Biggest Selling Artist Albums of 2013». Official Charts Company. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 10 de fevereiro de 2015 
  115. ↑ «Alternative Albums: 2013 Year-End Charts». Billboard. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 30 de junho de 2018 
  116. ↑ «Top Independent Albums: 2013 Year-End Charts». Billboard. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 19 de fevereiro de 2017 
  117. ↑ «Top Independent Albums: 2013 Year-End Charts». Billboard. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2021 
  118. ↑ «End of Year Charts – ARIA Top 100 Albums 2014». ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 11 de janeiro de 2015 
  119. ↑ «Jaaroverzichten 2014» (em neerlandês). Ultratop. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2016 
  120. ↑ «Rapports Annuels 2014» (em francês). Ultratop. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2015 
  121. ↑ «Jaaroverzichten – Album 2014» (em neerlandês). dutchcharts.nl. Hung Medien. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2015 
  122. ↑ «Top de l'année Top Albums 2014» (em francês). SNEP. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de julho de 2020 
  123. ↑ «Los más vendidos 2016» (em espanhol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de fevereiro de 2015 
  124. ↑ «Top Selling Albums of 2014». Recorded Music NZ. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 21 de dezembro de 2014 
  125. ↑ «Årslista Album – År 2014» (em sueco). Sverigetopplistan. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de outubro de 2020 
  126. ↑ Moss, Liv (4 de janeiro de 2015). «The Official Top 40 Biggest Selling Artist Albums of 2014». Official Charts Company. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 1 de janeiro de 2015 
  127. ↑ «2014 Billboard 200 Albums – Year end chart». Billboard. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2014 
  128. ↑ «Alternative Albums: 2014 Year-End Charts». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2015 
  129. ↑ «2014 Billboard Top Independent Albums – Year-end chart». Billboard. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de outubro de 2012 
  130. ↑ «2014 Billboard Top Rock Albums – Year-end chart». Billboard. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de dezembro de 2014 
  131. ↑ «ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2015». Australian Recording Industry Association. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2016 
  132. ↑ «Los Más Vendidos 2015 – Mejor posición» (em espanhol). AMPROFON. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 24 de janeiro de 2016 
  133. ↑ «End of Year Album Chart Top 100 – 2015». Official Charts Company. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2017 
  134. ↑ «2015 Billboard 200 Albums – Year end chart». Billboard. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de outubro de 2017 
  135. ↑ «Top Rock Albums – Year-End 2015». Billboard. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2016 
  136. ↑ «Jaaroverzichten – Album 2016» (em neerlandês). Hung Medien. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2016 
  137. ↑ «Los más vendidos 2016» (em espanhol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2017 
  138. ↑ «End of Year Album Chart Top 100 – 2016». Official Charts Company. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 19 de setembro de 2016 
  139. ↑ «Jaaroverzichten – Album 2017» (em neerlandês). Hung Medien. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2017 
  140. ↑ «OLiS 2017 – TOP 100» (em polaco). Polish Society of the Phonographic Industry. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2018 
  141. ↑ «End of Year Album Chart Top 100 – 2017». Official Charts Company. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 19 de setembro de 2016 
  142. ↑ «Jaaroverzichten – Album 2018» (em neerlandês). MegaCharts. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 5 de janeiro de 2019 
  143. ↑ «TOP AFP 2018» (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. Audiogest. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 12 de janeiro de 2021 
  144. ↑ «End of Year Album Chart Top 100 – 2018». Official Charts Company. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de setembro de 2020 
  145. ↑ «Jaaroverzichten 2019» (em neerlandês). Ultratop. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2020 
  146. ↑ «End of Year Album Chart Top 100 – 2019». Official Charts Company. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 17 de janeiro de 2021 
  147. ↑ «Jaaroverzichten 2020» (em neerlandês). Ultratop. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de dezembro de 2020 
  148. ↑ «End of Year Album Chart Top 100 – 2020». Official Charts Company. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2021 
  149. ↑ «ARIA Top 100 Albums for 2021». Australian Recording Industry Association. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2022 
  150. ↑ «Jaaroverzichten 2021» (em neerlandês). Ultratop. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2022 
  151. ↑ «Rapports annuels 2021» (em francês). Ultratop. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2022 
  152. ↑ «Album Top-100 2021» (em dinamarquês). Hitlisten. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2022 
  153. ↑ «Jaaroverzichten – Album 2021». dutchcharts.nl (em neerlandês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de janeiro de 2022 
  154. ↑ «Tónlistinn – Plötur – 2021» (em islandês). Plötutíðindi. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  155. ↑ Griffiths, George (9 de janeiro de 2022). «Ireland's official biggest albums of 2021». Official Charts Company. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 9 de janeiro de 2022 
  156. ↑ «Classifica annuale 2021 (dal 01.01.2021 al 30.12.2021)» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2020 
  157. ↑ «Årslista Album, 2021» (em sueco). Sverigetopplistan. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2022 
  158. ↑ Griffiths, George. «The Official Top 40 biggest albums of 2021». Official Charts Company. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2022 
  159. ↑ «Billboard 200 Albums – Year-End 2021». Billboard. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de dezembro de 2021 
  160. ↑ «Top Rock Albums – Year-End 2021». Billboard. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 31 de janeiro de 2022 
  161. ↑ «ARIA Top 100 Albums Chart for 2022». Australian Recording Industry Association. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2023 
  162. ↑ «Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2022» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2023 
  163. ↑ «Jaaroverzichten 2022» (em neerlandês). Ultratop. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2023 
  164. ↑ «Rapports annuels 2022» (em francês). Ultratop. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2023 
  165. ↑ «Album Top-100 2022». Hitlisten. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2023 
  166. ↑ «Jaaroverzichten – Album 2022». dutchcharts.nl (em neerlandês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de janeiro de 2023 
  167. ↑ «Tónlistinn – Plötur – 2022» (em islandês). Plötutíðindi. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  168. ↑ «Top of the Music 2022: Un anno di musica italiana» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2023 
  169. ↑ «2022 metų klausomiausi (Top 100)» (em lituano). AGATA. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 25 de fevereiro de 2023 
  170. ↑ «Årslista Album, 2022» (em sueco). Sverigetopplistan. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2023 
  171. ↑ «End of Year Album Chart Top 100 – 2022». Official Charts Company. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2023 
  172. ↑ «Billboard 200 Albums – Year-End 2022». Billboard. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2022 
  173. ↑ «Independent Albums – Year-End 2022». Billboard. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  174. ↑ «Top Rock Albums – Year-End 2022». Billboard. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2022 
  175. ↑ «2019 ARIA End of Decade Albums Chart». Janeiro de 2020. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de fevereiro de 2020 
  176. ↑ Copsey, Rob (11 de dezembro 2019). «The UK's Official Top 100 biggest albums of the decade». Official Charts Company. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2019 
  177. ↑ «Official Top 100 biggest selling vinyl albums of the decade». Official Charts Company. 14 de dezembro de 2019. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 10 de março de 2020 
  178. ↑ «Decade-End Chart 2010's: Top Rock Albums». Billboard. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 9 de março de 2021 
  179. ↑ «ARIA Australian Top 50 Albums». Australian Recording Industry Association. Consultado em 23 de março de 2014 
  180. ↑ «Top AFP - Semana 37 de 2013». Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado em 21 de outubro de 2013 
  181. ↑ «NZ Top 40 Albums Chart». Recorded Music NZ. Consultado em 21 de outubro de 2013 
  182. ↑ "American certifications – Arctic Monkeys". Página acessada em 15 de julho de 2023.
  183. ↑ «British album certifications – Arctic Monkeys – AM». British Phonographic Industry. Consultado em 15 de julho de 2023 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.