Ľudovít Štúr

Ľudovít Štúr
NascimentoĽudovít Velislav Štúr
28 de outubro de 1815
Uhrovec
Morte12 de janeiro de 1856 (40 anos)
Modra
CidadaniaImpério Austríaco
Irmão(ã)(s)Karol Štúr
Alma mater
Ocupaçãolinguista, escritor, filósofo, poeta, jornalista, filólogo, ativista, político, historiador, jornalista de opinião
Religiãoluteranismo
Causa da morteperfuração por arma de fogo

Ľudovít Štúr (28 de outubro de 1815 – 12 de janeiro de 1856), também conhecido como Ľudovít Velislav Štúr, foi um revolucionário, político e escritor eslovaco. Como líder do renascimento nacional eslovaco no século XIX e o codificador da língua eslovaca padrão, ele é aclamado como uma das figuras mais importantes da história da Eslováquia.

Štúr foi um organizador das campanhas voluntárias eslovacas durante a Revolução Húngara de 1848. Ele também foi político, poeta, jornalista, editor, professor, filósofo, linguista e membro do Parlamento Húngaro.

Biografia

Primeiros anos

Placa de Ľudovít Štúr na Rua Štúr (Štúrova ulica) em Bratislava

Ľudovít Štúr nasceu em 28 de outubro de 1815 em Zayugróc, no Império Austríaco (na mesma casa onde Alexander Dubček nasceria mais tarde) como o segundo filho de Samuel e Anna Štúr. Ele foi batizado na igreja evangélica luterana em Uhrovec. Ele adquiriu sua educação básica, incluindo o estudo do latim, de seu pai Samuel, que era professor. De 1827 a 1829, ele estudou em Győr, onde frequentou uma escola de gramática inferior. Lá, ele aprimorou seu conhecimento de história e das línguas alemã, grega e húngara. Estes estudos inspiraram sua admiração por Pavel Jozef Šafárik, Ján Kollár e Jiří Dobrovsky. Em 1829, ele decidiu mudar de escola.[1]

De 1829 a 1836, Ľudovít Štúr estudou no prestigioso Lýceum luterano (escola preparatória e faculdade) em Pressburg (atual Bratislava) e tornou-se membro da Sociedade Tcheco-Eslava, que estimulou seu interesse em todas as nações eslavas. O Lýceum tinha um professor renomado, Juraj Palkovič, no Departamento da Língua e Literatura Antiga Tchecoslovaca, o único departamento de uma escola protestante de ensino superior na Hungria do século XIX.[1]

Em 1831, Ľudovít Štúr escreveu seus primeiros poemas. De janeiro a setembro de 1834, ele interrompeu temporariamente seus estudos devido à falta de recursos financeiros e retornou a Uhrovec, onde trabalhou como escriba para o Conde Károly Zay. No final daquele ano, ele retomou seus estudos, foi ativo no círculo histórico e literário da Sociedade Tcheco-Eslava, foi responsável pela correspondência com os membros da Sociedade, deu aulas particulares na casa de um comerciante em Pressburg (Bratislava), ensinou estudantes mais jovens no Lýceum e estabeleceu contatos com importantes estudiosos estrangeiros e tchecos. Em 17 de dezembro de 1834, ele foi eleito secretário da Sociedade Tcheco-Eslava no Lýceum.[1]

Movimento nacional eslovaco

Busto de Ľudovít Štúr no Conselho Nacional da República Eslovaca

Em maio de 1835, Ľudovít Štúr persuadiu Jozef Hurban a se envolver no movimento nacional eslovaco. Também naquele ano, ele foi coeditor do almanaque Plody ("Frutos"), uma compilação das melhores obras dos membros da Sociedade Tcheco-Eslava, incluindo poemas de Štúr. Ele se tornou vice-presidente da Sociedade Tcheco-Eslava, ensinando aos estudantes mais velhos do Lýceum a história dos eslavos e suas literaturas.

Em 1836, Štúr escreveu uma carta ao historiador tcheco František Palacký, na qual afirmou que a língua tcheca usada pelos protestantes na Alta Hungria havia se tornado incompreensível para os eslovacos comuns, e propôs a criação de uma língua tchecoslovaca unificada, desde que os tchecos estivessem dispostos a usar algumas palavras eslovacas – assim como os eslovacos aceitariam oficialmente algumas palavras tchecas. Mas os tchecos não estavam dispostos a aceitar isso, e então Štúr e seus amigos decidiram introduzir um padrão de língua eslovaca completamente novo.[2] Em 24 de abril de 1836, uma viagem ao Castelo de Devín (Dévény, agora parte de Bratislava) pelos membros do movimento nacional eslovaco ocorreu, liderada por Štúr como vice-presidente da Sociedade Tcheco-Eslava. O início dos extensos esforços de seu grupo em nome da consciência nacional está ligado a esta visita às ruínas do Castelo de Devín, entrelaçadas com lendas e lembretes da Grande Morávia. Os membros da Sociedade Tcheco-Eslava juraram aqui ser fiéis à causa nacional, decidindo viajar pela Alta Hungria para angariar apoio para suas ideias. No castelo, eles também adotaram nomes eslavos adicionais (por exemplo, Jozef Hurban tornou-se Jozef Miloslav Hurban, etc.).[1]

De 1836 a 1838, como deputado (assistente não remunerado) do Professor Palkovič, Cátedra do Departamento de Língua e Literatura Tchecoslovaca no Lýceum onde ele havia sido estudante, ele ensinou História da Literatura Eslava. Ele continuou a escrever poesia e, sob sua liderança, o número de membros da Sociedade Tcheco-Eslava aumentou continuamente. Neste ano, um poema de Štúr foi publicado em forma impressa pela primeira vez: Óda na Hronku ("Uma ode a Hronka"). Em abril de 1837, a Sociedade Tcheco-Eslava foi proibida devido a uma comoção entre estudantes no Lýceum. Uma semana depois, Štúr fundou o Instituto da Língua e Literatura Tchecoslovaca, dentro do qual as atividades da Sociedade Tcheco-Eslava continuaram. Naquele ano, ele continuou a escrever artigos para jornais e revistas, incluindo Tatranka, Hronka, Květy (tcheco), Časopis českého musea, Danica (croata) e Tygodnik literacki (polonês).[1]

Viagens pela Alemanha e primeiros trabalhos políticos

De 1838 a 1840, ele frequentou a Universidade (Protestante) de Halle na Alemanha, onde estudou linguística, história e filosofia. Ele foi influenciado pelas obras dos filósofos alemães Georg Wilhelm Friedrich Hegel e Johann Gottfried Herder. Também durante este período, seu ciclo poético Dumky večerní ("Pensamentos Noturnos", escrito em tcheco) foi publicado na revista tcheca Květy. Ele deixou Pressburg para Halle em setembro de 1838. No caminho para Halle, ele passou mais de um mês em Praga, na companhia de patriotas tchecos. Na primavera de 1839, Štúr fez uma longa jornada para a Alta e Baixa Lusácia na Alemanha (habitada por eslavos) e entrou em contato com os eslavos de lá. Ele escreveu o breve relato de viagem Cesta do Lužic vykonaná na jar 1839 ("Uma jornada à Lusácia feita na primavera de 1839"), escrito em tcheco e publicado na revista tcheca Časopis českého musea.[1]

Em 1840, ele retornou a Bratislava via Praga e Hradec Králové (Königgrätz), onde passou algum tempo na casa do editor Jan Pospíšil. A partir de outubro, ele estava novamente trabalhando como deputado do Professor Palkovič no Departamento de Língua e Literatura Tcheco-Eslava no Lýceum Evangélico Luterano, ministrando cursos de gramática e história eslava, e continuando suas atividades no Instituto da Língua Tchecoslovaca.[1]

Durante 1841–1844, Štúr foi coeditor da revista literária de Palkovič, Tatranka. Em 1841, ele iniciou atividades voltadas para a publicação de um jornal político eslovaco. Ele escreveu defesas e textos polêmicos, bem como seu Starý a nový věk Slovákov ("A era antiga e nova dos eslovacos"), escrito em tcheco antigo e publicado em 1935 (não em eslovaco até 1994). Em 16 de agosto de 1841, Štúr e seus amigos subiram o Kriváň (uma montanha simbólica na cultura eslovaca), um evento que agora é comemorado por excursões anuais ao seu cume. Em 1842, ele iniciou o primeiro Slovenský prestolný prosbopis, uma petição eslovaca à Corte Real em Viena exigindo que o governo parasse as perseguições nacionais pelos húngaros na Alta Hungria. Seu pedido de licença para publicar um jornal foi rejeitado no mesmo ano.[1]

Codificação da língua eslovaca

Monumento a Ľudovít Štúr, Levoča
Monumento a Ľudovít Štúr em Žofín em Praga

Em 2 de fevereiro de 1843, em Pressburg, Štúr e seus amigos decidiram criar um novo padrão de língua eslovaca (mais tarde usado como base para o eslovaco literário contemporâneo), baseado nos dialetos eslovacos centrais – uma língua comum que unificaria todos os eslovacos que falavam muitos dialetos diferentes. De 26 a 29 de junho de 1843, um comitê especial reuniu-se para investigar o Instituto da Língua Tchecoslovaca no Lýceum, também interrogando Štúr.[1]

Em julho de 1843, sua defesa, Die Beschwerden und Klagen der Slaven in Ungarn über die gesetzwidrigen Übergriffe der Magyaren ("As reclamações e queixas dos eslavos na Hungria sobre as irregularidades ilegais dos húngaros"), que as redações de toda a Hungria do século XIX haviam se recusado a publicar, foi publicada em Leipzig, Alemanha. De 11 a 16 de julho de 1843, na casa paroquial de J. M. Hurban em Hlboké, os líderes do movimento nacional eslovaco – Štúr, J. M. Hurban e M.M. Hodža – concordaram sobre como codificar o novo padrão da língua eslovaca e como introduzi-lo ao público. Em 17 de julho de 1843, eles visitaram Ján Hollý, um importante escritor e representante do antigo padrão de língua eslovaca de Bernolák, em Dobrá Voda e o informaram sobre seus planos. Em 11 de outubro de 1843, embora o comitê não tenha encontrado nada ilegal sobre as atividades de Štúr, Štúr foi ordenado a parar de lecionar e foi removido da função de deputado do Prof. Palkovič. No entanto, Štúr continuou a dar palestras. Em 31 de dezembro de 1843, ele foi definitivamente privado da função de deputado do Prof. Palkovič. Como resultado, em março de 1844, 22 estudantes deixaram Pressburg em protesto; 13 deles foram estudar no Lýceum Evangélico na cidade de Levoča (Lőcse). Um dos estudantes apoiadores foi Janko Matuška, que aproveitou a oportunidade para escrever um hino, "Nad Tatrou sa blýska", que mais tarde se tornou o hino oficial da República Eslovaca.[1]

De 1843 a 1847, Štúr trabalhou como linguista privado. Em 1844, ele escreveu Nárečja slovenskuo alebo potreba písaňja v tomto nárečí ("O dialeto eslovaco ou, a necessidade de escrever neste dialeto"). Em 19 de maio de 1844, um segundo Slovenský prestolný prosbopis foi enviado a Viena, mas teve pouca influência. Mas em 1844, outros autores eslovacos (frequentemente estudantes de Štúr) começaram a usar o novo padrão de língua eslovaca. Em 27 de agosto, ele participou da convenção de fundação da associação eslovaca Tatrín, a primeira associação nacional.[1]

Em 1º de agosto de 1845, a primeira edição do Slovenskje národňje novini ("Jornal Nacional Eslovaco", publicado até 9 de junho de 1848) foi publicada. Uma semana depois, seu suplemento literário, Orol Tatranský ("A Águia dos Tatras", publicado até 6 de junho de 1848) também foi publicado. Neste jornal, escrito na nova língua eslovaca, ele gradualmente moldou um programa político eslovaco. Ele baseou isso no preceito de que os eslovacos eram uma nação, e que, portanto, tinham direito à sua própria língua, cultura, escolas – e particularmente à autonomia política dentro da Hungria. A expressão projetada desta autonomia seria uma Dieta Eslovaca. Também naquele ano, sua brochura Das neunzehnte Jahrhundert und der Magyarismus ("O século XIX e o Magyarismo"), escrita em alemão, foi publicada em Viena.[1]

Carreira na Dieta Húngara

Nauka reči slovenskej, sua obra mais importante

Em 1846, Štúr conheceu a família nobre bem situada Ostrolúcky em Zemianske Podhradie (Nemesváralja), que mais tarde o ajudou a se tornar um deputado na Dieta da Hungria em Pressburg. Ele também se apaixonou por Adela Ostrolúcka. Além disso, seus livros Nárečja Slovenskuo alebo potreba písaňja v tomto nárečí (1844) e Nauka reči Slovenskej ("A Teoria da língua eslovaca") foram publicados em Pressburg. Em Nárečia Slovenskuo, ele refutou o conceito de Kollár de apenas quatro tribos eslavas (russos, poloneses, tchecoslovacos e eslavos do sul), e listou razões para a introdução da nova língua, que era baseada nos dialetos eslovacos centrais e usava ortografia fonética. Em Nauka reči Slovenskej, ele explicou a gramática do novo padrão linguístico. No mesmo ano, o irritado Kollár e seus seguidores publicaram a obra compilada Hlasové o potřebě jednoty spisovného jazyka pro Čechy, Moravany a Slováky ("Vozes a favor da necessidade de uma língua literária unificada dos tchecos, morávios e eslovacos"), escrita em tcheco.[1]

Em agosto de 1847, na 4ª convenção da associação Tatrín em Čachtice, católicos e protestantes proclamaram que "definitivamente concordam em usar apenas o padrão linguístico Štúr recém-codificado". Em 30 de outubro de 1847, ele se tornou um legado para a cidade de Zvolen (Zólyom) no "Parlamentum Publicum" (Dieta) em Pressburg. De 17 de novembro de 1847 a 13 de março de 1848, ele fez cinco discursos importantes na Dieta, nos quais exigiu a abolição da servidão na Hungria, a introdução de direitos civis, e o uso da língua eslovaca nas escolas primárias. A Dieta reuniu-se apenas até 11 de abril de 1848 devido à Revolução de 1848.[1]

Revolução de 1848/49

Em 1º de abril de 1848 em Viena, Štúr e seus colegas prepararam o Congresso Eslavo de Praga. Em 20 de abril de 1848, ele chegou a Praga a convite do tcheco Josef Václav Frič, onde ganhou o apoio dos estudantes tchecos membros da associação Slávie, em relação às suas tentativas de impor a língua eslovaca. Em 30 de abril de 1848, ele iniciou o estabelecimento de "Slovanská lipa" (Tília Eslava) em Praga – uma associação destinada a promover a cooperação mútua dos eslavos.[1]

Em maio de 1848, ele foi coautor da petição oficial, Žiadosti slovenského národa ("Exigências da Nação Eslovaca"). As Žiadosti slovenského národa foram declaradas publicamente em Liptovský Svätý Mikuláš, com Ján Francisci-Rimavský como leitor. Nela, os eslovacos exigiam autonomia dentro da Hungria, representação proporcional na Assembleia Húngara, a criação de uma Dieta Eslovaca para administrar sua própria região, que o eslovaco se tornasse a língua oficial, e que instituições educacionais em todos os níveis usassem o eslovaco. Eles também pediam sufrágio universal e direitos democráticos – por exemplo, liberdade de imprensa e assembleia pública. Eles solicitaram que os camponeses fossem libertados da servidão e que suas terras fossem devolvidas a eles. Mas em 12 de maio de 1848, o governo húngaro emitiu um mandado para os líderes do movimento eslovaco: Štúr, Hurban e Michal Miloslav Hodža. O perseguido Štúr chegou a Praga em 31 de maio de 1848. Em 2 de junho de 1848, ele participou do Congresso Eslavo lá.[1]

Em 19 de junho de 1848, ele foi para Zagreb, Croácia, porque o Congresso Eslavo foi interrompido por combates em Praga, e tornou-se editor da revista croata Slavenski Jug. Com apoio financeiro de alguns sérvios, ele e J. M. Hurban começaram a preparar uma revolta contra o governo húngaro. A "Revolta Eslovaca" ocorreu entre setembro de 1848 e novembro de 1849. Em setembro de 1848, Štúr viajou para Viena e participou dos preparativos para a revolta armada eslovaca. Em 15–16 de setembro de 1848, o Conselho Nacional Eslovaco, a organização política e militar suprema eslovaca, consistindo de Štúr, Hurban e Hodža (como políticos), e os tchecos B. Bloudek, F. Zach e B. Janeček (como especialistas militares), foi criado em Viena. Em 19 de setembro de 1848 em Myjava, o Conselho Nacional Eslovaco declarou independência do governo húngaro e convocou a nação eslovaca a iniciar uma revolta armada. No entanto, o conselho só conseguiu controlar sua região local.[1]

Štúr, Hurban e outros se reuniram em Praga em 7 de outubro de 1848 para discutir como proceder com a revolta. Ao retornar a Viena em novembro, Štúr (com um grupo de voluntários eslovacos, em uma das chamadas Campanhas Voluntárias) atravessou o norte da Hungria de Čadca (Csaca), chegando a Prešov (Eperjes) em março de 1849. Em 20 de março de 1849, ele liderou uma delegação para se encontrar com o rei austríaco na cidade tcheca de Olomouc e apresentou as demandas da nação eslovaca. De março até junho, Štúr – junto com Hurban, Hodža, Bórik, Chalúpka e outros – negociou em Viena por uma solução para as demandas eslovacas. Mas em 21 de novembro de 1849, o corpo de voluntários eslovacos foi oficialmente desmobilizado em Pressburg, e o decepcionado Štúr se retirou para a casa de seus pais em Uhrovec.[1]

Últimos anos

Os últimos anos da vida de Štúr o viram engajar-se em trabalhos linguísticos e literários adicionais. No outono de 1850, ele tentou, mas falhou em receber uma licença para publicar um jornal nacional eslovaco. Em dezembro daquele ano, ele participou de uma delegação a Viena sobre escolas eslovacas e a associação Tatrín. Várias tragédias pessoais também ocorreram durante seus últimos anos. Seu irmão Karol morreu em 13 de janeiro de 1851. Štúr mudou-se para a casa da família de Karol em Modra (perto de Pressburg) para cuidar de seus sete filhos. Ele viveu lá sob supervisão policial. Em 27 de julho de 1851, seu pai morreu, e sua mãe mudou-se para Trenčín (Trencsén).[1]

Em outubro de 1851, ele participou de reuniões em Pressburg sobre reformas do padrão de língua eslovaca codificado. As reformas, envolvendo principalmente uma transição da ortografia fonética para uma etimológica, foram posteriormente introduzidas por M. M. Hodža e Martin Hattala em 1851–1852, mas Štúr, entre outros, também participou dos preparativos. O resultado dessas reformas foi o padrão de língua eslovaca ainda em uso hoje, com apenas algumas mudanças menores desde então.[1]

Em Modra em 1852, Štúr terminou seu ensaio O národních písních a pověstech plemen slovanských ("Sobre canções e mitos nacionais do povo eslavo"), escrito em tcheco e publicado na Boêmia no ano seguinte. Além disso, ele escreveu seu importante livro filosófico, Das Slawenthum und die Welt der Zukunft ("A Eslavidade e o mundo do futuro"), escrito em alemão, e publicado em russo em 1867 e 1909 (subsequentemente publicado em alemão em 1931, e em eslovaco em 1993). Entre outras coisas, ele recapitulou os eventos que levaram os eslovacos à situação desesperadora daquela época, e sugeriu a cooperação com a Rússia como uma solução, afastando-se assim do nacionalismo eslovaco em direção ao pan-eslavismo.[1]

Em 1853, sua amiga platônica, Adela, morreu em Viena em 18 de março. Ele também foi a Trenčín para ajudar a cuidar de sua mãe doente, até que ela morreu em 28 de agosto. A única compilação de sua poesia, Spevy a piesne ("Cantos e canções"), foi publicada em Pressburg naquele ano. Em 11 de maio de 1854, ele fez um discurso na inauguração do monumento a Ján Hollý em Dobrá Voda (Ján Hollý tendo morrido em 1849). Štúr também havia escrito um poema em sua homenagem.[1]

Morte

Em 22 de dezembro de 1855, Štúr acidentalmente atirou e feriu-se durante uma caçada perto de Modra. Nos últimos dias de sua vida, ele foi principalmente apoiado por seu amigo sk. Em 12 de janeiro de 1856, Ľudovít Štúr morreu em Modra. Um funeral nacional foi realizado lá em sua honra.[1]

Legado

O asteroide 3393 Štúr, com cerca de 9,6 km de diâmetro e descoberto em 28 de novembro por Milan Antal no observatório húngaro de Piszkéstető, recebeu seu nome.[3]

Ele era conhecido por se opor à emancipação judaica e promover a crença de que judeus eslovacos não podem pertencer à nação eslovaca.[4][5]

Referências

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Kodajová, Daniela (2020). «Štúr, Ľudovít». In: Leerssen, Joep. Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Amsterdam: Study Platform on Interlocking Nationalisms. ISBN 9789462981188. doi:10.5117/9789462981188/ngEL9y66rEbW1PrTXGXAoLdoAcessível livremente 
  2. ↑ Gogolák, von, Ludwig (1969). Beitragen Zur Geschichte Des Slowakischen Volkes. Ii. Die Slowakische Nationale Frage in Der Reformepoche Ungarns (1790-1848). München: [s.n.] pp. 225–227 
  3. ↑ Lutz D. Schmadel, Dictionary of Minor Planet Names, Sixth Edition, Volume 1, p. 283. Springer, 2012. ISBN 978-3662517352. Acessado em 29 de dezembro de 2021.
  4. ↑ Demjanič, Pavol (2016). «Židia v listoch a publicistike Ľudovíta Štúra» (PDF). Historia nova (em inglês). 10 (Štúdie k jubileu Ľudovíta Štúra): 34–47 
  5. ↑ Paulovičová, Nina (2018). «Holocaust Memory and Antisemitism in Slovakia: The Postwar Era to the Present». Indiana University Press. Antisemitism Studies. 2 (1): 17. doi:10.2979/antistud.2.1.02 

Fontes

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.