Afrikaans/Pronome Demonstrativo

Serve para apontar, indicar e mostrar alguma coisa, lugar, pessoa ou objeto. Os pronomes demonstrativos podem estar no singular e no plural.

Singular: Dit (isto, este, esta), dat (isso, esse, essa), diè (aquilo, aquele, aquela).

• dit refere-se a algo próximo de quem fala.
• dat refere-se a algo distante de quem fala.
• dit e dat podem funcionar como adjetivos, antes do substantivo (dit brood - este pão; dat slaai - essa salada), ou como pronomes substantivos (Dit is vir jou - Isto é para você; Dat is vir my - Isso é para mim).

Exemplo:

Wat is dit? – pergunta o que é uma coisa que está perto da pessoa que fala.

Wat is dat? – pergunta o que é uma coisa que está longe da pessoa que fala.

Plural: dit (estes; estas), diè ou daardie (aqueles; aquelas).

• Dit refere-se a tudo que está próximo de quem fala.
• Diè ou daardie refere-se a tudo que está distante de quem fala.

Ambos podem funcionar como adjetivos, antes do substantivo (Dit koekie - estas bolachas; daardie aarbei - esses morangos), ou como pronomes substantivos (Dit is lekker - esses são bons; Daardie is sleg - Estes eram ruins).

Exemplo:

• Wat is dit? - pergunta "o que são estas" coisas que estão perto da pessoa que fala.

• Wat is diè? – pergunta "o que são aquelas" coisas que estão longe da pessoa que fala.