Introdução

Diese Anleitung zeigt, wie die Pumpe in Philips EP-Modellen ausgetauscht wird.

Die Anleitung kann auch bei Saeco-Modellen und bei anderen Kaffeevollautomaten von Philips und Gaggia helfen – die Geräte stammen alle von demselben Hersteller und sind sehr ähnlich aufgebaut.

  1. LQhtu2PhbWc6BqZF
    LQhtu2PhbWc6BqZF
    QU6YWb1F2LhhE5mk
    • Niemals vergessen: Ziehe den Netzstecker!

    • Entferne alle Anbauteile wie Wassertank, Brühgruppe, Bohnenfachdeckel und Abtropfschale. Hole alle Kaffeebohnen heraus.

    • Drehe die Maschine um, so dass die Rückseite zu dir zeigt. Entferne die zwei Torx T10-Schrauben am unteren Rand. Ziehe die Rückseite am unteren Rand etwas heraus und hebe sie nach unten.

    • Wichtige Bauteile sind sofort sichtbar:

    • Die Hauptplatine

    • Die Pumpe

    • Das Flowmeter

    • Der Erhitzer

  2. OyPdcPsaKCWVufJo
    • Drehe die drei Torx T10 Schrauben im Kaffeebohnenfach heraus.

  3. kpWcQWcW4dMExBHC
    kpWcQWcW4dMExBHC
    IjHejEMucFUZXeSA
    ItZfEKcQAcokDcHK
    • Hole alle Bohnen in der Öffnung am Fingerschutz des Mahlwerks heraus. Eine Torx T10-Schraube wird sichtbar.

    • Drehe die Torx T10-Schraube am Fingerschutz heraus.

    • Hebe den Fingerschutz nach oben ab.

  4. awdQV1LMNXFCT5uX
    awdQV1LMNXFCT5uX
    ammVgGP3saUkRnUB
    • Hebe die obere Abdeckung am hinteren Rand etwas hoch.

    • Achte beim Zusammenbau darauf, dass der Einsteller für das Mahlwerk richtig sitzt.

  5. sJXMqvJsNmVL6rNu
    sJXMqvJsNmVL6rNu
    NCRdCytBkQk1x2Xp
    • Ziehe die obere Abdeckung unter der vorderen Abdeckung heraus und lege sie leicht versetzt ab.

    • Entferne die beiden Torx T10-Schrauben, mit denen die seitlichen Abdeckungen befestigt sind.

    • Du kannst die obere Abdeckung ganz abnehmen, insbesondere, wenn du am Mahlwerk arbeiten musst. Wenn du aber die Maschine später in Funktion sehen willst, dann lege sie wieder an ihren alten Platz zurück.

    • Bild 2 zeigt das Mahlwerk, das nun leicht entnommen werden kann.

    • Wenn du das Mahlwerk reparieren willst: hier die Anleitung Philips Keramikmahlwerk Motor und Sensor tauschen

    Moin,

    bei mir ist das linke Seitenteil hinten unter dem Deckel auch verschraubt. Also 3 Schrauben gesamt

    Umberto -

  6. XOBCqiyIF6WBGVW1
    XOBCqiyIF6WBGVW1
    L5wdNnfXeMKR3f3y
    2tv1PIDrFUXqVgTM
    • Die beiden Seitenteile sind noch am unteren Rand der Vorderseite festgeschraubt. Drehe die beiden Torx T10-Schrauben heraus.

    • Schiebe die beiden Seitenteile etwas nach hinten und nimm sie vom unteren Rand her heraus.

    Hätten Sie einen Tipp, wie sich das Display/Frontpanel am besten lösen lässt? Da die Aufdrucke der weißen Bedienelemente bei uns zum Teil ausgeblichen sind (rein optischer Mangel), würden wir dieses gerne erneuern und austauschen.

    Lisa -

    @lisa65650 Habe ich bisher noch nicht machen müssen. Irgendwo sind Schrauben und Clips, man muss auf die Flachbandkabel achten. Allzu schwer kann das nicht sein. Vielleicht hilft dieses superlange Video. Gibt es das überhaupt als Ersatz?

    VauWeh -

    Um das Front Pendel demontieren zu können müssen zuerst der Deckel und beide Seitenwände demontiert werden. Anschließend muss der Verbindungschlauch zwischen Ausgabestelle und Brüheinheit getrennt werden. Es befinden sich oben am Panel 2 Torx10 Schrauben die dann heraus gedreht werden müssen. Anschließend müssen auf der rechten und linken Seite insgesamt 4 Kunststoffclips gelöst werde. Nun kann das Panel nach oben geschoben und etwas von der Maschine abgezogen werden. Große Vorsicht beim Lösen des Flachbandkabels - dies kann leicht beschädigt werden! Übrigens ist der Stecker nicht verriegelt sondern nur gesteckt. Wenn alle diese Schritte erfolgt sind muss die Ausgabestelle bei leicht abgezogenen Panel soweit nach unten geschoben werden, dass sie sich aus der Führungsschiene der Kaffeemaschine entnehmen lässt. Auf der Rückseite des nun demontiert Panels befindet sich eine rechteckige weiße Blende mit vier Clips. Hinter dieser Blende verbirgt sich die Platine.

    Sascha Selzer -

    @saschaselzer Vielen Dank für diese nützliche Information!

    VauWeh -

    Leider habe ich während der Reinigung die Torx T10-Schraube am Fingerschutz verloren und finde nun keine passende Ersatzschraube, um den Fingerschutz wieder zu befestigen. Der Kundenservice hat mir mitgeteilt, dass ich die gesamte Maschine zur Reparatur einschicken müsse – das erscheint mir jedoch völlig unverhältnismäßig, nur wegen einer kleinen fehlenden Schraube.

    Könntet ihr mir bitte weiterhelfen und mir sagen, um welche Schraube es sich handelt, damit ich eine passende Ersatzschraube besorgen kann?

    Vielen Dank für eure Unterstützung!

    Lyn -

    Hallo Lyn,

    die Schraube ist eine normale Torx T10 von 3,5x30 mm.

    Einige Modelle haben eine Hülse im Fingerschutz.

    (siehe Link)

    hülse

    Martin -

    Vielen Dank für die Schnelle Antwort. Mein Fingerschutz ist mit Hülse, passt dort auch die Torx T10 von 3,5x30 mm Schraube?

    Lyn -

    Hallo Lyn,

    Normalerweise sollte diese schraubengröße passen.

    Martin -

    Ich glaube eher, dass es eine T10 Maschinenschraube M4x16 ist. Vorsichtig, sonst geht das Gewinde kaputt. Hier sind alle Schrauben aufgelistet.

    VauWeh -

    Salve a tutti, secondo voi è possibile tarare il macina caffè? Nella posizione nr.1 (la più fine) non mi soddisfa vorrei che lo macinasse ancora più fine. E' possibile? Grazie anticipatamente.

    Salvatore Gioacchino La Greca -

    Drei der T10 sind schwarz - allerdings habe ich nicht mehr im Kopf von wo die waren, sind das die von hinten? Bzw. ist es egal ob man die schwarzen oder die silbernen nimmt, diese scheinen ja identisch zu sein?

    Michael Banck -

    Hey, sehr gute Anleitung! Bei mir hat sich dennoch eine Frage aufgetan, vielleicht weis jemand Bescheid.

    Wenn man das Kaffeebohnenfach abnimmt, so wie es in der Anleitung beschrieben ist, liegt links vorne ein Keramikkondensator obendrauf. Der hat allerdings keinen Kontakt irgendwohin! Der liegt einfach auf dem Plastik rum, war da wohl etwas festgeklebt. Hat der eine Funktion? Kann eigentlich nicht, da entsprechende Kontakte fehlen. Oder sehe ich das falsch?

    Gruß,

    Michael

    SynfilesAudio -

  7. NE1uLDv3HIOYjpqX
    NE1uLDv3HIOYjpqX
    cCWHbLQgPSYhUFQV
    AgvIxJOY5WbwYExI
    • Die Pumpe ist auf der Rückseite gut sichtbar. Sie ist stehend eingebaut und wird von einem Träger aus Gummi gehalten.

    • Hole zur Sicherheit die drei schwarzen Kabel des Flowmeters aus ihrer Halterung heraus, damit die Pumpe freien Weg hat.

    • Ziehe die beiden Flachstecker von der Pumpe ab.

    • Die Thermosicherung am Kabel ist ab Werk an der Pumpe festgeklebt. Schabe den Klebstoff vorsichtig ab und ziehe die Thermosicherung nach unten heraus.

    • Befestige beim Zusammenbau die Thermosicherung mit einem Stück Isolierband an der neuen Pumpe.

    Bei mir stecken die Flachstecker total fest. Habe da mit einer Kombizange mit voller Kraft angezogen und die sind immer noch nicht runter gegangen. Gibt es da irgendeinen Trick?

    Zythox -

    Eigentlich nicht. Ich nehme gerne einen sehr starken Flachschraubendreher zum Abhebeln. Bei vielen Flachsteckern gibt es genau in der Mitte eine winzige Metallraste, die eingedrückt werden muss. Hier eher nicht, da der Stecker mit einer Isolierung versehen ist. Schneide sie halt auf und schaue nach. Schlimmstenfalls musst du sie abzwicken und neue ancrimpen, die Pumpe ist sowieso defekt, oder?

    VauWeh -

    Die hatten tatsächlich eine Metalllasche unter der Isolierung, die ich eindrücken musste und dann sind die ohne Probleme runtergegangen. Vielen Dank!

    Zythox -

    kann die Pumpe nicht raus heben

    harald assmann -

    Hast du die Gummihalterung ganz nach rechts rausgeschoben? Dann sollte die Pumpe leicht herauskommen.

    VauWeh -

  8. hdOaiFZbo2Hydebq
    hdOaiFZbo2Hydebq
    44ZAHfOYMZIKwHhU
    N1IRhI6dAJ46QZfF
    • Die Gummihalterung der Pumpe ist oben eingehakt. Drücke den Haken aus Gummi mit einem Metallspatel von dir weg und lasse den Metallspatel eingesteckt.

    • Nimm einen starken Schraubendreher und drücke nun die Halterung mit viel Kraft zur Wassertankseite hin, bis sie allmählich zusammen mit der Pumpe herauskommt.

    • Hebe die Pumpe heraus. Sie ist noch mit zwei Schläuchen angeschlossen.

    Ich habe die Gummihalterung nicht herausbekommen. Ich habe einfach vorne einmal die Haltung mit einem Seitenschneider durchtrennt, so bekommt man die Pumpe aus heraus. Die einmal durchtrennte Halterung hält die Pumpe auch immer noch sehr gut.

    Zythox -

    Ja, die klemmt recht heftig. Aber so geht es auch.

    VauWeh -

  9. kfPW5YAdPhUS6lSJ
    • Ziehe die Pumpe aus dem unteren Wasseranschluss heraus.

    • Setze einen Schlüssel SW12 am oberen Pumpenausgang an.

    • Drehe den schwarzen Anschluss etwas gegen den Uhrzeigersinn, bis er sich löst.

    • Drehe die Pumpe ganz heraus.

    • Achte auf die Dichtung am oberen Anschluss. Ersetze sie eventuell beim Austausch.

  10. IFigBjErrIgWdYGZ
    IFigBjErrIgWdYGZ
    lAoExZMK1SCmhhw2
    PMBRnbpRRZbOs1g1
    • Die ab Werk eingebaute Pumpe war eine Ulka EP5FMGW. Sie wurde durch eine Ulka EX5 ersetzt, die einen metallenen Anschluss hat.

    • Ulka Pumpen können geöffnet und eventuell repariert werden, meistens ist ein Austausch aber besser.

    • Befestige die Thermosicherung an der Pumpe mit etwas Isolierband.

Conclusão

Arbeite die Schritte in umgekehrter Reihenfolge ab, um dein Gerät wieder zusammenzubauen.

VauWeh

Membro desde: 19/10/15

312812 Reputação

0 comentários