Introdução

Bei diesen Geräten müssen von Zeit zu Zeit die Dichtungen ersetzt werden, da sie stark belastet werden. Diese Reparatur ist nicht sehr schwer.

Die Reparatur wird am Modell Professional gezeigt, ist aber bei diesen Geräten grundsätzlich gleich. Der Austausch der Kesseldichtung wird nicht gezeigt.

  1. gCmXjAVc51wXdPFP
    gCmXjAVc51wXdPFP
    ZNCnRcypNvJ2MhWM
    CtuD4hAwSNnn1Utb
    • Unbedingt: Ziehe vor Reparaturbeginn den Netzstecker!

    • Drehe den Tankdeckel ab und entferne ihn. Gieße das Restwasser aus.

    • Nimm die Abtropfschale weg.

    • Ziehe das Dampfrohr ab.

    • Tausche, wenn nötig, die beiden Dichtungen am Dampfrohr.

  2. IyxOjK2i1hZ3eOy3
    IyxOjK2i1hZ3eOy3
    hXbtXvDqwyIGGDUU
    • Die beiden M14 Abschlussmuttern am oberen Ende der Kolbenstange sind gegeneinander gekontert. Halte die untere Mutter mit einem Gabelschlüssel fest und drehe die obere Mutter heraus.

    • Achte beim Zusammenbau darauf, dass die untere Mutter noch etwas Spiel nach unten benötigt. Setze z.B. einen kleinen Flachschraubendreher unter die Mutter ein, bevor du die obere Mutter gegen die untere konterst.

    • Entferne die beiden Muttern und bewahre sie gut auf.

  3. PknnJeNDwSDMtE6g
    PknnJeNDwSDMtE6g
    BcD1KOUd4FVA2NJ5
    lS6VDmTU2RGAJGxa
    • Der Hebelarm ist mit zwei Stiften gelagert, die auf beiden Seiten mit einem Ringsplint gesichert sind. Es genügt, eine Seite zu lösen.

    • Achte beim Zusammenbau darauf, dass das hintere Loch höher ist.

    • Drücke die beiden Ringsplinte mit einem geigneten Werkzeug an einer Seite aus ihren Rillen zur Seite. Sei vorsichtig, dass die Verchromung nicht zerkratzt wird, verwende besser ein Kunststoffwerkzeug. Entferne die Ringe.

    • Schiebe die Stifte heraus. Der Hebel ist frei und kann herausgenommen werden.

    • Der hintere Stift gleitet in einer Metallrolle. Schiebe sie heraus und bewahre sie gut auf.

  4. mNctaUwAE5NAkcOs
    • Bewahre den Hebelarm und seine Befestigungsteile gut auf.

    • Reinige alles gut.

  5. nbVKqsU4cC6XRnHk
    nbVKqsU4cC6XRnHk
    6FnFhaGecmSWmJuZ
    XVutUcMOljMryoIM
    • Die Gruppe ist mit zwei M10 Sechskantschrauben am Kessel befestigt. Drehe die beiden Schrauben heraus.

    • Nimm die Gruppe ab.

    • Achte auf das Steigrohr. Du kannst es vorsichtig herausdrehen. Ersetze eventuell beim Zusammenbau den schwarzen Dichtstopfen.

  6. MxUoENLOiWlyGdHi
    MxUoENLOiWlyGdHi
    aKLvohnjAy5J1NLJ
    qq6O4ghhBIWTRy43
    • Entferne nun die große Dichtung am Sieb. Verwende ein geeignetes Werkzeug. Arbeite sehr vorsichtig, damit die Metalloberflächen nicht beschädigt werden.

    • Achte beim Zusammenbau darauf, wie der Dichtring liegt, er ist nicht symmetrisch, die flache Seite ist außen.

    • Du kannst den Ring zusammen mit dem Sieb eventuell auch mit dem Kolben herausdrücken, das geht aber ziemlich schwer.

  7. YFthIDDqoHvujBGh
    YFthIDDqoHvujBGh
    aXRcEiB5oyPWBLIp
    • Drücke das Sieb und den Kolben heraus.

  8. MGcOrKDB6kpxZUUI
    MGcOrKDB6kpxZUUI
    iUHxrq4VLl6PHA1K
    3ZssM1EdVOlDXdJl
    • Entferne die beiden Lippendichtringe am Kolben.

    • Achte beim Zusammenbau auf die Richtung: Die Lippe zeigt immer zur Druckseite, also bei der oberen Dichtung nach oben, bei der unteren Dichtung nach unten.

    • Bild 3 zeigt den sauberen Kolben mit zwei neuen Dichtringen.

  9. pRVewKAXXG1FyGgp
    • Entferne die Dichtung zwischen Gruppe und Kessel.

  10. rDLC3nW15IELFmov
    rDLC3nW15IELFmov
    KtJNFgDXhlHL4uUK
    V1oTNwMkOtBWBNrK
    • Der Kolbenschaft im Inneren des Zylinders ist mit einer Lippendichtung aus Silikon abgedichtet. Um sie auzutauschen, musst du erst den Seegerring lösen. Der Vorgang ist etwas knifflig, eine spezielle Seegerringzange ist eine große Hilfe.

    • Achte darauf, dass die Metallflächen nicht beschädigt werden.

    • Drücke beiden Löcher am Seegerring zusammen. Dann kannst du den Ring aus seiner Nut lösen.

    • Unter dem Seegerring befindet sich eine gelochte Messingscheibe, darunter die Silikondichtung. Entferne die Messingscheibe. Drücke die Silikondichtung mit einem Werkzeug aus Kunststoff von der anderen Seite heraus.

    • Auch hier zeigen die Lippen zur Druckseite hin, also in den Zylinder hinein.

  11. IsgbRtPDRZktR6Iy
    IsgbRtPDRZktR6Iy
    btQXL1QXWnYpUqRa
    • Hier sind die neuen Ringe:

    • Dichtung am Sieb

    • Dichtung zwischen Gruppe und Kessel

    • Zwei Kolbenringe

    • Messingscheibe, Silikondichtung und Seegerring am Kolbenschaft

    • Reinige alle Teile gut. Wenn du Kalk im Kessel feststellst, ist jetzt eine gute Gelegenheit ihn zu beseitigen.

    • Fette die neuen Dichtringe und die gleitenden Teile leicht mit lebensmittelechtem Silikon und baue alles wieder zusammen.

Conclusão

Arbeite die Schritte in umgekehrter Reihenfolge ab, um dein Gerät wieder zusammenzubauen.

VauWeh

Membro desde: 19/10/15

312812 Reputação

Um comentário

Sehr anschaulich beschrieben. Gute und hilfreiche Bilder. Mille Gracie.

Helmut Fuchs -