The Buick Envision, a compact crossover SUV, is the first Chinese-built GM vehicle to be sold in America, with model years starting in 2016.